-
41 сайт
м. комп. -
42 A.N.I.M.A.
предл.1) общ. le tariffe stabilite dalla Federazione delle associazioni nazionali dell'industria meccanica varia ed affine in merito agli interventi tecnici effettuati presso le aziende. Per ulteriori informazioni può2) мех. consultare il sito www.anima-it.com. -
43 Istituto di Istruzione non statale
сущ.общ. Негосударственное образовательное учреждение (Ïðèìåð óïîòðåáëåíèà: "Istituto di Istruzione non statale Montessori" ( http://www.uspbenevento.it/sito/infCercaScuolaSchedaIstituto.php?istituto=94&comune=Montesarchio))Итальяно-русский универсальный словарь > Istituto di Istruzione non statale
-
44 difficilmente accessibile
Итальяно-русский универсальный словарь > difficilmente accessibile
-
45 pagina
f pagea pagina 10 on page 10pagine gialle Yellow Pagespagina elettronica screen pagepagina Web Web site* * *pagina s.f.1 page; ( foglio) leaf*: pagina bianca, blank page; pagina dispari, right-hand page (o form. recto); pagina pari, left-hand page (o form. verso); pagina sciolta, loose leaf; a piede di pagina, at the foot of the page; in testa di pagina, at the top of the page; è a pagina 52, it is on page 52; volta la pagina, turn the page (over); numerare le pagine, to number the pages; piegare la pagina, to fold (down) the page; leggere le prime pagine di un romanzo, to read the first few pages of a novel; sfogliare le pagine di un libro, to glance through a book; strappare una pagina da un libro, to tear a page (o a leaf) out of a book // sono le pagine migliori di questo autore, (estens.) they are the finest passages (o pages) by this author // voltare pagina, (fig.) to turn over a new leaf: col nuovo anno voglio voltar pagina, with the new year I will turn over a new leaf; con il nuovo governo democratico il paese volta pagina, with the new democratic government the country will change for the better // ( di giornale): prima pagina, front page; lo scandalo è finito in prima pagina, the scandal ended up on the front page; terza pagina, the culture (o literary) page; pagina di cronaca locale, local news page // pagine gialle, yellow pages; pagine gialle elettroniche, electronic yellow pages // pagina della pubblicità, advertising page2 (fig.) ( episodio, momento) page, chapter; leaf*: una bella pagina di storia, a fine chapter (o page) in history3 (bot.) face* * *['padʒina]sostantivo femminile1) pagein prima, nell'ultima pagina — on the front, back page
voltare pagina — to turn over (the page); fig. to turn over a new leaf
2) (brano)3) fig. (episodio)•- e gialle — ®; Yellow Pages®;
* * *pagina/'padʒina/sostantivo f.1 page; pagina bianca blank page; in prima, nell'ultima pagina on the front, back page; voltare pagina to turn over (the page); fig. to turn over a new leaf2 (brano) le più belle -e della poesia irlandese the finest passages of Irish poetry- e gialle® Yellow Pages®. -
46 chat line sf inv
[tʃæt 'laɪn](sito) chat room -
47 ecologia sf
[ekolo'dʒia]See: -
48 incuriosito agg
[inkurjo'sito] incuriosito (-a) -
49 quesito sm
[kwe'sito]question, query -
50 visitare vt
[vizi'tare]1) (andare in visita) to visit, call on, go and see, (rappresentante) to call onandare a visitare qn — to go and see o visit sb
2) (museo) to visit, go roundci ha fatto visitare la casa/il castello — he showed us round the house/castle
3) Med to examinesiamo rimasti con lei finché il dottore l'ha visitata — we stayed with her until the doctor examined her
il medico sta visitando — the doctor is seeing o receiving patients now
-
51 Internet
InternetInternet [inter'net] <->sostantivo Feminininformatica, telecomunicazione Internet neutro; navigare su Internet im Internet surfen; Internet browser Internet-Browser Maskulin; Internet café Internet-Café neutro; Internet provider Internet-Provider Maskulin; sito Internet Internet-Adresse Feminin; pagina Internet Site Feminin, Internetseite Feminin; collegamento a Internet Internetanschluss Maskulin; accesso a Internet Internetzugang MaskulinDizionario italiano-tedesco > Internet
52 attivare
