-
81 smyg
I substantiv1. se eks.!II substantivI hemmelighed, uden at det mærkes
1. smug, krog, nicheJeg plejer at sidde i vinduesnichen og sole mig, tage solbad
3. smug-, som 1. led i verber der betyder at gøre noget uofficielt eller i smugsmyglyssna; smygläsa; smygplocka
lytte, læse, stjæle i smug
-
82 smäck
I substantiv1. hue, kasketPopulärt att ha smäcken (smecken) på sig, både inne och ute
Populært at ha' kasketten på, både indendørs og udendørs
II substantivSidde godt, være pæn(t)
1. bras, juks, dårligt kunstværk -
83 spara
verbum2. økonomisere, holde husDu måste spara ögonen och inte sitta vid datorn hela dagen!
Pas på dine øjne og sid ikke ved computeren hele dagen!
3. ikke smide noget væk, gemme detSpara! (svensk computerudtryk)
Gem!
-
84 spärr
substantiv1. bom, afspærringfönsterspärr; gränsspärr; vägspärr
vinduesspærhage; grænsebom; vejafspærring
-
85 styrelseproffs
substantivEtt styrelseproffs - en skicklig person som ägnar sin tid åt att sitta i styrelser
Et professionelt bestyrelsesmedlem - en meget dygtig person der bruger sin tid på at sidde i mange bestyrelser
-
86 suttit
Se: sitta -
87 svart
adjektiv1. sort, mørkSJ vill måla sina brotåg svarta för att resenärerna inte ska förväxla dem med Skånetrafikens Öresundståg
SJ vil male sine brotog sorte, sådan at de rejsende ikke forveksler dem med Skånetrafikkens Øresundstog
2. ulovligVar försiktig med det där bemanningsföretaget, det står på svarta listan (är svartlistat)!
Pas på med det der bemandingsfirma, det står på den sorte liste!
3. meget sørgelig (symbol for sorg, modgang eller lign.)5. om den skakspiller som har de sorte brikker (sport, spil og leg)Betegnelsen 'svartskalle' (=sort hoved, perker) har i dag fået en mere neutral betydning
becksvart; helsvart; kolsvart; korpsvart; nattsvart
bælgmørk; helt i sort; kulsort; ravnesort; bælgmørk
At få det sort på hvidt, en skriftlig bekræftelse på noget
Gøre sort til hvidt, forandre noget til det modsatte
Kun se det sørgelige eller kedelige i noget, være pessimistisk
Sidde med Sorteper, være den der skal løse problemet, fordi ingen anden vil; blive udsat for noget negativt
Der var sort af mennesker, masser af folk
-
88 säte
substantiv1. bagdel2. sæde, bænkFäll ner sätena, så vi kan sitta!
Klap sæderne ned, så vi kan sidde!
3. sted, hvor nogen/noget har en vis position -
89 ting
I substantiv1. (rets)møde, forsamling (jura, lov og ret m.m.)2. oldnordisk/islandsk retsmøde (jura, lov og ret m.m.)II substantiv1. ting, genstandTro, hopp och kärlek - tre goda ting
Tro, håb og kærlighed - tre gode ting
Tingen i sig selv (Das Ding an sich, filosoffen Kant)
-
90 tät
I substantiv1. tete, forreste del, spidsII adjektivLånga, täta ögonfransar
Lange, tætte øjenvipper
2. tæt, svær at se igennem3. hyppig, intensiv (hverdagssprog/slang)4. uigennemtrængelig, som ikke lader luft, væske m.m. slippe igennem5. rig, velhavendedammtät; ljudtät; vindtät; vattentät
støvtæt; lydtæt; vindtæt; vandtæt
Hålla tätt; Hålla tätt (bakåt)
Holde tæt, kunne kontrollere sin vandladning; Ikke lade nogen bold smutte ind i fodboldmål
-
91 undantag
substantiv1. undtagelse, noget som ikke tælles med2. rettighed(er) som man må beholde, selv om man har solgt noget til andre (fx et landbrug til børnene)Ett undantag från reglerna är bondens rätt till en liten bostad eller en liten plats att odla på
En undtagelse fra reglerne er landmandens ret til en mindre bolig eller en lille plet til at dyrke noget på
Leva (sitta) på undantag, vara mycket fattig
Være meget fattig, leve på aftægt (i aftægtsbolig)
Sätta någon/något på undantag
Mene at nogen/noget ikke er så vigtigt (betydningsfuldt)
-
92 under
I substantiv1. under, mirakelII ubøjeligt adjektiv1. under, nede, deprimeret (hverdagssprog/slang)III ubøjeligt adjektivVære ked af det, være deprimeret
1. under, inde under, neden under2. under, imens (tidsudtryk)I mellemtiden, imens
Under det att konserten pågick (udt. konsären)
3. mhp. omstændigheder, anledning m.m.Den kurdiske kvinde bor nu i G. under andet navn
Deprimeret, ked af det
IV adverbiumDårlig, ikke noget værd
1. under, nedenunderDet droppar från taket, sätt en balja under!
