-
21 partner recognition layout
рекламно-информационный материал о партнерах
В основе признания партнеров лежит рекламно-информационный материал о партнерах, который должен присутствовать во всех публикациях ОКОИ, в том числе во всех выпусках информационного бюллетеня (журнала) Оргкомитета, в путеводителях для зрителей, путеводителях для прессы и СМИ, транспортных схемах, путеводителях для партнеров,брошюрах о продаже билетов, путеводителе для Олимпийской / Паралимпийской Семьи, Программах церемоний официального открытия и закрытия Игр, Официальных сувенирных программах, информационных брошюрах, путеводителях по объектам Игр, официальных путеводителях по Играм, финальных отчетах, памятных книгах, специальных публикациях, а также на веб-сайте ОКОИ, на рекламных щитах, баннерах, флагах, посвященных признанию партнеров и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partner recognition layout
Basic partner recognition layout is the foundation of the OCOG's partners recognition plan; it should appear in every OCOG publication including, but not limited to all issues of the OCOG newsletter / magazine, spectator guides, press / media guides, media transport guide, partner guides for media, ticket sales brochures, Olympic / Paralympic Family guide, Official OC / CC ceremonies programs, Official souvenir programs, Games information brochures, venue guides, official Games guides, final reports, commemorative books, signature property publications, etc., as well as, the OCOG's website, on-site partner recognition totems / boards, banners, flags, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partner recognition layout
-
22 tomtdelingsplan
site layout plan -
23 план строительной площадки
Russian-English dictionary of construction > план строительной площадки
-
24 план строительной площадки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > план строительной площадки
-
25 tonttijako
• site division• site layout plan -
26 генеральный план
1. layout drawing2. master-planРусско-английский большой базовый словарь > генеральный план
-
27 строительная площадка
1. siteзона действия ; монтажная площадка — site of operation
2. industrial siteпромышленная площадка; территория завода — industrial estate
3. construction site4. building siteРусско-английский большой базовый словарь > строительная площадка
-
28 план строительной площадки
Construction: site layout plan, site plan, rig planУниверсальный русско-английский словарь > план строительной площадки
-
29 сортировочная площадка
1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantРусско-английский большой базовый словарь > сортировочная площадка
-
30 площадка
1. ж. site2. ж. platform -
31 план общего расположения
Русско-английский большой базовый словарь > план общего расположения
-
32 генеральный план
1) General subject: general layout (строительства), layout2) Aviation: general schedule3) Military: master plan4) Engineering: general arrangement, general plan, key plan, location plan, master plot plan, pilot plan, site layout5) Construction: general lay-out, master plan (застройки территории), overall plan, lay-out6) Railway term: plan of site7) Economy: general work plan, general work programme, masterplan8) Architecture: master plan (застройки территории)9) Mining: site-plane10) Information technology: layout drawing (расположения оборудования)12) Sakhalin energy glossary: plot plan, plot plan (grading plan; план организации рельефа), plot plan (landscaping and site plantation plan; план благоустройства и озеленения), plot plan (setting out plan diagram; схема разбивочного плана), plot plan (utility networks master plan; сводный план инженерных сетей)13) Management: layout general14) Chemical weapons: general layout (ГП)15) Makarov: layout draw16) oil&gas: plot plan17) Caspian: general out-lay, general outlay -
33 ситуационный план
1) Geology: surface plan (Krokodil)2) Engineering: site plan3) Construction: general plan, line plan4) Railway term: plan of site5) Mining: site-plane6) Oil: location plan7) Sociology: general layout, layout plan8) Cartography: planimetry, site sketch9) Advertising: drawing of site, situation plan10) Sakhalin energy glossary: general layout plan, plot plan11) Makarov: drawing in situ12) Building structures: key plan (ориентационный план)13) Caspian: layout -
