Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sirigote

  • 1 седло

    седло́
    selo.
    * * *
    с. (мн. сёдла)

    вью́чное седло́ — albarda f, enjalma f

    снима́ть седло́ — desensillar vt

    2) (велосипеда, мотоцикла) sillín m
    3) тех. asiento m, silleta f, sillín m
    4) ( седловина) ensillada f
    ••

    идёт как (к) коро́ве седло́, сиди́т как на коро́ве седло́ погов. — te (le, etc.) sienta como a un Cristo dos pistolas, le está como a la burra las arracadas

    вы́бить (вы́шибить) кого́-либо из седла́ — sacar de quicio a alguien

    * * *
    с. (мн. сёдла)

    вью́чное седло́ — albarda f, enjalma f

    снима́ть седло́ — desensillar vt

    2) (велосипеда, мотоцикла) sillín m
    3) тех. asiento m, silleta f, sillín m
    4) ( седловина) ensillada f
    ••

    идёт как (к) коро́ве седло́, сиди́т как на коро́ве седло́ погов. — te (le, etc.) sienta como a un Cristo dos pistolas, le está como a la burra las arracadas

    вы́бить (вы́шибить) кого́-либо из седла́ — sacar de quicio a alguien

    * * *
    n
    1) gener. (велосипеда, мотоцикла) sillйn, (ñåäëîâèñà) ensillada, fuste, silla (de montar), silla de montar
    2) eng. alojamiento, asiento (напр., клапана), silleta, sillìn
    3) Arg. sirigote
    4) Venezuel. apero

    Diccionario universal ruso-español > седло

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»