-
1 sit
ее, свой* * *[sid] pron. -> sin см. sin situation [sidudsjoh] sb. -en, -er, -erneситуация -
2 melde
бъявлять, заявлять* * *[mæh] vb. -er, -te, -t1. заявлять, объявлять; рапортовать, докладывать; информировать, уведомлять; подавать заявление (в полицию)2. в сочетании с наречием ind - зачислять (кого-л. куда-л.)3. в сочетании с наречием ud - отчислять6. в сочетании с местоимением ud - выбыть, выйти (напр., из партии)han melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсада -
3 fare
идти, катать, опасностьопасность* * *[fα-o] sb. -n, -r, -teопасность, рискhan reddede hende medfare for sit eget liv он спас её с риском для собственной жизни———————— [fa-о] vb.farer[fa о], for [fo J], faret [fccəð]1. ездить2. мчаться, нестись -
4 lys
прозрачный, светлый, свеча, яркийсветбледныйяркийсветлыйпрозрачный, светлый, свеча, яркий[лю'с]светлыйлю'с светлый* * *[lys] sb. -et, =, -eneсвеча———————— [lys] sb. - etсвет, освещение; сигнал светофора; свет автомобиляv/ tænder lyset om aftenen по вечерам мы зажигаем светvi slukker lyset, når vi går i seng когда мы ложимся (спать), мы гасим светalt må frem i lyset всё это надо выставить на всеобщее обозрение/вывести на чистую водуdet skal ses i lyset af vores økonomi это надо рассматривать в свете нашего бюджетаchefen har givet os grønt lys J начальник дал нам зелёный свет/карт бланш/развязал рукиde er blevet ført bag lyset J их ввели в заблуждение/ провелиder gik et lys op for ham J его осенило/ он прозрелhendes informationer sætter ham i et bedre lys J её сведения представляет его в лучшем свете———————— [lуs] adj. -t, -eсветлый -
5 sin
свой* * *[sin] pron., sit [sid], sine [sinə] свойH.C.Andersen boede i sin tid i Nyhavn в своё время X.C. Андерсен жил в Нюхаунhan er på sin vis meget sympatisk он, в общем-то, очень милый -
6 af
опосле (от...)* * *[а] [a] præp.предлог, в русском языке передаваемый родительным падежом; творительным падежом; из; с; от/ nærheden af Odense неподалеку от Оденсеet eventyr af H.C. Andersen сказка X.K. Андерсенаaf sted med dig! вон/долой отсюда!———————— [a] [a] adv.прочь, долойhvor bliver du αf? ты где? -
7 anstændig
[arisdæn'di] adj. -t, -eпорядочный, приличныйman skal have en anstændig løn for sit arbejde за свою работу нужно получать приличную зарплату -
8 bade
купаниебЭдэ купать, мыть* * *[bæðə] vb. -r, -de, -tкупаться, купатьhun bader sig i succes она наслаждается успехом/ купается в лучах славы -
9 enhver
[eriväj] pron., ethvert [edvä/d] всякий, каждый, любойenhver dansker ved, hvem Christian den 4. var каждый датчанин знает, кем был Кристиан IV -
10 fejl
ошибкаразломпровал* * *[fajT] sb.-en, = -ene1. ошибка, промах, оплошность2. изъян, порок, недостаток3. дефект, неисправностьhan lavede for mange fejl i sit hjemmearbejde он сделал слишком много ошибок в своём домашнем заданииundskyld, det var min fejl извините, это была моя ошибкаdu tager fejl, og jeg har ret ты ошибаешься, а я прав -
11 format
[foina'd] sb. -et, -er, -erneформат, размерhan har bevist sit format он доказал, что он незаурядная личность -
12 fossil
ископаемое* * *[fo'siT] sb. -et, -er, -erneокаменелость -
13 garn
[да'п] sb.-et1. пряжа2. невод, сетьhun strikker af blåt og hvidt garn она вяжет (на спицах) из синей и белой пряжи -
14 gnave
[gnα-və] vb. -r, -de, -t1. грызть, глодать; точить2. тереть, натирать -
15 hjerte
сердцесердцейерте сердцейерте сердце* * *[jcudə] sb. -t, -r, -rne1. сердце2. центральная часть (чего-л.)hun har noget på hjerte у неё что-то на совести/ сердце -
16 hjerteblod
[jäudəploð] sb. - etвстречается в различных сочетаниях, напр., skrive med sit hjerteblod - писать от всей душиbrevet er skrevet med mit hjerteblod письмо было написано от всего сердца/на основании личных переживаний -
17 hver
каждыйлибокаждый[вер]каждыйвер каждый* * *[væu] pron., hvert каждый, всякий, любойhver anden dag каждый второй день/через день -
18 kam
[kam] sb. -men, -me, -meneгребень, расчёскаhun har virkelig fået kam til sit hår она действительно встретила равного себе -
19 kendt
[kænd] adj. =, -etизвестный, знакомыйPoul Hansen er bedre kendt som Polle Поуль Хансен больше известен как Полле -
20 kram
объятие* * *[kram] sb.-met1. вещь, мелочь; хлам2. объятие3. в различных сочетанияхkys og kram fra mor! целую, обнимаю, мама
См. также в других словарях:
şitənmə — «Şitənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… … Longman dictionary of contemporary English
Sit — Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan,… … The Collaborative International Dictionary of English
sit — [sit] vi. sat, sitting [ME sitten < OE sittan, akin to ON sitja, Ger sitzen < IE base * sed , to sit > L sedere, Gr hizein, Welsh seddu, to sit] 1. a) to rest the weight of the body upon the buttocks and the back of the thighs, as on a… … English World dictionary
sit-in — [ sitin ] n. m. inv. • 1967; mot angl. , de to sit in « prendre place, s installer » ♦ Anglic. Forme de contestation non violente consistant à s asseoir par terre en groupes pour occuper des lieux publics. Les étudiants ont organisé des sit in. ● … Encyclopédie Universelle
sit — ► VERB (sitting; past and past part. sat) 1) be or cause to be in a position in which one s weight is supported by one s buttocks and one s back is upright. 2) be or remain in a particular position or state: the fridge was sitting in a pool of… … English terms dictionary
Sit-in — Sit ịn auch: Sit|ịn 〈n. 15〉 Sitzstreik von Akademikern [<engl. sit „sitzen“ + in „in“] * * * Sit in, Sit|in [sɪt |ɪn ], das; [s], s [engl. sit in, zu: to sit in = teilnehmen, anwesend sein]: Aktion von Demonstrierenden, bei der sich die… … Universal-Lexikon
sit-in — /sit in /, n. 1. an organized passive protest, esp. against racial segregation, in which the demonstrators occupy seats prohibited to them, as in restaurants and other public places. 2. any organized protest in which a group of people peacefully… … Universalium
sit — SIT, situri, s.n. (Franţuzism) Peisaj. – fr. site Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM SIT s. v. cadru, imaş, izlaz, păşune, peisaj, privelişte, scenă, tablou, vedere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sit s. n., pl. síturi … Dicționar Român