-
81 legalitet
substantiv1. legalitet, lovlighedHar laddat ner några teveserier av tvivelaktig legalitet, men nånting ska man ju ha och titta på när man sitter här ensam
Har downloadet nogle piratkopier af tv-serier, men noget skal man jo ha' at kigge på, når man sidder her helt alene
-
82 linning
substantiv1. linning, kantebånd (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
83 loss
adverbium1. los, løs (bruges sammen med bevægelsesverber), friNu bryder det vist løs på B.
Jeg kan ikke gå herfra lige nu, tage fri, slippe opgaverne
Kan du skruva loss korken, den sitter fast!
Vil du skrue proppen af, den sidder fast!
-
84 lossna
verbum1. løsne sig, gå løs (af), slippeDen lossnar inte, den sitter fast
Den slipper ikke, den sidder fast
Efter flere prøver går det lidt nemmere (lettere) for den mandlige skuespiller
-
85 löpare
substantiv1. løber (sport, spil og leg)2. skakbrik (sport, spil og leg)3. (bord)løber4. tjener m/k ved hoffet (fag, profession)En löpare utför vissa bestämda uppdrag vid officiella evenemang, t.ex. sitter löparen bakom drottningen, när hon åker i öppen kaleschvagn
En løber udfører visse bestemte tjenester ved officielle begivenheder, fx sidder løberen bag ved dronningen, når hun kører med åben kalechevogn
häcklöpare; snabblöpare; skridskolöpare
hækkeløber; hurtigløber; skøjteløber
-
86 magsår
substantiv1. mavesår (sygdom, helse) -
87 makt
substantiv1. magt, herredømme, mulighed/position/resurser for at styre og bestemmeVem sitter egentligen på makten i Sverige?
Hvem sidder egentlig på magten i S., hvem bestemmer i S.?
2. nation, statDet er længe siden, at S. har invaderet fremmede stater
Hålla något vid makt, vidmakthålla något
Udøve magt, bruge sin magt
Det står ikke i min magt, jeg kan ikke gøre det selv om jeg gerne ville
Goda makter; Onda makter
Gode magter, krafter som har en positiv påvirkning; Onde magter, krafter som har en negativ påvirkning
Milda makter!
Milde magter!, Du milde Moses!
Af alle kræfter; Med vold og magt
-
88 mor
I substantiv1. morKommer du ihåg Mors dag?
Husker du Mors Dag? (i Sverige sidste søndag i maj)
Jag måste gå, morsgumman sitter därhemma och väntar
II substantivJeg er nødt til at gå, min (gamle) mor sidder derhjemme og venter
1. mor, mørkhudet muslim fra Nordafrika og Spanien (fx i Middelalderen) -
89 morsgumman
substantiv singularis1. mor (hverdagssprog/slang)Jag måste gå, morsgumman sitter därhemma och väntar
Jeg er nødt til at gå, min mor sidder derhjemme og venter
-
90 mot
I præposition1. mod, bruges sammen med verber/udsagnsord som udtrykker modstand2. retning mod og lign.Tåget mot Göteborg, perrong 4 (fyra)
Toget til G., perron 4
Gud, en sån snygg kille! - Var då? - Han sitter därborta med ryggen mot fönstret
Ih, sikke en flot fyr! - Hvor? - Han sidder derhenne med ryggen mod vinduet
Vanja såg arg ut, men det var inget mot vad hon var
V. så vred ud, men det var ingenting imod hvad hun var
4. om bytte (evt. mod betaling)6. i tidsudtrykII substantiv III adverbium1. mod, imodÄr ni för eller mot det här förslaget? - Vi är mot (emot)!
Er I for eller mod det her forslag? - Vi er imod!
-
91 motivation
substantiv1. motivation, interesse, lystMåndag morron (morgon), usch - man sitter där med en kopp svart kaffe - men helt utan motivation!
Mandag morgen, bvadr - man sidder der med en kop sort kaffe - men helt uden motivation!
