Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

sit+in

  • 1 sit

    v. oturmak, poz vermek, modellik yapmak, sınava girmek, konmak, tünemek, kuluçkaya yatmak, toplanmak, oturuma katılmak, tam oturmak, yola getirmek, burnunu sürtmek, binmek, oturtmak
    * * *
    otur
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) oturmak
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) durmak, bulunmak
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) üye olmak, bulunmak
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) tünemek
    5) (to undergo (an examination).) sınava girmek
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) poz vermek
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) toplanmak, oturum hâlinde olmak
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target, sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Turkish dictionary > sit

  • 2 sit up

    dik oturmak, doğrularak oturmak, uyumamak, uyanık kalmak, arka ayakları üzerinde kalkmak
    * * *
    dik otur
    * * *
    1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) doğrulup oturmak
    2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) yatmayıp oturmak

    English-Turkish dictionary > sit up

  • 3 sit-in

    noun (an occupation of a building etc by protesters: The students staged a sit-in.) oturma eylemi

    English-Turkish dictionary > sit-in

  • 4 sit in

    çocuk bakıcılığı yapmak, bakıcılık yapmak, başında durmak, bakmak, gözlemcilik yapmak, katılmak, oturma eylemi yapmak
    * * *
    yerini al

    English-Turkish dictionary > sit in

  • 5 sit on

    oturmak, üzerine oturmak, görevinde olmak, görevi yapmak, üye olmak, toplanmak, yola getirmek, ilgilenmemek, uğraşmamak

    English-Turkish dictionary > sit on

  • 6 sit on

    oturmak, üzerine oturmak, görevinde olmak, görevi yapmak, üye olmak, toplanmak, yola getirmek, ilgilenmemek, uğraşmamak

    English-Turkish dictionary > sit on

  • 7 sitəm

    sitem

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > sitəm

  • 8 sit

    oturmak; oturtmak; (on ile) yer almak, görev almak; (for ile) (sinava) girmek; toplanti yapmak

    English to Turkish dictionary > sit

  • 9 sit up

    geç saatlere kadar oturmak, gece geç yatmak; dik oturmak; masada yerini almak, oturmak

    English to Turkish dictionary > sit up

  • 10 sit-in

    oturma eylemi, oturma grevi

    English to Turkish dictionary > sit-in

  • 11 sit

    otur

    English-Turkish new dictionary > sit

  • 12 sit in

    yerini al

    English-Turkish new dictionary > sit in

  • 13 sit up

    dik otur

    English-Turkish new dictionary > sit up

  • 14 sitəm

    sitem

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > sitəm

  • 15 síť

    şebeke

    Česko-Turecký Slovník > síť

  • 16 sit out

    sonuna kadar oturmak, fazla uzun kalmak, katılmamak, yeralmamak, oynamamak, dışarıda oturmak
    * * *
    1) (to remain seated during a dance: Let's sit (this one) out.) (yerinde) oturmak
    2) (to remain inactive and wait until the end of: They'll try to sit out the crisis.) sabırla oturup beklemek

    English-Turkish dictionary > sit out

  • 17 sit down

    oturmak, koyulmak, yere inmek, iniş yapmak, oturtmak
    * * *
    1. otur (v.) 2. oturma (n.)
    * * *
    (to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) oturmak

    English-Turkish dictionary > sit down

  • 18 sit tight

    kımıldamamak, sağlam oturmak, krizin geçmesini beklemek, vazgeçmemek
    * * *
    yılmadan devam et
    * * *
    (to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) kıpırdamadan oturmak

    English-Turkish dictionary > sit tight

  • 19 sit back

    yan gelip yatmak, arkasına yaslanmak, yaslanmak, dinlenmek
    * * *
    boş otur
    * * *
    (to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) sırtını dayayıp oturmak

    English-Turkish dictionary > sit back

  • 20 sit about

    boş otur

    English-Turkish dictionary > sit about

См. также в других словарях:

  • şitənmə — «Şitənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Sit — Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sit — [sit] vi. sat, sitting [ME sitten < OE sittan, akin to ON sitja, Ger sitzen < IE base * sed , to sit > L sedere, Gr hizein, Welsh seddu, to sit] 1. a) to rest the weight of the body upon the buttocks and the back of the thighs, as on a… …   English World dictionary

  • sit-in — [ sitin ] n. m. inv. • 1967; mot angl. , de to sit in « prendre place, s installer » ♦ Anglic. Forme de contestation non violente consistant à s asseoir par terre en groupes pour occuper des lieux publics. Les étudiants ont organisé des sit in. ● …   Encyclopédie Universelle

  • sit — ► VERB (sitting; past and past part. sat) 1) be or cause to be in a position in which one s weight is supported by one s buttocks and one s back is upright. 2) be or remain in a particular position or state: the fridge was sitting in a pool of… …   English terms dictionary

  • Sit-in — Sit ịn auch: Sit|ịn 〈n. 15〉 Sitzstreik von Akademikern [<engl. sit „sitzen“ + in „in“] * * * Sit in, Sit|in [sɪt |ɪn ], das; [s], s [engl. sit in, zu: to sit in = teilnehmen, anwesend sein]: Aktion von Demonstrierenden, bei der sich die… …   Universal-Lexikon

  • sit-in — /sit in /, n. 1. an organized passive protest, esp. against racial segregation, in which the demonstrators occupy seats prohibited to them, as in restaurants and other public places. 2. any organized protest in which a group of people peacefully… …   Universalium

  • sit — SIT, situri, s.n. (Franţuzism) Peisaj. – fr. site Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM  SIT s. v. cadru, imaş, izlaz, păşune, peisaj, privelişte, scenă, tablou, vedere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sit s. n., pl. síturi …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»