Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sistema+fiscal

  • 1 régime

    [ʀeʒim]
    Nom masculin (alimentaire) dieta feminino
    être/se mettre au régime estar de/começar a fazer dieta
    * * *
    régime ʀeʒim]
    nome masculino
    1 POLÍTICA ( governo) regime
    la chute d'un régime
    a queda de um regime
    les opposants au régime
    os opositores ao regime
    2 (sistema, regulamentos) regime
    régime de la Sécurité sociale
    regime da Segurança Social
    3 DIREITO regime
    être marié sous le régime de la séparation de biens
    estar casado com regime de separação de bens
    4 (alimentar) dieta f.
    regime
    être au régime
    estar a dieta
    suivre un régime pour maigrir
    seguir uma dieta para emagrecer
    5 (de motor) andamento
    velocidade f.
    à plein régime
    a toda a velocidade
    régime ralenti
    andamento moderado; velocidade moderada
    6 BOTÂNICA cacho grande
    un régime de bananes
    um cacho de bananas
    7 GRAMÁTICA regime
    o Antigo Regime
    regime capitalista
    regime fiscal
    regime democrático
    regime militar
    regime monárquico
    regime republicano
    funcionar em pleno

    Dicionário Francês-Português > régime

  • 2 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) verificar
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) verificar
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) suster
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) verificação
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) controle
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) xeque
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) xadrez
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) talão
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) conta
    7) ((American) a cheque.) cheque
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) fazer xeque-mate
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    check1
    [tʃek] n 1 parada repentina, pausa. 2 repressão, coibição. they suffered a check / foram impedidos. 3 controle, supervisão. 4 obstáculo, empecilho, contratempo, estorvo, freio, restrição. 5 recuo, retrogressão. 6 comparação. 7 chancela, rubrica, marca, sinal de exame ou de controle. 8 talão, senha. 9 Amer nota, conta de restaurante. 10 Amer cheque. 11 exame, teste, verificação. 12 Mil revés. 13 racha, fenda, pequeno defeito. 14 chess xeque. 15 controlador, fiscal. 16 Gambling ficha. • vt+vi 1 parar repentinamente, estacar. 2 reprimir, controlar, deter, impedir, frear, conter. 3 controlar, fiscalizar, inspecionar, conferir, verificar. 4 rubricar, marcar, pôr sinal de visto em. 5 conferir, corresponder, estar de acordo. 6 Amer receber talão ou senha. 7 Amer enviar bagagem (identificada por talão) a um destino determinado. 8 dar xeque a. check! xeque! checking copy prova, exemplar para conferir. in check 1 sob controle. 2 em xeque. I must keep them in check / tenho de refreá-los. system of checks and balances Amer sistema de controle mútuo pelas diversas repartições governamentais. to check in 1 registrar-se (em hotel). 2 apresentar-se no aeroporto ou outro porto de embarque para mostrar a passagem e despachar a bagagem. to check off 1 contar, marcar, rubricar. 2 Amer guardar ou despachar bagagem. to check out 1 pagar a conta, devolver as chaves e sair (hotel). 2 somar as compras e receber pagamento (diz-se de caixas em supermercados). to check over controlar, conferir. to check the plumbing sl ir ao banheiro. to check up conferir (cálculo). to check up on examinar. to check with conferir com, estar de acordo com. to give a check upon reprimir, atalhar, mandar parar. to give check dar xeque.
    ————————
    check2
    [tʃek] n 1 padrão enxadrezado. 2 quadradinho de xadrez. 3 tecido ou pano axadrezado.

    English-Portuguese dictionary > check

См. также в других словарях:

  • sistema fiscal — Economía. Conjunto de principios, instituciones y reglas que determinan, recaudan y gestionan los tributos de un país …   Diccionario de Economía Alkona

  • sistema fiscal — Economía. Conjunto de principios, instituciones y reglas que determinan, recaudan y gestionan los tributos de un país …   Diccionario de Economía

  • Fiscal — Saltar a navegación, búsqueda Fiscal puede referirse: A lo relativo al órgano persecutor penal, véase Ministerio Público: Al funcionario persecutor penal integrante del Ministerio Público, véase Fiscal (funcionario). A lo relativo a la fiscalidad …   Wikipedia Español

  • Sistema tributario español — El sistema tributario español es el conjunto de tributos, que son exigidos por los distintos niveles de las Haciendas Públicas de España. De acuerdo con lo establecido en la Constitución cabe distinguir tres subsistemas tributarios: el estatal,… …   Wikipedia Español

  • fiscal — (adj) (Básico) relacionado con la hacienda pública Ejemplos: El sistema fiscal es la reglamentación de los impuestos. Existe necesidad de una reforma fiscal. (m) (Básico) funcionario que se ocupa de la acción acusatoria pública en los tribunales… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Fiscal de distrito (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda Un fiscal de distrito es en algunas jurisdicciones de los Estados Unidos, el título del oficial público local que representa al gobierno en los juicios contra los imputados. El fiscal de distrito es el cargo más alto …   Wikipedia Español

  • Sistema Penitenciario de Guatemala — Sistema Penitenciario de la República de Guatemala (SP) Escudo de Armas de la República de Guatemala Información …   Wikipedia Español

  • Sistema de Justicia en Guatemala — Sistema Judicial en la República de Guatemala Tipo Justicia Cámaras Organismo Judicial Corte de Constituciona …   Wikipedia Español

  • Sistema tributario de Panamá — El sistema tributario de Panamá es el conjunto de tributos, que son exigidos por los distintos niveles de Gobierno en Panamá. De acuerdo con lo establecido en la Constitución se distinguen dos subsistemas tributarios: el estatal y el local, y un… …   Wikipedia Español

  • Sistema Nacional de Salud (España) — El Sistema Nacional de Salud es la denominación dada a la articulación de las prestaciones sanitarias públicas de España desde 1986, en que fue creado mediante la ley General de Sanidad. Las mismas se encuentran gestionadas por las distintas… …   Wikipedia Español

  • Sistema tributario de Chile — El Sistema tributario en Chile está compuesto por el conjunto de normas legales, organismos públicos y procedimientos destinados al cobro de los impuestos. Contenido 1 Generalidades 2 Bases jurídicas 2.1 Bases constitucionales …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»