Перевод: с русского на азербайджанский

с азербайджанского на русский

sir

  • 1 буль-буль

    межд. qur-qur, qurt-qurt, şır-şır (səs təqlidi).

    Русско-азербайджанский словарь > буль-буль

  • 2 взаимодействие

    ср qarşılıqlı tə'sir, bir-birinə tə'sir; qarşılıqlı əlaqə.

    Русско-азербайджанский словарь > взаимодействие

  • 3 взаимодействовать

    несов. qarşılıqlı tə'sir etmək, bir-birinə tə'sir göstərmək.

    Русско-азербайджанский словарь > взаимодействовать

  • 4 автотомия

    ж avtotomiya (bə'zi heyvanların, məs.: kərtənkələnin xarici tə'sir nəticəsində öz bədəninin bir hissəsini üzüb atma qabiliyyəti).

    Русско-азербайджанский словарь > автотомия

  • 5 ананасный

    нанас söz. sif.; ананасовый сок ananas şirəsi.

    Русско-азербайджанский словарь > ананасный

  • 6 анчар

    м bot. ançar (isti ölkələrdə bitən şirəsi zəhərli ağac).

    Русско-азербайджанский словарь > анчар

  • 7 ассимилировать

    сов. и несов. assimilyasiya etmək (1. bir xalqın mədəniyyətinə, yaşayışına, dilinə və s. tə'sir etmək yolu ilə onu özünə oxşatmaq; 2. dilç. bir səsi yanındakı səsə oxşatmaq; 3. biol. həzm etmək, mənimsəmək).

    Русско-азербайджанский словарь > ассимилировать

  • 8 бешамель

    ж мн. нет aşp. beşamel (yumurta, un və süddən hazırlanan sous, şirə).

    Русско-азербайджанский словарь > бешамель

  • 9 благотворность

    ж мн. нет xeyir(lilik), səmərə(lilik), fayda(lılıq), tə'sir(lilik), əlverişlilik.

    Русско-азербайджанский словарь > благотворность

  • 10 благотворный

    прил. xeyirli, faydalı, səmərəli, yaxşı nəticə verən, yaxşı tə'sir edən.

    Русско-азербайджанский словарь > благотворный

  • 11 блестеть

    несов. 1. parıldamaq, işıldamaq, şəfəq vermək; 2. məc. heyran etmək, tə'sir bağışlamaq; 3. məc. seçilmək, fərqlənmək.

    Русско-азербайджанский словарь > блестеть

  • 12 близорукий

    прил. 1. yaxından görən, uzağı görməyən; 2. məc. fərasətsiz, bəsirətsiz, gələcəyi görməyən.

    Русско-азербайджанский словарь > близорукий

  • 13 близорукость

    ж мн. нет 1. yaxından görmə, uzağı görməmə (göz zəifliyi); 2. məc. fərasətsizlik, bəsirətsizlik, gələcəyi görə bilməmə.

    Русско-азербайджанский словарь > близорукость

  • 14 большой

    прил. 1. böyük, yekə, iri; большая победа böyuk qələbə; большие шаги iri addımlar; 2. görkəmli; большой специалист görkəmli mütəxəssis; 3. çox güclü, qüvvətli, təsirli; оказать большое воздействие güclü tə'sir etmək; ? большой свет köhn. aristokrat cəmiyyəti, zadəgan cəmiyyəti; на большую (барскую, широкую) ногу bax нога; от большого ума, с большого ума bax ум; сам большой köhn. özü öz ağası; делать большие глаза, смотреть большими глазами bax глаз.

    Русско-азербайджанский словарь > большой

  • 15 брать

    несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda) almaq; 2. qəbul etmək; брать вещи на комиссию komissiyaya şey qəbul etmək, 3.(müxtəlif mə'nalarda) götürmək; брать, цитату из книги kitabdan sitat götürmək; брать с собой özü ilə götürmək; брать на службу xidmətə (işə) götürmək; брать на поруки zaminə götürmək, брать на себя öhdəsinə götürmək; 4. aparmaq; эта работа берет много времени bu iş çox vaxt aparır; ? брать верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin tə'sir etmək; брать на прицел nişan almaq; брать начало başlamaq, törəmək; брать под руку qoluna girmək, qolundan tutmaq; брать своё 1) öz tə'sirini göstərmək; 2) istədiyinə nail olmaq, istədiyinə yetişmək; не брать в руки (çeqo-libo) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazlamaq, boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə qalxışmaq, qəti cavab vermək; брать в оборот toy tutmaq, divan tutmaq; брать сторону (çğö-libo)... tərəfini saxlamaq, tərəfkirlik etmək; брать одну сторону медали birtərəfli başa düşmək; брать к сердцу ürəyinə salmaq; özünə dərd eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə): брать (взять) быка за рога - ciddi olaraq işə başlamaq, işə ciddi girişmək; брать (взять) пример nümunə götürmək, ibrət götürmək; брать свое istədiyinə nail olmaq, istədiyini əldə etmək; брать (взять) всем bütün məziyyətləri olmaq; hər cəhətdən yaxşı olmaq; брать голыми руками zəhmətsiz əldə etmək, ələ keçirmək, boş əllə tutmaq; брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж bax абордаж; брать (взять) на борт bax борт; брать (взять) на буксир bax буксир; брать (взять) на заметку bax заметка; брать (взять) на замечание bax замечание; брать (взять) на испуг bax испуг; брать (взять) на мушку bax мушка II; брать (взять) на себя bax себя; брать (взять) на себя смелость bax смелость; брать (взять) под козырек bax козырек; брать (взять) с бою bax бой; наша берет (возьмет, взяла) biz qalib gəlirik, biz üstün gəlirik.