attivare v. ( attìvo) I. tr. 1. ( rendere operativo) mettre en service: attivare un nuovo ospedale mettre un nouvel hôpital en service. 2. ( stimolare) activer: attivare la circolazione sanguigna activer la circulation du sang. 3. ( mettere in funzione) mettre en marche, mettre en route: attivare un macchinario mettre en marche une machine; attivare un dispositivo mettre un dispositif en route. 4. (Chim,Fis) activer. 5. ( Inform) activer: attivare un sito web activer un site web. 6. (Tel,Ferr) ( una linea) mettre en service. 7. ( burocr) ( sollecitare) accélérer (le traitement de): attivare una pratica accélérer le traitement d'un dossier. II. prnl. attivarsi 1. ( diventare attivo) s'activer. 2. ( entrare in funzione) se mettre en marche, se mettre en route. 3. ( impegnarsi) s'activer, s'affairer.53 defacciare
54 calcestruzzo
(m)calcestruzzo trattato in autoclave — см. calcestruzzo autoclavato
55 palo
(m)1. свая2. столб; стойка; мачта, опора ( линии электропередачи)2. деревянная пропитанная опораpalo di legno impregnato — 1. деревянная пропитанная свая
2. железобетонная опораpalo in cemento armato — 1. железобетонная свая
56 prova
(f)1. испытание; опыт; проверка2. проба; образецprova a [di] compressione — испытание на сжатие
prova a [di] termofrattura — испытание на термостойкость
prova a [di] torsione — испытание на кручение
prova a [di] trazione — испытание на растяжение
prova ad [di] urto — испытание на удар, ударное испытание
57 chat line
sf inv [tʃæt 'laɪn](sito) chat room58 incuriosito
agg [inkurjo'sito] incuriosito (-a)59 quesito
sm [kwe'sito]question, query60 visitare
vt [vizi'tare]1) (andare in visita) to visit, call on, go and see, (rappresentante) to call onandare a visitare qn — to go and see o visit sb
2) (museo) to visit, go roundci ha fatto visitare la casa/il castello — he showed us round the house/castle
3) Med to examinesiamo rimasti con lei finché il dottore l'ha visitata — we stayed with her until the doctor examined her
il medico sta visitando — the doctor is seeing o receiving patients now
СтраницыСм. также в других словарях:
SITO — is an online artist collective which began in January 1993 [http://groups.google.com/groups?selm=ed.728159157%40cwis output=gplain] , making it one of the oldest Internet based art organizations. It was started by Ed Stastny and has been… … Wikipedia
sito — sȉto sr <G mn sȋtā> DEFINICIJA pomagalo ili mehanička naprava za prosijavanje brašna i drugih sipkih tvari SINTAGMA gusto sito ono koje ima sitna oka; rijetko sito ono koje ima velika oka FRAZEOLOGIJA novo sito o klinu visi posl. ne treba… … Hrvatski jezični portal
sito (1) — {{hw}}{{sito (1)}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Luogo, località. 2 (elab.) In Internet, luogo virtuale in cui un utente presenta e offre servizi agli altri utenti della rete. sito (2) {{hw}}{{sito (2)}{{/hw}}s. m. (tosc.) Cattivo odore, tanfo. sito (3)… … Enciclopedia di italiano
sito — v. sitio . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SITO /SITIO elem. hrană, nutriţie, aliment . (< fr. sito , cf. gr. sition) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
sito — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzęt kuchenny w kształcie metalowego lub plastikowego pierścienia z dnem pokrytym siatką, służący najczęściej do przesiewania mąki {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sito... — Sito... (v. gr. Sitos, d.i. Getreide), Getreide...; Sito selbst hieß Demeter als Getreidegeberin; Sitophylăkes waren in Athen obrigkeitliche Personen, Anfangs drei, später 15 (zehn in der Stadt u. fünf im Piräeus), welche Aufsicht u. Listen über… … Pierer's Universal-Lexikon
sito — s. m. [Pouco usado] Mofo, bafio, bolor. ‣ Etimologia: latim situs, us, posição, situação, ócio, bolor sito adj. Que se situa. = SITUADO ‣ Etimologia: latim situs, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
Sito — SITO, ûs, Gr. Σιτὼ, οῦς, ein Beynamen der Ceres, unter welchem sie insonderheit von den Syrakusanern verehret wurde, daß sie genugsamen Vorrath am Getraide geben sollte. Eustath. ap. Schef. ad Aelian. V. H. l. I. c. 27 … Gründliches mythologisches Lexikon
sito — sito, ta adjetivo 1. Uso/registro: administrativo. Que está situado: Tiene usted que dirigirse a la agencia postal sita en la calle principal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sito — sito, ta (Del lat. situs, part. pas. de sinĕre, dejar). adj. Situado o fundado … Diccionario de la lengua española
sito- — [sī′tō, sī′tə] [< Gr sitos, food, grain] combining form 1. food [sitology] 2. grain [sitosterol] … English World dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский