-
1 каучук
каучу́кkaŭĉuko;\каучуконо́сы kaŭĉukhavaj plantoj.* * *м.caucho mтвёрдый каучу́к — caucho endurecido
синтети́ческий каучу́к — caucho sintético
вулканизи́рованный каучу́к — caucho vulcanizado
* * *м.caucho mтвёрдый каучу́к — caucho endurecido
синтети́ческий каучу́к — caucho sintético
вулканизи́рованный каучу́к — caucho vulcanizado
* * *n1) gener. caucho, goma elàstica2) amer. seringa, jebe3) eng. elastomero, siringa, goma, hule (ñì.á¿. caucho, goma) -
2 каучуковое дерево
adjgener. cauchera, siringa, árbol del caucho -
3 каучуковый
прил.каучу́ковое де́рево — árbol del caucho, cauchera f, siringa f
каучу́ковый заво́д — fábrica de caucho
••каучу́ковая резолю́ция — resolución elástica
* * *adjgener. de caucho, gomoso -
4 сиреневый
сире́невыйsiringa;2. (цвет) lilakkolora.* * *прил.1) de lila(s)2) ( о цвете) color lila* * *прил.1) de lila(s)2) ( о цвете) color lila* * *adj -
5 kaučukovník
f Am bot. seringaf bot. siringaf bot. siringueiram Am hule -
6 syrinx
f hud. siringa -
7 Pandean pipe
s.flauta de Pan, siringa. -
8 panpipe
s.zampoña, flauta de Pan, flauta rústica de varios tubos usada primitivamente por los indios centroamericanos, guaira, siringa. -
9 panpipes
pl.siringa flauta de Pan (música) -
10 seringa
s.siringa. -
11 shepherd's flute
s.flauta de Pan, siringa. -
12 syrinx
s.1 siringe, aparato de fonación de las aves.2 zampoña.3 Siringa, Siringe.4 syrinx.(plural syrinxes)
См. также в других словарях:
Siringa — puede referirse a: Siringa, flauta musical de nueve tubos, hecha de cañas huecas de distintos tamaños, con el fin de producir las distintas notas musicales. Siringa, en la mitología griega, ninfa de Arcadia. Siringa, en botánica, árbol de la… … Wikipedia Español
siringă — SIRÍNGĂ s.f. v. seringă. Trimis de IoanSoleriu, 07.10.2008. Sursa: DEX 98 SIRÍNGĂ s.f. v. seringă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
sirìnga — ž 〈D L i〉 1. {{001f}}glazb. pov. antički grčki puhaći instrument; svirala od jedne ili više cijevi različitih dužina; pastirska frula 2. {{001f}}arheol. u stijenu urezana galerija u egipatskim grobovima 3. {{001f}}anat. dio Eustahijeve trube, dio … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
siringa — s. f. 1. Seringa. 2. Nome dado pelos gregos às sepulturas subterrâneas dos faraós, em Tebas … Dicionário da Língua Portuguesa
siringa — sirìnga ž <D L i> DEFINICIJA 1. glazb. pov. antički grčki puhaći instrument; svirala od jedne ili više cijevi različitih dužina; pastirska frula 2. arheol. u stijenu urezana galerija u egipatskim grobovima 3. anat. dio Eustahijeve trube,… … Hrvatski jezični portal
siringa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Instrumento musical de viento formado por cañas de distintos tamaños que forman escala musical. Sinónimo: flauta de pan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
siringa — 1. f. 1. poét. Especie de zampoña, compuesta de varios tubos de caña que forman escala musical y van sujetos unos al lado de otros. 2. Arg.), Bol. y Perú. Árbol de la familia de las Euforbiáceas, de unos 40 m de altura. Del tronco, mediante… … Diccionario de la lengua española
Siringa — (Del lat. syringa < gr. syrinx .) ► sustantivo femenino MÚSICA Instrumento musical de viento formado por tubos de caña unidos a modo de escala musical. * * * siringa1 (del lat. «syringa», jeringa) f. Especie de zampoña usada por los antiguos… … Enciclopedia Universal
şırınga — is., İt. siringa 1) Havayı, sıvıları emmeye veya itmeye yarayan alet 2) tıp Kas veya damar yoluyla vücuda sıvı bir ilacı basınçla vermek için kullanılan bir tür pompa, iğne, enjektör Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şırınga etmek şırınga yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
siringa — si·rìn·ga s.f. 1. TS mus. strumento a fiato in uso presso i pastori dell antica Grecia e ancor oggi presso alcuni popoli asiatici e sudamericani, formato da una serie di canne di lunghezza decrescente legate l una accanto all altra in modo che le … Dizionario italiano
Siringa — Ninfa compagna di Artemide e che passava il tempo a cacciare con la dea. Un giorno Pan si innamorò di lei e Siringa per potere mantenere la sua verginità pregò le ninfe del fiume Ladone, che non riusciva ad attraversaredi aiutarla e le ninfe… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica