-
1 sisters
-
2 sisters
Сестры -
3 sisters
Общая лексика: города-побратимы, породненные города -
4 sisters'
мед.нареч. медицинских сестер -
5 sisters
-
6 sisters
сестрысёстры -
7 Sisters of Oriza
сущ.; Calla диал.; SK, DT 5Последовательницы культа Леди Орис. Трое из них участвовали вместе с ка-тетом Роланда в бою с Волками.См. OrizaThe Sisters of Oriza, Margaret Eisenhart said, was a group of women who liked to help others— / “And gossip amongst theirselves,” Eisenhart growled, but he sounded good-humored. / “Aye, that too,” she allowed. / They cooked for funerals and festivals (it was the Sisters who had put on the previous night’s banquet at the Pavilion). They sometimes held sewing circles and quilting bees after a family had lost its belongings to fire or when one of the river-floods came every six or eight years and drowned the smallholders closest to Devar-Tete Whye. It was the Sisters who kept the Pavilion well-tended and the Town Gathering Hall well-swept on the inside and well-kept on the outside. They put on dances for the young people, and chaperoned them. They were sometimes hired by the richer folk (“Such as the Tooks and their kin, do ya,” she said) to cater wedding celebrations, and such affairs were always fine, the talk of the Calla for months afterward, sure. Among themselves they did gossip, aye, she’d not deny it; they also played cards, and Points, and Castles. / “And you throw the plate,” Roland said. / “Aye,” said she, “but ye must understand we only do it for the fun of the thing. Hunting’s men’s work, and they do fine with the bah.” — Сестры Орисы, – продолжила Маргарет, – это группа женщин. Которым нравится помогать другим… / – И сплетничать о других, – пробурчал Эйзенхарт, но очень уж доброжелательно. / – Ага, и это тоже, – признала она. / Они готовили угощение на поминки и праздники (именно сестры накрывали столы в Павильоне прошлым вечером). Если у кого-то сгорал дом или чью-то ферму затапливало при разливе Девар-Тете, сестры организовывали сбор помощи. Они же поддерживали чистоту и порядок в Павильоне и городском Зале собраний. Устраивали танцы для молодежи и следили за соблюдением приличий. Богатые люди (вроде Тука), иногда нанимали их для проведения свадебных церемоний, и такие свадьбы, будьте уверены, оставались в памяти жителей Кальи на долгие месяцы. В своем кругу они, конечно же, сплетничали, она этого не отрицала, а также играли в карты, “очки”, “замки”. / – И вы бросаете тарелку, – добавил Роланд. / – Ага, – кивнула она, – но ты должен понимать, что мы это делаем только для развлечения. Охота – мужская работа, и они отлично управляются с арбалетом. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Sisters of Oriza
-
8 Sisters of Charity (Any of numerous Roman Catholic congregations of noncloistered women who are engaged in a wide variety of active works, especially teaching and nursing)
Религия: "Сестры милосердия"Универсальный англо-русский словарь > Sisters of Charity (Any of numerous Roman Catholic congregations of noncloistered women who are engaged in a wide variety of active works, especially teaching and nursing)
-
9 Sisters of Charity of the Good Pastor
Христианство: Милосердные сёстры Доброго ПастыряУниверсальный англо-русский словарь > Sisters of Charity of the Good Pastor
-
10 Sisters of Mercy (Roman Catholic religious congregation founded in Dublin in 1831)
Религия: конгрегация "Сестры милосердия"Универсальный англо-русский словарь > Sisters of Mercy (Roman Catholic religious congregation founded in Dublin in 1831)
-
11 Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
Религия: Сестры Доброго ПастыряУниверсальный англо-русский словарь > Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
-
12 Sisters of Our Lady of Zion
Христианство: Сёстры Божьей Матери СионаУниверсальный англо-русский словарь > Sisters of Our Lady of Zion
-
13 Sisters of St Joseph of Chambery
Христианство: Сёстры святого Иосифа в ШамбериУниверсальный англо-русский словарь > Sisters of St Joseph of Chambery
-
14 Sisters of St Joseph of the Appearance
Христианство: Сёстры святого Иосифа ЯвленияУниверсальный англо-русский словарь > Sisters of St Joseph of the Appearance
-
15 sisters of Mercy
Религия: (Roman Catholic religious congregation founded in Dublin in 1831) конгрегация "Сестры милосердия" -
16 sisters of the whole blood
Общая лексика: родные сестрыУниверсальный англо-русский словарь > sisters of the whole blood
-
17 sisters office
Медицина: комната медицинских сестёр -
18 sisters were clasped in each other's arms
Макаров: сестры стояли в обнимкуУниверсальный англо-русский словарь > sisters were clasped in each other's arms
-
19 sisters-in-law
Макаров: золовки, свояченицы, невестки (жены братьев) -
20 Sisters of Charity
Религия: (Any of numerous Roman Catholic congregations of noncloistered women who are engaged in a wide variety of active works, especially teaching and nursing) "Сестры милосердия"
См. также в других словарях:
Sisters — are female siblings. Sisters, or The Sisters, may also refer to:In places: *The Sisters/Rangitatahi, a part of the Chatham Islands *Sisters, Oregon, a town in the United States *The Sisters Islands, California, two exposed rocks in the San Pablo… … Wikipedia
Sisters — Saltar a navegación, búsqueda Sisters , conocida en castellano como Las siamesas diabólicas[cita requerida] y también con la traducción del original, Hermanas (España), es una película dirigida por el director estadounidense Brian De Palma… … Wikipedia Español
Sisters — Sisters, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 959 Housing Units (2000): 482 Land area (2000): 1.446452 sq. miles (3.746293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.446452 sq. miles (3.746293 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sisters, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 959 Housing Units (2000): 482 Land area (2000): 1.446452 sq. miles (3.746293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.446452 sq. miles (3.746293 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sisters — bezeichnet: den Originaltitel eines US amerikanischen Horrorfilms von Brian De Palma (1973), siehe Die Schwestern des Bösen Sisters (Film), US amerikanisch kanadisch britischer Thriller von Douglas Buck (2006) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Sisters of '77 — Infobox Television Film name = Sisters of 77 format = Documentary film runtime = 55 minutes director = Cynthia Salzman Mondell Allen Mondell producer = Cynthia Salzman Mondell Allen Mondell starring = Liz Carpenter Betty Friedan Ann Richards… … Wikipedia
Sisters — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Sister. Sisters, un roman de Stéphane Denis Sisters, titre original du film Sœurs de sang (1973) de Brian De Palma … Wikipédia en Français
Sisters — Original name in latin Sisters Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 44.29095 latitude 121.54921 altitude 972 Population 2038 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Sisters of Saint Joseph — Sisters of Saint Joseph † Catholic Encyclopedia ► Sisters of Saint Joseph CONGREGATION OF THE SISTERS OF ST. JOSEPH Founded at Le Puy, in Velay, France, by the Rev. Jean Paul Médaille of the Society of Jesus (b. at Carcassonne, 29 … Catholic encyclopedia
Sisters of Perpetual Indulgence — Founded 1979, San Francisco, California, United States Area served Global Focus LGBT activism Method … Wikipedia
Sisters of Charity of St. Vincent de Paul — Sisters of Charity of St. Vincent de Paul † Catholic Encyclopedia ► Sisters of Charity of St. Vincent de Paul A congregation of women with simple vows, founded in 1633 and devoted to corporal and spiritual works of mercy. Their full… … Catholic encyclopedia
