Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

siren

  • 1 das Nebelhorn

    - {siren} tiên chim, người hát có giọng quyến rũ, còi tầm, còi báo động

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Nebelhorn

  • 2 das Martinshorn

    - {siren} tiên chim, người hát có giọng quyến rũ, còi tầm, còi báo động

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Martinshorn

  • 3 verführerisch

    - {alluring} quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ, có duyên, duyên dáng, làm say mê, làm xiêu lòng - {seductive} có sức quyến rũ, có sức cám dỗ, làm say đắm - {siren} - {slinky} lén, lẩn, uốn khúc, lượn vòng, uyển chuyển - {sugary} có đường, ngọt, ngọt ngào, đường mật - {tempting} xúi giục, khêu gợi, gây thèm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verführerisch

  • 4 die Sirene

    - {hoot} tiếng cú kêu, tiếng thét, tiếng huýt, tiếng còi - {hooter} người la hét phản đối, huýt sáo phản đối, còi nhà máy, còi ô tô - {klaxon} còi điện - {siren} tiên chim, người hát có giọng quyến rũ, còi tầm, còi báo động

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Sirene

См. также в других словарях:

  • Siren — Студийный альбом …   Википедия

  • Siren — Pour les articles homonymes, voir SIREN …   Wikipédia en Français

  • Sirén — ist der Familienname folgender Personen: Johan Sigfrid Sirén, (1889–1961) finnischer Architekt Kaija Sirén (1920–2001), finnische Architektin Heikki Sirén (* 1918), finnischer Architekt Niki Sirén (* 1976), schweizerisch finnischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Siren — ist: der luxemburgische Name des Dorfes Syren ein Dorf und eine Stadt in Wisconsin, siehe Siren (Wisconsin) eine Gattung der Armmolche (Sirenidae), siehe Sirenv (Gattung) ein Album von Ronnie Spector, siehe Siren (Album) ein Album (1975) von Roxy …   Deutsch Wikipedia

  • Siren — Si ren, n. [L., fr. Gr. ???: cf. F. sir[ e]ne.] 1. (Class. Myth.) One of three sea nymphs, or, according to some writers, of two, said to frequent an island near the coast of Italy, and to sing with such sweetness that they lured mariners to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Siren — Si ren, a. Of or pertaining to a siren; bewitching, like a siren; fascinating; alluring; as, a siren song. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Siren — Siren, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 988 Housing Units (2000): 499 Land area (2000): 1.103843 sq. miles (2.858940 sq. km) Water area (2000): 0.022314 sq. miles (0.057793 sq. km) Total area (2000): 1.126157 sq. miles (2.916733 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Siren, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 988 Housing Units (2000): 499 Land area (2000): 1.103843 sq. miles (2.858940 sq. km) Water area (2000): 0.022314 sq. miles (0.057793 sq. km) Total area (2000): 1.126157 sq. miles (2.916733 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • siren — sìren m <G siréna> DEFINICIJA zool. repati vodozemac (Siren lacertina) podrijetlom iz Sjeverne Amerike; dvonogi s. ETIMOLOGIJA nlat. siren, v. sirena …   Hrvatski jezični portal

  • Sirén — Sirén,   1) Heikki, finnischer Architekt, * Helsinki 5. 10. 1918; eröffnete 1948 mit seiner Frau Kaija (* 1920) ein Architekturbüro in Helsinki; beide zählen zu den finnischen Vertretern des Funktionalismus. Sie errichteten u. a. Wohnhäuser in… …   Universal-Lexikon

  • siren — mid 14c., sea nymph who by her singing lures sailors to their destruction, from O.Fr. sereine, from L.L. Sirena, from L. Siren, from Gk. Seiren [ Odyssey, xii.39 ff.], perhaps lit. binder, from seira cord, rope. Meaning device that makes a… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»