Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

sis

  • 1 sport pistol

    s pistola esportiva
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina femenina de tir de precisió en què, amb una pistola de calibre 5,6 mm i des d'una distància de 25 m, es disparen seixanta trets en una fase de precisió de sis sèries de cinc trets, durant sis minuts cada sèrie, i una fase de tir ràpid de sis sèries de cinc trets.

    English-Catalan dictionary > sport pistol

  • 2 diastyle

    adj diàstil -a
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Dit de l'obra arquitectònica amb l'intercolumni de sis mòduls.
    Intercolumni de sis mòduls.

    English-Catalan dictionary > diastyle

  • 3 ago

    adv fa
    six years ago fa sis anys
    long ago fa molt de temps
    not long ago no fa gaire
    long time ago fa molt de temps
    years ago fa anys
    how long ago...? quan fa que...?

    English-Catalan dictionary > ago

  • 4 ante meridiem

    sigles a.m., A.M, del matí
    at 6 o'clock a.m. a les sis del matí

    English-Catalan dictionary > ante meridiem

  • 5 attachment

    s aferrament
    Def. del Termcat: Vincle afectiu estret d'un infant d'entre sis mesos i tres anys cap a una persona molt propera, normalment la mare, que es manifesta amb conductes i senyals d'apropament.
    Formes desestimades: enganxament
    s fitxer adjunt
    Def. del Termcat: Document de text, imatge, etc., que s'annexa a un missatge de correu electrònic.

    English-Catalan dictionary > attachment

  • 6 awélé

    s auelé
    Jocs. Joguines
    Def. del Termcat: Joc de mancala que es juga amb quaranta-vuit peces sobre un tauler format per dues rengleres de sis forats, i en què els dos jugadors que hi participen intenten aconseguir més peces que el contrari.

    English-Catalan dictionary > awélé

  • 7 ball boy

    s aplegapilotes
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada.

    English-Catalan dictionary > ball boy

  • 8 ball girl

    s aplegapilotes
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada.

    English-Catalan dictionary > ball girl

  • 9 bender

    s tenalles | fig moneda de sis penics | fig tabola, barrilla, gresca, marrinxa

    English-Catalan dictionary > bender

  • 10 Boxing Day

    s el vint-i-sis de desembre, dia de Sant Esteve

    English-Catalan dictionary > Boxing Day

  • 11 hexahedron

    s hexaedre, hexàedre
    Cristal·lografia
    Def. del Termcat: Poliedre de sis cares.

    English-Catalan dictionary > hexahedron

  • 12 mountain bike

    s bicicleta tot terreny, BTT
    Def. del Termcat: Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals i amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat.
    s bicicleta tot terreny, bicicleta de muntanya
    Def. del Termcat: Bicicleta alta, de manillar pla, amb tres plats, sis o set pinyons i pneumàtics gravats, que s'utilitza en la modalitat de bicicleta tot terreny.

    English-Catalan dictionary > mountain bike

  • 13 olympic trench

    s fossa olímpica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors situats en línia disparen successivament, des d'una distància de 15 m, contra cent-cinquanta plats llançats al centre, a la dreta i a l'esquerra per quinze màquines llançaplats distribuïdes en cinc grups de tres.

    English-Catalan dictionary > olympic trench

  • 14 rapid-fire pistol

    s pistola de tir ràpid
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina masculina de tir de precisió en què, amb una pistola de calibre 5,6 mm i des d'una distància de 25 m, es disparen seixanta trets en dues entrades de sis sèries de cinc trets cadascun, d'una durada de 8, 6 i 4 segons per cada dues sèries, en dos dies consecutius.

    English-Catalan dictionary > rapid-fire pistol

  • 15 six

    s i adj sis

    English-Catalan dictionary > six

  • 16 six-eyed sole

    s llenguado de sis ulls

    English-Catalan dictionary > six-eyed sole

  • 17 six-facet rose cut

    s talla rosa de sis facetes
    Def. del Termcat: Variant de la talla rosa Chiffre, de secció circular, amb 6 facetes triangulars a la corona.

