Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

sister

  • 1 sister

    [sis·ter || 'sɪstə(r)]
    n. אחות
    adj. אחות, תאומה
    * * *
    תוחא
    המואת,תוחא

    English-Hebrew dictionary > sister

  • 2 Sister Bell

    "פעמון תאום", סיסטר בל, פעמון שהוזמן מאנגליה בשנת 1752 להחליף את "פעמון החירות" שניזוק (נעקר על ידי הפעמון המחליף שייצרו פס וסטו)
    * * *
    (וטסו ספ ורצייש ףילחמה ןומעפה ידי לע רקענ) קוזינש "תוריחה ןומעפ" תא ףילחהל 2571 תנשב הילגנאמ ןמזוהש ןומעפ,לב רטסיס,"םואת ןומעפ"

    English-Hebrew dictionary > Sister Bell

  • 3 sister company

    חברה-אחות, חברת אחות (אחת מכמה חברות הנשלטות על ידי אותה חברת-אם)
    * * *
    (םא-תרבח התוא ידי לע תוטלשנה תורבח המכמ תחא) תוחא תרבח,תוחא-הרבח

    English-Hebrew dictionary > sister company

  • 4 sister german

    אחות מאותם הורים
    * * *
    םירוה םתואמ תוחא

    English-Hebrew dictionary > sister german

  • 5 sister ship

    אנייה תאומה
    * * *
    המואת היינא

    English-Hebrew dictionary > sister ship

  • 6 sister-in-law

    ['sis·ter-in-law || 'sɪstər‚ɪn‚lɔː]
    גיסה (אחות הבעל, אחות האישה, אשת-אחיו, אשת-אחיה)
    * * *
    (היחא-תשא,ויחא-תשא,השיאה תוחא,לעבה תוחא) הסיג

    English-Hebrew dictionary > sister-in-law

  • 7 big sister

    אחות גדולה {המגנה על הקטנה ממנה}
    * * *
    }הנממ הנטקה לע הנגמה{ הלודג תוחא

    English-Hebrew dictionary > big sister

  • 8 foster sister

    אחות מאומצת
    * * *
    תצמואמ תוחא

    English-Hebrew dictionary > foster sister

  • 9 half-sister

    אחות חורגת
    * * *
    תגרוח תוחא

    English-Hebrew dictionary > half-sister

  • 10 she couldn't hold the candle to her sister

    היא לא יכלה להשתוות לאחותה, אין להשוות אותה לאחותה
    * * *
    התוחאל התוא תוושהל ןיא,התוחאל תוותשהל הלכי אל איה

    English-Hebrew dictionary > she couldn't hold the candle to her sister

  • 11 step-sister

    אחות חורגת (בת האם או האב מנישואין קודמים, בת אב חורג או אם חורגת)
    * * *
    (תגרוח םא וא גרוח בא תב,םימדוק ןיאושינמ באה וא םאה תב) תגרוח תוחא

    English-Hebrew dictionary > step-sister

  • 12 twin sister

    אחות תאומה (אחות שנולדה באותה לידה)
    * * *
    (הדיל התואב הדלונש תוחא) המואת תוחא

    English-Hebrew dictionary > twin sister

См. также в других словарях:

  • Sister — Студийный альбом …   Википедия

  • Sister — Sis ter, n. [OE. sister, fr. Icel. systir; also suster, from AS. sweostor, sweoster, swuster, akin to OFries. sweester, suster, LG. s[ u]ster, suster, D. zuster, OS. & OHG. swestar, G. schwester, Icel. systir, Sw. syster, Dan. s[ o]ster, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sister Fa — beim Würzburger Hafensommer am 31. Juli 2010 Sister Fa, eigentlich Fatou Mandiang Diatta, (* 1982 in Dakar, Senegal) ist eine senegalesische Rapperin und Aktivistin gegen die Genitalverstümmelung in Afrika. Biografie Sister Fa produzierte ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • sister — [sis′tər] n. [ME < ON systir (akin to OE sweoster > dial. suster), akin to Ger schwester < IE * swesor , sister (> Sans svasar, L soror, OIr siur) < * sewe , (one s) own, refl. pron. (see SUICIDE) + * sor , woman: hence, lit.,… …   English World dictionary

  • sister — UK US /ˈsɪstər/ adjective [before noun] ► used to describe one of the organizations or companies in a pair or group of similar organizations when referring to it in relation to the others: »The competition is being run in conjunction with our… …   Financial and business terms

  • sister — ► NOUN 1) a woman or girl in relation to other children of her parents. 2) a female friend or associate. 3) (before another noun ) denoting an organization or a place which bears a relationship to another of common origin or allegiance. 4) (often …   English terms dictionary

  • Sister' s — (Темара,Марокко) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plage Des Sables D or, 12040 Темара …   Каталог отелей

  • Sister — Sis ter, v. t. To be sister to; to resemble closely. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sister — [n] female sibling blood sister, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,415 …   New thesaurus

  • Sister — Sister, 1) (fr. Cistre), ein in Spielart u. Bau der Guitarre (s.d.) ähnliches Instrument, welches mit 7 Drahtsaiten, wovon die 3 tiefsten übersponnen sind, bezogen wird, welche in die Töne Gefgcēḡ gestimmt werden; 2) Getreidemaß in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sister — O.E. sweostor, swuster, or a Scandinavian cognate (Cf. O.N. systir, Swed. syster, Dan. sèster), in either case from P.Gmc. *swestr (Cf. O.S. swestar, O.Fris. swester, M.Du. suster, Du. zuster, O.H.G. swester, Ger. Schwester, Goth. swistar), from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»