-
1 Site
-
2 plac
• site -
3 teren zagospodarowany
• siteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teren zagospodarowany
-
4 mapa ośrodka
• site mapSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mapa ośrodka
-
5 mapa witryny
• site mapSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mapa witryny
-
6 miejscowa sieć szkieletowa
• site backboneSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejscowa sieć szkieletowa
-
7 publiczne udostępnianie witryn
• site stagingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > publiczne udostępnianie witryn
-
8 badanie polowe
• site investigation -
9 inżynier nadzoru na budowie
• site engineerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > inżynier nadzoru na budowie
-
10 kontrola rozktadu dawek promieniowania
• site monitoringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrola rozktadu dawek promieniowania
-
11 mapa ośrodka
• site map -
12 mapa witryny
• site map -
13 miejscowa sieć szkieletowa
• site backboneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miejscowa sieć szkieletowa
-
14 montaż prefabrykatów na budowie
• site assemblySłownik polsko-angielski dla inżynierów > montaż prefabrykatów na budowie
-
15 ocena lokalizacji reaktora
• site assessmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ocena lokalizacji reaktora
-
16 odległości do granicy strefy ochronnej elektrowni jądrowej
• site boundary distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległości do granicy strefy ochronnej elektrowni jądrowej
-
17 personel eksploatacyjny
• site personnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > personel eksploatacyjny
-
18 planowanie zagospodarowania przestrzennego terenu budowlanego
• site planningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > planowanie zagospodarowania przestrzennego terenu budowlanego
-
19 publiczne udostępnianie witryn
• site stagingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > publiczne udostępnianie witryn
-
20 teren
m (G terenu) 1. (obszar ziemi) land, terrain- teren górzysty/pustynny mountainous/desert terrain- tereny roponośne oilfields- tereny wulkaniczne volcanic land2. (wydzielony celowo) land, grounds- teren rolniczy/przemysłowy agricultural/industrial land- tereny uprawne arable lands- tereny łowieckie hunting grounds- teren leśny woodland, tract of forest- teren budowy building a. construction site- tereny sportowe sports grounds- wyznaczono już teren pod budowę placu zabaw a site has already been chosen for a new playground- tereny pod zabudowę building land- teren szkoły/szpitala school/hospital grounds- teren fabryczny a. fabryki the factory premises- policja otoczyła teren dworca the police cordoned off the railway station3. (miejsce) area, place- głównym terenem przemian gospodarczych są miasta cities are the major areas of economic development4. (dziedzina) area- teren badań the scope of research- historia od wieków była dla pisarzy terenem penetracji history has always been an area a. a field of interest for writers5. pot. (lokalna władza) local authorities- został wybrany głosami terenu he was voted in by the locals- teren zakryty Geog. built-up area- tereny zielone the green belt■ przygotować teren do czegoś to prepare the ground for sth- wyjechać w teren pot. (do ośrodków prowincjonalnych) to go on one’s rounds- być w terenie pot. to be in the field* * *ground, terrain* * *mi1. (= część powierzchni ziemi) ground, terrain, area; teren budowy construction site, building site; teren fabryki factory's premises, factory's confines; teren szkoły school grounds; tereny zielone green areas; tereny rolnicze, wiejskie rural area; tereny leśne woodland; rzeźba terenu geol. relief, land form; uzbrajać teren develop the ground.2. (= obszar działań) site, field, arena; teren bitwy the site of the battle; teren działalności l. zainteresowań domain, field.3. pot. (= ośrodki prowincjonalne) local branches, local offices; pojechać w teren go on a round; być w terenie be in the field, be on one's round; mieć orientację terenu have the sense of direction; na swoim własnym terenie on one's own ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teren
См. также в других словарях:
site — [ sit ] n. m. • 1576, par l it. sito « place, position » 1302; du lat. situs 1 ♦ Paysage (considéré du point de vue de l esthétique, du pittoresque). Site grandiose. « Cette colonnade inscrit le sanctuaire juste comme il faut dans le site qui lui … Encyclopédie Universelle
Site R — ist eine weitgehend geheime unterirdische Einrichtung der US amerikanischen Regierung im Berg Raven Rock in Pennsylvania, der sich etwa 14 km östlich von Waynesboro und rund 10 km nord nordöstlich von Camp David befindet. Heutige Funktionen… … Deutsch Wikipedia
Site — Site, n. [L. situs, fr. sinere, situm, to let, p. p. situs placed, lying, situate: cf. F. site. Cf. {Position}.] 1. The place where anything is fixed; situation; local position; as, the site of a city or of a house. Chaucer. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Site — 〈[ saıt] f. 10; EDV〉 Bildschirmseite (im Internet) (WebSite) [engl., eigtl. „Stelle, Stätte“] * * * Site [sa̮it ], die; , s [engl. site, ↑ Website] (EDV): Kurzf. von ↑ Website. * * * SITE [saɪ … Universal-Lexikon
site — m. site. Site arquelogic, site oèb : site archéologique ; site web … Diccionari Personau e Evolutiu
site — [sīt] n. [ME < L situs, position, situation < pp. of sinere, to put down, permit, allow < IE base * sei , to cast out, let fall: see SIDE] 1. a piece of land considered from the standpoint of its use for some specified purpose [a good… … English World dictionary
site — (izg. sȃjt) m <N mn ovi> DEFINICIJA inform. skup svih web stranica povezanih u cjelinu (vizualno i sadržajno) (npr. www.hrvatski turizam.hr) [modni site; site Ministarstva znanosti i tehnologije]; stranica ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
site — [pron. SAIT] s. n. spaţiu în care sunt situate informaţii pe reţeaua de internet. (< engl. site) Trimis de raduborza, 16.03.2009. Sursa: MDN … Dicționar Român
Site — 〈 [saıt] f.; Gen.: , Pl.: s; EDV〉 Bildschirmseite (im Internet); WebSite [Etym.: engl., eigtl. »Stelle, Stätte«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Site — [ sait, engl. sʌit] die; , s <aus engl. site »Standort, Stelle«> Kurzform von ↑Website … Das große Fremdwörterbuch
site — place or position occupied by something, late 14c., from Anglo Fr. site, from L. situs place, position, from si , root of sinere let, leave alone, permit … Etymology dictionary