34 Lageplan
Lageplan m 1. location plan, plan of site, site plan (Baustelle); 2. KONST layout plan; 3. KONST, VERM layout drawing; 4. RP estate layout (Gebäudelage); 5. KONST block plan (mit kleinem Maßstab, der die Gebäudeumrisse zeigt); 6. VERM siting (Anordnung, Lage); 7. RP (AE) plat (mit Grenzmarkierungen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lageplan
-
35 план общего расположения
1) Geology: plan of site2) Engineering: general location plan3) Construction: general plan, key plan, site layout, site-plan4) Cartography: site sketch, situation plan5) Advertising: site plan6) Makarov: plan of site (напр. горных выработок), plan of site (напр., горных выработок)7) Yachting: Arrangement PlanУниверсальный русско-английский словарь > план общего расположения
-
36 Lageplan
m DIN ISO 10209-4 <bau.doku> ■ location drawing ISO 10209-4m <doku.bau> ■ layout; site plan; layout planm <doku.bau> (Flächenbelegung, Gebäude) ■ location plan; ground planm <doku.masch> (betont: Anordnung von Einzelteilen) ■ parts placement diagram -
37 asemakaava
yks.nom. asemakaava; yks.gen. asemakaavan; yks.part. asemakaavaa; yks.ill. asemakaavaan; mon.gen. asemakaavojen asemakaavain; mon.part. asemakaavoja; mon.ill. asemakaavoihincity plan (noun)layout (noun)local plan (noun)plan (noun)town plan (noun)* * *• city plan• plan of a site• town plan• plan• layout• city plat• development plan• local plan -
38 Lageplan
m layout (plan)* * *La|ge|planmground plan* * *La·ge·planm1. (Katasterplan) survey map2. (Skizze der Lage von etw) map of the area* * *der map of the area* * ** * *der map of the area* * *-¨e m.site plan n. -
39 стройгенплан
Construction: layout and location plan, layout of construction site, site layout, site organization -
40 asemapiirros
• general layout• site plan• ground plan• site layout
См. также в других словарях:
World Trade Center site — Aerial view of the World Trade Center site, September 23, 2001. The World Trade Center site (ZIP code: 10048), also known as Ground Zero after the September 11 attacks, sits on 16 acres (65,000 m2) in Lower Manhattan in New York City.[1] … Wikipedia
Grid plan — A simple grid plan road map (Windermere, Florida). Surveyor s plan of Salt Lake City, ci … Wikipedia
Original Town of Fernandina Historic Site — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Street layout of Seattle — The street layout of Seattle is based on a series of disjointed grid patterns. Street grid layout Most streets in Seattle run either north south or east west, except in the old town. The old town of Seattle is bounded by Elliott Bay on the west,… … Wikipedia
Sheffield district rail rationalisation plan of the 1960s — The Sheffield District Rail Rationalisation Plan was a series of linked railway civil engineering projects, station and line closures and train route changes that took place in and around Sheffield, South Yorkshire. The majority of these changes… … Wikipedia
Dillinger Escape Plan — The Dillinger Escape Plan Pour les articles homonymes, voir DEP. The Dillinger Escape Plan … Wikipédia en Français
The Dillinger Escape Plan — Pour les articles homonymes, voir DEP. The Dillinger Escape Plan … Wikipédia en Français
Railway station layout — A railway station is a place where trains make scheduled stops. Stations usually have one or more platforms constructed alongside a line of railway. However, railway stations come in many different configurations influenced by such factors as the … Wikipedia
Mantle Site, Wendat (Huron) Ancestral Village — Mantle Site Mantle Site – looking west from Byers Pond Way … Wikipedia
Hatley Park National Historic Site — is located in Colwood, British Columbia in Greater Victoria. It is the site of Hatley Castle and Royal Roads University (formerly the Royal Roads Military College). The historic site is home to trails through mature stands of first and second… … Wikipedia
National Development Plan — (NDP, Irish: Plean Forbartha Náisiúnta) is the title given by the Irish Government to a scheme of organised large scale expenditure on (mainly) national infrastructure. The period covered by the seven year plan runs from 2000 to 2006. A second… … Wikipedia