Det drypper fra loftet, sæt en balje under!
Stor katastrof drabbade Sverige, när Estonia gick under i Östersjön
En stor katastrofe ramte S., da E. forliste i Østersøen (ca. 800 svenskere mistede livet 28. sept. 1994)
-
93 uppmana
-
94 åska
I substantiv1. tordenHar du nån (någon) att hålla i när åskan går?
Har du nogen du kan holde i hånden, når det tordner?
Åskan (regnet m.m.) hänger i luften
II verbumDet begynder snart at tordne (regne m.m.)
1. tordneÄr det farligt att sitta vid datorn när det åskar?
Er det farligt at sidde ved computeren, når det er tordenvejr?
-
95 arm
I adjektiv1. stakkels, ulykkelig, fattig, som fortjener medlidenhedSærlige udtryk:Mitt arma nöt!
Jeg, stakkel! (Jeg stakkels fæ!)II substantiv1. arm (anatomi m.m.)Viveka talar alltid mycket energiskt, hon använder både händer och armar för att poängtera det hon menar
V. taler altid meget energisk, hun bruger både hænder og arme for at pointere det hun mener2. lang, smal udskydende del af nogetSammensatte udtryk:griparm; hävarm; vipparm
gribearm; hævearm; vippearmSærlige udtryk:Løbe lige i armene på nogen, møde nogen helt tilfældigtHolde nogen under armene, hjælpe nogen (økonomisk)Knibe sig i armen, ikke kunne tro, at det er rigtigt som man ser eller hørerSidde med korslagte arme,være passiv, ikke foretage sig nogetNogens forlængede arm, nogens lydige reskab, nogens medhjælper -
96 avbytarbänk
substantiv1. reservebænk (i boldspil) (sport, spil og leg) -
97 avskärma
verbum1. afskærme, blænde -
98 barbent
adjektiv1. med bare ben -
99 barnvakt
-
100 bo
I substantiv1. bohave, hjemBo, där arvingarna svarar för avlåtarens skulder
2. rede, huleSammensatte udtryk:bofinksbo; getingbo; råttbo
bogfinkebo; hvepserede; rotteredeSærlige udtryk:II verbum1. bo
См. также в других словарях:
Sitta — may refer to several different things:;biology * Sitta is a genus of birds, see nuthatch;geography *Sitta is an alternate name of the ancient capital of Sittacene, SittaceSitta is referenced in the song name Flagpole Sitta by Harvey Danger … Wikipedia
Sitta — steht für: eine biologische Gattung aus der Vogelfamilie der Kleiber, siehe Sitta (Gattung) eine Kurzform des weiblichen Vornamens Sidonia einen Familiennamen Horst Sitta (* 1936), deutscher Linguist Di … Deutsch Wikipedia
Sitta — Vogel, so v.w. Kleiber … Pierer's Universal-Lexikon
Sitta — Sitta, der Kleiber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sitta — Sitta, Sittah arabischer Ursprung, Bedeutung: Herrin … Deutsch namen
Sitta — Sitta … Wikipédia en Français
Sitta — Sittelle Sittelle … Wikipédia en Français
Sitta — ? Поползневые Обыкновенный поползень Научная классификация Царство: Животные Т … Википедия
Sitta — noun type genus of the Sittidae • Syn: ↑genus Sitta • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Sittidae, ↑family Sittidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Sitta — bukučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sitta angl. nuthatch vok. Kleiber, m rus. настоящий поползень, m; поползень, m pranc. sittelle, f ryšiai: platesnis terminas – bukutiniai siauresnis terminas – alžyrinis bukutis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sitta (Begriffsklärung) — Sitta steht für: einen arabischen Kanon, siehe Sitta eine biologische Gattung aus der Vogelfamilie der Kleiber, siehe Sitta (Gattung) eine Kurzform des weiblichen Vornamens Sidonia einen Familiennamen Horst Sitta (* 1936), deutscher Linguist … Deutsch Wikipedia