-
1 sistem·o
разн. система; la centra nerva \sistem{}{·}o{}{·}o центральная нервная система; la metra \sistem{}{·}o{}{·}o метрическая система; la suna \sistem{}{·}o{}{·}o солнечная система; la digesta \sistem{}{·}o{}{·}o пищеварительная система; la telegrafia \sistem{}{·}o{}{·}o de Morse телеграфная система Морзе; la filozofia \sistem{}{·}o{}{·}o de Platono философская система Платона; la Gaŭsa \sistem{}{·}o{}{·}o система единиц Гаусса \sistem{}{·}o{}{·}o de regado система (у)правления \sistem{}{·}o{}{·}o de elektoj система выборов; mastruma \sistem{}{·}o{}{·}o см. mastrumilo, mastrumsistemo; прим. при переводе сочетаний типа «система рек», «система уравнений» и т.п. в PIV употребляется предлог da: \sistem{}{·}o{}{·}o da riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o da ekvacioj, а в NPIV предлог de, на наш взгляд, более уместный: \sistem{}{·}o{}{·}o de riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o de ekvacioj \sistem{}{·}o{}{·}a систематический, систематичный, системный \sistem{}{·}o{}{·}a katalogo систематический каталог \sistem{}{·}o{}e систематически, систематично, системно \sistem{}{·}o{}ec{·}o систематичность, системность \sistem{}{·}o{}estr{·}o инф. администратор системы \sistem{}{·}o{}ig{·}i систематизировать \sistem{}{·}o{}ig{·}o \sistem{}{·}o{}ig{·}ad{·}o систематизация. -
2 sistem
- akaçlama sistemi
- akaryakıt sistemi
- alıştırma sistemi
- alt sistem
- aydınlatma sistemi
- bilgi işlem sistemi
- blokaj sistemi
- buharla ısıtma sistemi
- buz eritme sistemi
- çerçeve sistemi
- çok kanallı sistem
- çok unsurlu sistem
- dahili su sistemi
- dahili yangın suyu sistemi
- drenaj sistemi
- duman atma sistemi
- dumana karşı koruma sistemi
- elektrik sistemi
- elektronik kontrol sistemi
- endirekt ısıtma sistemi
- enerji sistemi
- erken ikaz sistemi
- fren sistemi
- gazlı ısıtma sistemi
- güvenlik sinyalizasyon sistemi
- haberleşme sistemi
- hava basınçlandırma sistemi
- hava soğutmalı sistem
- havalandırma sistemi
- ısıtma sistemi
- iklimlendirme sistemi
- iksa sistemi
- kameralı kontrol sistemi
- kanalizasyon sistemi
- kapalı sistem
- kar eritme sistemi
- kodlama sistemi
- kontrol sistemi
- koordinatlar sistemi
- kumanda sistemi
- kuvvetler sistemi
- lokal sıcak su sistemi
- mekanik kontrol sistemi
- mekanik sistem
- merkezi ısıtma sistemi
- merkezi iklimlendirme sistemi
- merkezi sıcak su sistemi
- metre sistemi
- metrik sistem
- motor koruma sistemi
- otomatik kontrol sistemi
- otomatik sistem
- otomatik yangın alarm sistemi
- otomatik yangın sinyalizasyon sistemi
- ölçüm sistemi
- panel ısıtma sistemi
- pis su akıtma sistemi
- saat sistemi
- serbest soğutma sistemi
- sıcak su sistemi
- sinyalizasyon sistemi
- soğuk su sistemi
- soğutma sistemi
- sprinkler sistemi
- strüktürel sistem
- sulama sistemi
- şönt sistemi
- tek kanallı iklimlendirme sistemi
- termik sistemi
- topraklama sistemi
- uzaktan kumanda sistemi
- yağlama sistemi
- yağmur su sistemi
- yağyakıtlı ısıtma sistemi
- yakıt sistemi
- yangın alarm sistemi
- yangın güvenlik sistemi
- yangın ihbar sistemi
- yangın söndürme sistemi
- yerel bilgisayar sistemi
- yerel iklimlendirme sistemi
- yerel sıcak su sistemi
- yerel yayın sistemi
- zayıf akım sistemi
- zemin ısıtma sistemiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sistem
-
3 sistem
сущ. система:1. определённый порядок, основанный на планомерном расположении чего-л. в определённой связи. Mürəkkəb sistem сложная система, sistem yaratmaq создать систему, sistemi sadələşdirmək упростить систему2. форма, принцип, способ устройства, организации чего-л. İdarəetmə sistemi система управления, seçki sistemi избирательная система, səhiyyə sistemi система здравоохранения, təhsil sistemi система образования3. техническое устройство, которое состоит из механизмов, машин и т.п., действующих согласованно. Avtomatik sistem автоматическая система, qızdırma sistemi система отопления, soyutma sistemi система охлаждения, suvarma sistemi система орошения (оросительная система)4. устройство, структура, представляющие собой единство закономерно расположенных и взаимно связанных частей. Qan dövranı sistemi система кровообращения, sinir sistemi нервная система, günəş sistemi солнечная система, metrik sistem метрическая система, dilin fonetik sistemi фонетическая система языка5. совокупность принципов, служащих основанием какого-л. учения, мировоззрения. Hegelin fəlsəfi sistemi философская система Гегеля6. совокупность методов, приёмов осуществления чего-л. Müalicə sistemi kimin система лечения кого. чья, təlim sistemi система обучения, Uşinskinin tərbiyə sistemi система воспитания Ушинского7. хим., зоол., бот. классификация, группировка. Elementlərin dövri sistemi периодическая система элементов8. форма общественного устройства. Kapitalizm sistemi капиталистическая система, sosializm sistemi социалистическая система -
