-
101 колебание между двумя мнениями
General subject: fence sitting, fence-sittingУниверсальный русско-английский словарь > колебание между двумя мнениями
-
102 место, на котором я сижу
Универсальный русско-английский словарь > место, на котором я сижу
-
103 мы не сидим сложа руки
Ebay. we're not sitting around idly, we're not sitting around lazilyУниверсальный русско-английский словарь > мы не сидим сложа руки
-
104 наибольший диаметр таза в положении сидя
1) Anthropology: sitting breadth2) Aviation medicine: hip breadth sittingУниверсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр таза в положении сидя
-
105 нейтральная позиция
1) General subject: fence sitting, fence-sitting2) Diplomatic term: neutral attitudeУниверсальный русско-английский словарь > нейтральная позиция
-
106 неподвижная мишень
2) Engineering: fixed target3) Arms production: sitting target (цель), stationary target (цель)4) Makarov: stationary target, target at restУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная мишень
-
107 открытие
1) General subject: breakthrough, disclosure, find (месторождения и т.п.), finding, inauguration, opening (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.), opening sitting (конференции и т. п.), revelation, unveiling, detection, invention2) Geology: discovery (месторождения)3) Naval: exhibition (огня)4) American: strike (нефти, золота и т.п.)5) French: objet trouve (о предметах искусства)6) Military: (эксплуатации) commissioning, (эксплуатации) inauguration7) Engineering: commissioning, detection (обнаружение), development, disclosure (обнародование), discovery (обнаружение), find (обнаружение), finding (обнаружение), opening operation8) Construction: opening (клапана и т. д.), opening session9) Mathematics: findings10) Law: opening sitting11) Mining: find (нового месторождения)12) Oil: discovery (месторождение), find (нового месторождения), opening-out (месторождения)13) Dentistry: exposure14) Astronautics: opening up15) Business: setting up16) Sakhalin energy glossary: commissioning (пункта пропуска через государственную границу)18) leg.N.P. inception, opening session or meeting, overture19) Makarov: break-through, discovery (научное) -
108 открытие сессии
-
109 открытие съезда
-
110 открытое заседание
1) General subject: public meeting2) Law: open sitting, open session3) Economy: public session4) Advertising: open meeting5) Business: public sitting6) leg.N.P. public meeting or session (parliamentary practice)Универсальный русско-английский словарь > открытое заседание
-
111 председатель судебного присутствия
Универсальный русско-английский словарь > председатель судебного присутствия
-
112 присутствие с полным составом суда
Универсальный русско-английский словарь > присутствие с полным составом суда
-
113 рассмотрение в полном составе суда
Business: sitting of full court, sitting of the full courtУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение в полном составе суда
-
114 рассмотрение не в судебном заседании
Business: sitting in camera, sitting in chambersУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение не в судебном заседании
-
115 сед
1) General subject: sit-up (гимнастика), sitting (гимнастика)2) Sports: seat, seat position, sit, sitting position, squat -
116 сед с прямыми ногами
Универсальный русско-английский словарь > сед с прямыми ногами
-
117 сед углом
-
118 сиденье
1) General subject: bottom (стула), couch (космонавта), pew, place (в экипаже, за столом и т. п.), seat, sitting, sitting (для одного человека), space2) Dialect: dais3) Obsolete: siege4) Rare: sit6) Automation: chair (рабочего)8) Makarov: pillion9) Bicycle: saddle -
119 сидячее место
-
120 судья, разбирающий данное дело
Makarov: sitting judge, sitting magistrateУниверсальный русско-английский словарь > судья, разбирающий данное дело
См. также в других словарях:
Sitting — Sit ting, n. 1. The state or act of one who sits; the posture of one who occupies a seat. [1913 Webster] 2. A seat, or the space occupied by or allotted for a person, in a church, theater, etc.; as, the hall has 800 sittings. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
sitting — [sit′iŋ] n. 1. the act or position of one that sits, as for a portrait 2. a session or meeting, as of a court 3. a period of being seated at some activity [to read a book in two sittings] 4. a) a brooding upon eggs, as by a hen b) the number of… … English World dictionary
sitting — ► NOUN 1) a period or spell of sitting. 2) a period of time when a group of people are served a meal. 3) a period of time during which a committee or parliament is engaged in its normal business. ► ADJECTIVE 1) in a seated position. 2) (of an… … English terms dictionary
Sitting — Sit ting, a. Being in the state, or the position, of one who, or that which, sits. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sitting — index session Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sitting — Sit redirects here. For uses of the acronym, see SIT. For the Russian river, see Sit River. This article is about sitting in its general sense. For information about Zen sitting meditation, see Zazen. Sitzender Junge ( Sitting boy ) by Werner… … Wikipedia
sitting — I. noun Date: 13th century 1. a. the act of one that sits b. a single occasion of continuous sitting (as for a portrait or meal) 2. a. a brooding over eggs for hatching b. setting 6 3. session < a sitting of the legislature > … New Collegiate Dictionary
sitting — /sit ing/, n. 1. the act of a person or thing that sits. 2. a period of remaining seated, as in posing for a portrait or reading a book. 3. the space on or in which one sits, as in a church. 4. a brooding, as of a hen upon eggs; incubation. 5.… … Universalium
sitting — [[t]sɪ̱tɪŋ[/t]] sittings 1) N COUNT A sitting is one of the periods when a meal is served when there is not enough space for everyone to eat at the same time. Dinner was in two sittings. 2) N COUNT: usu N of n A sitting of a parliament,… … English dictionary
sitting — n. & adj. n. 1 a continuous period of being seated, esp. engaged in an activity (finished the book in one sitting). 2 a time during which an assembly is engaged in business. 3 a session in which a meal is served (dinner will be served in two… … Useful english dictionary
sitting — noun (C) 1 one of the times when a meal is served in a place where there is not enough space for everyone to eat at the same time: The first sitting is at 12:30, and the second is at 1:30. 2 an occasion when you have yourself painted or… … Longman dictionary of contemporary English