Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

sit

  • 1 sit

    نشستن‌ ، جلوس‌ كردن‌ ، قرار گرفتن‌

    English to Farsi dictionary > sit

  • 2 sit in

    قط‌ع‌ كار ، اعتصاب‌ ، حضور در محلي‌ بعنوان‌ اعتراض‌

    English to Farsi dictionary > sit in

  • 3 şit

    [شیت]
    1. بدرنگ
    2. بی مزه
    3. بی نمک
    4. رفتار جلف و سبک
    5. لوس

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > şit

  • 4 şitə

    [شیته]
    قالب

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > şitə

  • 5 şitəng

    [شیتنگ]
    لوس و ننر

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > şitəng

  • 6 sit at my side

    درپهلوي‌من‌بنشينيد

    English to Farsi dictionary > sit at my side

  • 7 sit down

    اعتصاب‌ كارمندان‌ ، بنشينيد ، بفرمائيد

    English to Farsi dictionary > sit down

  • 8 baby sit

    (د.گ‌.) بچه‌داري‌ كردن‌ ( درغياب‌ والدينشان‌)، از بچه‌ن نگاهداري‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > baby sit

  • 9 to make sit

    نشاندن‌

    English to Farsi dictionary > to make sit

  • 10 to sit for a provinc

    نمايندگي‌ استاني‌ را در مجلس‌داشتن‌

    English to Farsi dictionary > to sit for a provinc

  • 11 to sit for an examin

    در امتحاني‌وارد شدن‌يا شركت‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to sit for an examin

  • 12 to sit heavy on the

    سنگين‌بودن‌،گوارا نبودن‌،دير هضم‌بودن‌

    English to Farsi dictionary > to sit heavy on the

  • 13 to sit in judgement

    بقضا نشستن‌،داوري‌ كردن‌،دادرسي‌ كردن‌،سمت‌ دادرس‌ د

    English to Farsi dictionary > to sit in judgement

  • 14 to sit on a matt

    درباره‌موضوعي‌جلسه‌كردن‌

    English to Farsi dictionary > to sit on a matt

  • 15 to sit out

    تا پايان‌(چيزي‌)نشستن‌،بيشتر نشستن‌از،شركت‌ نداشت

    English to Farsi dictionary > to sit out

  • 16 to sit under a pre c

    پاي‌ وعظ‌ واعظ‌ي‌نشستن‌

    English to Farsi dictionary > to sit under a pre c

  • 17 to sit up

    راست‌نشستن‌

    English to Farsi dictionary > to sit up

  • 18 ara kəsit

    [آراکسیت]
    شیار

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > ara kəsit

  • 19 садиться (II) > сесть (I)

    ............................................................
    اعتصاب کارمندان، بنشینید، بفرمایید
    ............................................................
    2. seat
    جا، صندلی، نیمکت، نشیمنگاه، مسند، سرین، کفل، مرکز، مقر، محل اقامت، جایگاه، نشاندن، جایگزین ساختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    8. be/get put away
    ............................................................
    { imprison:
    (v.) بزندان افکندن، نگهداشتن}
    ............................................................
    10. alight
    (v.) روشن، شعله ور، سوزان، سبک کردن، راحت کردن، تخفیف دادن، روشن کردن، آتش زدن، برق زدن، پیاده شدن، فرود آمدن
    ............................................................
    11. perch
    نشیمن گاه پرنده، چوب زیر پایی، تیر، میل، جایگاه بلند، جای امن، نشستن، قرار گرفتن، فرود آمدن، درجای بلند قرار دادن
    ............................................................
    12. land
    (pl. & vi. & n.) زمین، خشکی، خاک، سرزمین، دیار، به خشکی آمدن، پیاده شدن، رسیدن، بزمین نشستن
    ............................................................
    13. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
    ............................................................
    14. settle
    (vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن
    ............................................................
    15. shrink
    (past: shrank, shrunk ; past participle: shrunk
    (vt. & vi.) چروک شدن، جمع شدن، کوچک شدن، عقب کشیدن، آب رفتن (پارچه)، شانه خالی کردن از
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > садиться (II) > сесть (I)

  • 20 досматривать (I) > досмотреть (I)

    ............................................................
    (vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > досматривать (I) > досмотреть (I)

См. также в других словарях:

  • şitənmə — «Şitənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Sit — Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sit — [sit] vi. sat, sitting [ME sitten < OE sittan, akin to ON sitja, Ger sitzen < IE base * sed , to sit > L sedere, Gr hizein, Welsh seddu, to sit] 1. a) to rest the weight of the body upon the buttocks and the back of the thighs, as on a… …   English World dictionary

  • sit-in — [ sitin ] n. m. inv. • 1967; mot angl. , de to sit in « prendre place, s installer » ♦ Anglic. Forme de contestation non violente consistant à s asseoir par terre en groupes pour occuper des lieux publics. Les étudiants ont organisé des sit in. ● …   Encyclopédie Universelle

  • sit — ► VERB (sitting; past and past part. sat) 1) be or cause to be in a position in which one s weight is supported by one s buttocks and one s back is upright. 2) be or remain in a particular position or state: the fridge was sitting in a pool of… …   English terms dictionary

  • Sit-in — Sit ịn auch: Sit|ịn 〈n. 15〉 Sitzstreik von Akademikern [<engl. sit „sitzen“ + in „in“] * * * Sit in, Sit|in [sɪt |ɪn ], das; [s], s [engl. sit in, zu: to sit in = teilnehmen, anwesend sein]: Aktion von Demonstrierenden, bei der sich die… …   Universal-Lexikon

  • sit-in — /sit in /, n. 1. an organized passive protest, esp. against racial segregation, in which the demonstrators occupy seats prohibited to them, as in restaurants and other public places. 2. any organized protest in which a group of people peacefully… …   Universalium

  • sit — SIT, situri, s.n. (Franţuzism) Peisaj. – fr. site Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM  SIT s. v. cadru, imaş, izlaz, păşune, peisaj, privelişte, scenă, tablou, vedere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sit s. n., pl. síturi …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»