4 sistem
система; sistemə salmaq привести в систему. -
5 sistem
1) в разн. знач. систе́маakaryakıt sistemi — тех. то́пливная систе́ма
2) путь, спо́соб, ме́тодeski bir sistem — ста́рый ме́тод
3) уче́ниеfelsefesistemi — филосо́фское уче́ние
-
6 sistem
систе́ма (ж)* * *1) врз. систе́маmetre sistemi — метри́ческая систе́ма мер
eğitim sistemi — систе́ма образова́ния
2) спо́соб, ме́тод3) моде́ль, типfren sistemi — тормозна́я систе́ма
-
7 sistem
системаСолнечная система -
8 sistem
система -
9 sistem
см. sistema -
10 sistem
- sistemoсистемаСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > sistem
-
11 sistem·programad·o
инф. системное программирование \sistem{·}program{}ad{·}o {}ar{·}o системное программное обеспечение \sistem{·}program{}ad{·}o {}ist{·}o системный программист. -
12 sistem operasi
операционная система -
13 sistem maketi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sistem maketi
-
14 sistem modeli
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sistem modeli
-
15 sistem·blok·o
спец. системный блок. -
16 sistem·gener·ad·o
инф. генерация системы. -
17 koordinat·sistem·o
мат. система координат; kartezia \koordinat{·}sistem{·}o декартова система координат; polusa \koordinat{·}sistem{·}o полярная система координат; orta \koordinat{·}sistem{·}o прямоугольная (декартова) система координат. -
18 nombr·o·sistem·o
система счисления; dekuma (или decimala) \nombr{·}o{·}sistem{·}o десятичная система счисления; duuma (или binara) \nombr{·}o{·}sistem{·}o двоичная система счисления. -
19 sen·sistem·a
бессистемный \sen{·}sistem{}{·}a{}e бессистемно \sen{·}sistem{}{·}a{}ec{·}o бессистемность. -
20 nerv·o·sistem·o
анат. нервная система; centra, periferia, aŭtonoma \nerv{·}o{·}sistem{·}o центральная, периферическая, автономная (или вегетативная) нервная система.
См. также в других словарях:
sistem — SISTÉM, sisteme, s.n. 1. Ansamblu de elemente (principii, reguli, forţe etc.) dependente între ele şi formând un tot organizat, care pune ordine într un domeniu de gândire teoretică, reglementează clasificarea materialului într un domeniu de… … Dicționar Român
Sistem — Основная информация … Википедия
sistem — sìstēm m <G sistéma> DEFINICIJA 1. ukupnost načela ili stvari usklađenih da čine cjelinu [školski sistem; politički sistem]; sustav 2. a. tehnička struktura koja se sastoji od povezanih postrojenja sa zajedničkom svrhom [energetski sistem]; … Hrvatski jezični portal
Sistem — ist eine rumänische Perkussion Band, die 2000 in Bukarest gegründet wurde. Die Band versteht sich als Show Act, der zusammen mit eigens dafür komponierter Dance Musik trommelnd und tanzend auftritt. Neben einem echten Schlagzeug kommen Ölfässer,… … Deutsch Wikipedia
sìstēm — m 〈G sistéma〉 1. {{001f}}ukupnost načela ili stvari usklađenih da čine cjelinu; sustav [školski ∼; politički ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}tehnička struktura koja se sastoji od povezanih postrojenja sa zajedničkom svrhom [energetski ∼]; sustav b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sistém — a m (ẹ̑) navadno s prilastkom 1. skupina po naravnih zakonih povezanih, soodvisnih teles, enot, ki sestavljajo zaključeno celoto: pojmovati atom, vesolje kot sistem // astr. taka skupina nebesnih teles s skupnim središčem, sestav: sončni,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sistem — is., Fr. système 1) Düzen 2) Bir sonuç elde etmeye yarayan yöntemler düzeni Servet, nasıl kazanılmış olursa olsun, onun kontrolüne girecek rejim ve sistem memleketi mahvedecektir. H. E. Adıvar 3) Yol, yöntem Eski bir sistem. 4) Bir aracı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sistem — <yun. systema – bütöv> 1. Bir şeyin hissələri arasında düzgün, müntəzəm düzülmüş və qarşılıqlı əlaqəyə əsaslanan müəyyən qayda, üsul. Kitabxanada kitabların düzülüş sistemi. Hər şeydə səliqə və sistem lazımdır. Yazdıqlarını sistemə salmaq.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sistem Salleh — (Malay for Salleh System) is a concept addressed by Allahyarham (late) Tun Salleh Ismail, the second Inspector General of Police in efforts to enhance the effectiveness of the police force by involving the public during arrests directly. Prior to … Wikipedia
sistém — s. n., pl. sistéme … Romanian orthography
SİSTEM — Fr. Bir bütün meydana getirecek şekilde, karşılıklı olarak birbirine bağlı unsurların hepsi. * İlimde bir bütün meydana getirecek esasların hepsi. * Bir nizâm dâiresinde çalışan takım. * Proğramlı çalışmak. * Manzume … Yeni Lügat Türkçe Sözlük