-
92 nita
verbumNitad läderjacka och nitade jeans (udt. ji: ns)
Jag nitade till min svåger, även om han är större och starkare än jag är
Jeg gav min svoger et slag med knytnæven, selv om han er større og stærkere end mig
4. bremse hårdt (hverdagssprog/slang) -
93 pannlampa
substantivPå minarbetarens mössa sitter en läderbit där man kan sätta fast pannlampan ("göken")
I minearbejderens hue sidder der en skindlap hvor man kan sætte pandelygten fast
-
94 permanenta
verbumJag tror att mitt hår sitter bättre om jag låter frissan permanenta det (jag vill permanenta mig)
Jeg tror, at mit hår vil sidde bedre, hvis jeg lader frisøren permanente det
3. forsyne veje og lign. med permanent belægning (fx asfalt) -
95 pet
substantiv1. det at pille/pusle med nogetNu sitter du där igen med ditt pet och pill!
Nu sidder du der igen med dit pilleri (pusleri)!
-
96 peta
verbum1. pille, røre ved (fx med et tyndt redskab)Peta naglarna, peta (sig i) näsan
Rense negle, pille næse
L. sidder altid og piller med nogen dårlige mobilspil
3. tvinge nogen til at holde op, udmanøvrere/få fjernet nogenChefen petade vice VD:n
Spise meget lidt, stikke til maden
-
97 podda
verbum1. poddeJeg sidder ved pc'en og opbygger et super musikbibiliotek - jeg podder (jf. i-pod!)
-
98 pojkvänsjeans
substantiv pluralis1. jeans som man har lånt af sin kæreste (m), bror eller kammerat (m)Pojkvänsjeans är jeans för tjejer som sitter löst och är för stora, men som är sköna att ha på sej (sig)
Drengejeans er jeans til piger. De sidder løst og er for store, men er behagelige at ha' på
-
99 polyp
substantiv1. polyp (anatomi m.m.) -
100 potta
substantiv1. potteLillasyster sitter på pottan (pottisen, pådisen)
2. urtepotte, lille gryde3. rund hat, hjelm (hverdagssprog/slang)Sätta någon på pottan (pottkanten), sätta dit någon, göra så att någon får problem, eller får skämmas
См. также в других словарях:
Sitter — bei St. GallenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Sitter — Vallée de la Sitter à Saint Gall. Caractéristiques Longueur 48,9 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Sitter — may refer to: *Sitter (BEAM) *Sitter River, Switzerland *Babysitter *In health care, a companion *a person who poses as a model for a painter or sculptor.See also : *Willem de Sitter, Dutch mathematician, physicist and astronomer … Wikipedia
sitter — [sit′ər] n. a person or thing that sits; specif., ☆ a) short for BABY SITTER b) a brooding hen … English World dictionary
Sitter — Sit ter, n. 1. One who sits; esp., one who sits for a portrait or a bust. [1913 Webster] 2. A bird that sits or incubates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sitter — Sitter, rechter Nebenfluß der Thur im Schweizercanton Appenzell; entsteht aus dem Zusammenfluß des Bären od. Brüllbachs, des Schwendibachs u. des Weißwassers, welche vom Hoch Sentis u. vom Altmann kommen, theilt die Landschaft Außerrhoden in zwei … Pierer's Universal-Lexikon
Sitter — (Sittern), rechter Nebenfluß der Thür in der Schweiz, 42,5 km lang, bildet sich aus drei am Säntis (s. d.) entspringenden und sich bei Weißbad (817 m) vereinigenden Bächen. Von hier fließt er dem Ort Appenzell (778 m) zu, dann fortwährend durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sitter — ► NOUN 1) a person who sits, especially for a portrait or examination. 2) (usu. in combination ) a person who looks after children, pets, or a house while the parents or owners are away. 3) informal (in sport) an easy catch or shot … English terms dictionary
Sitter — [sit′ər] Willem de [vil′əm də] 1872 1934; Du. astronomer … English World dictionary
sitter — noun /sɪtə(ɹ)/ a) Someone who sits e.g. for a portrait. Its always such a pain to get a sitter on short notice. b) One employed to watch or tend something; the general form of babysitter, housesitter, petsitter, etc. How could he miss that? It… … Wiktionary
Sitter — Sịt|ter 〈m. 3〉 = Sumpfwurz * * * Sịtter, Willem de, niederländischer Astronom, * Sneek 6. 5. 1872, ✝ Leiden 20. 11. 1934; 1908 Professor in Leiden, dort ab 1919 Direktor der Sternwarte. Arbeiten v. a. zur Himmelsmechanik und Kosmologie.… … Universal-Lexikon