    English-Catalan dictionary > six-facet rose cut

  • 18 six-shooter

    s revòlver de sis cambres

    English-Catalan dictionary > six-shooter

  • 19 skeet

    s skeet
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors, situats successivament en els diferents llocs de tir, disparen contra cent cinquanta plats llançats en direcció esquerra-dreta, dreta-esquerra i en ambdues alhora, des de dues casetes laterals.

    English-Catalan dictionary > skeet

  • 20 ski-bus

    s esquí-bob
    Def. del Termcat: Flotador cilíndric allargat, en què s'asseuen generalment un màxim de sis persones, tot agafant-se a les nanses situades en la part superior i descansant els peus lliurement sobre cadascun dels flotadors laterals, que és arrossegat per una embarcació de motor en aigües tranquil·les.

    English-Catalan dictionary > ski-bus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sis — sis·co·wet; sis·er·ara; sis·kin; sis·se·ton; sis·si·fied; sis·si·ness; sis·sle; sis·sonne; sis·soo; sis·ta·ni; sis·ten; sis·ter·less; sis·ter·li·ness; sis·tern; sis·ter·ship; sis·tren; sis·trum; sis·tru·rus; sis·y·phe·an; sis·y·rin·chi·um;… …   English syllables

  • şiş — ŞIŞ, şişuri, s.n. Pumnal cu lamă lungă şi îngustă, ascunsă într un baston care îi serveşte drept teacă; p. gener. orice fel de pumnal. ♦ (Rar) Hanger. – Din tc. şiş. Trimis de LauraGellner, 30.04.2004. Sursa: DEX 98  ŞIŞ s. v. hanger, pumnal,… …   Dicționar Român

  • sis — sis, sise [ si, siz ] adj. • 1385; de 1. seoir ♦ Dr. ou littér. Situé. Domaine sis à tel endroit. « Il semblait que le progrès du siècle eût oublié la petite ville; elle était sise à l écart » (A. Gide). ⊗ HOM. Ci, scie, si, six. ● sis, sise… …   Encyclopédie Universelle

  • SIS-3 — im Museum in Nischni Nowgorod Die 76 mm Divisionskanone M1942 (SiS 3) (russisch 76 мм дивизионная пушка обр. 1942 г. (ЗиС 3)), in der Literatur auf Grund anderer Transkription ZiS 3, war eine sowjetische Feldkanone mit einem Kaliber von 76,2 mm,… …   Deutsch Wikipedia

  • Sis — may refer to:*Sister *Kozan, Adana, a city in Turkey *Sis, Armenia, a town in Armenia *Sis, Azerbaijan, a village in Azerbaijan *An alternative for Sissy *Silicon Integrated Systems (SiS), a semiconductor design and manufacturing company based in …   Wikipedia

  • SIS — (homonymie) Cet article possède un paronyme, voir : Six. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • SiS — (homonymie) Cet article possède un paronyme, voir : Six. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • SIS — SIS: Секретная разведывательная служба (англ. Secret Intelligence Service, SIS), MИ 6 (англ. Military Intelligence, MI6)  государственный орган внешней разведки Великобритании. Секретная разведывательная служба (чеш. Bezpečnostní… …   Википедия

  • Sís — ist der Familienname von: Peter Sís, einem Bilderbuchkünstler und Trickfilmzeichner SÍS bezeichnet: Samband íslenskra samvinnufélaga, einen isländischen Genossenschaftsverband Diese Seite ist eine Begri …   Deutsch Wikipedia

  • SIS — written abbreviation for strategic information system * * * SIS UK US noun [C] IT ► ABBREVIATION for STRATEGIC INFORMATION SYSTEM(Cf. ↑strategic information system) …   Financial and business terms

  • šiš — šȉš m DEFINICIJA reg. 1. željezni ražanj 2. pržionik za kavu na željeznoj šipki; pržanj, pržun 3. pov. vrsta starinskog oružja, šiljasta željezna šipka za probadanje pancir košulje FRAZEOLOGIJA šiš ćevap jelo od komadića mesa i glavica luka… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»