    Русско-азербайджанский словарь > брать

  • 16 бурачный

    бурак söz. sif:, бурачный сок pazı (çuğundur) şirəsi.

    Русско-азербайджанский словарь > бурачный

  • 17 вдохнуть

    сов. 1. nəfəs almaq, hava almaq; 2. məc. vermək, oyatmaq (fikir, hiss); 3. ruhlandırmaq, ruh vermək, həyat vermək, canlandırmaq; tə'sir etmək; вдохнуть бодрость (v koqo-libo) ürəkləndirmək, ruhlandırmaq, cəsarətə gətirmək.

    Русско-азербайджанский словарь > вдохнуть

  • 18 ветрено

    нареч. 1. yüngül; он поступил очень ветрено o çox yüngül hərəkət etdi; 2. в знач. сказ. küləkdir, bərk külək əsir; сегодня ветрено bu gün hava küləkdir.

    Русско-азербайджанский словарь > ветрено

  • 19 взаимообусловленность

    ж мн. нет bir-birindən asılılıq, bir-birinə tə'sir, bir-birindən törəmə.

    Русско-азербайджанский словарь > взаимообусловленность

  • 20 взвар

    м 1. həlim, şirə; 2. quru meyvə kompotu; 3. sucuq; 4. tex. güclü hərarət.

    Русско-азербайджанский словарь > взвар

См. также в других словарях:

  • sir — sir …   Dictionnaire des rimes

  • şirələnmə — «Şirələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Sir-J — экс D.O.B. Community Sir J на фотосессии альбома …   Википедия

  • Æsir — gathered around the body of Baldur. Painting by Christoffer Wilhelm Eckersberg 1817. In Old Norse, áss (or ǫss, ás, plural æsir; feminine ásynja, plural ásynjur) is the term denoting a member of the principal pantheon in Norse paganism. This… …   Wikipedia

  • şir — ŞIR, şiruri, s.n. 1. Grup, mulţime de fiinţe sau de lucruri dispuse în succesiune, desfăşurate în linie (dreaptă); rând, şirag (1). ♢ loc. adv. şi adj. În şir = în rând unul după altul. ♦ Şirag (2). ♦ (înv.) Rând scris sau tipărit. ♦ Lanţ de… …   Dicționar Român

  • sir — ● sir nom masculin (anglais sir, du français sire) Titre d honneur chez les Anglais, précédant le prénom suivi ou non du nom de famille. ● sir (difficultés) nom masculin (anglais sir, du français sire) Prononciation …   Encyclopédie Universelle

  • sir — W3 [sə strong sə: $ sər strong sə:r] n [Date: 1200 1300; Origin: SIRE1] 1.) spoken used when speaking to a man in order to be polite or show respect ▪ Report back to me in an hour, sergeant. Yes, sir. ▪ Can I help you, sir? ▪ Sir! You dropped… …   Dictionary of contemporary English

  • Sir — es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos. Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando… …   Wikipedia Español

  • sir — [ weak sər, strong sɜr ] * 1. ) SPOKEN used as a polite way of speaking to a man. This word can be used by someone who works in a store or restaurant for speaking to a customer, by someone speaking to a senior officer, or by someone speaking to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sir — Sir, n. [OE. sire, F. sire, contr. from the nominative L. senior an elder, elderly person, compar. of senex,senis, an aged person; akin to Gr. ??? old, Skr. sana, Goth. sineigs old, sinista eldest, Ir. & Gael. sean old, W. hen. Cf. {Seignior},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sir — 〈[ sœ:] m. 6〉 1. 〈i. w. S.〉 Herr (engl. Anrede ohne Namen) 2. 〈i. e. S.〉 (engl. Titel für Adlige, meist nur mit dem Vornamen gebraucht); →a. Lady [<mengl. sire; zu senior „älter“] * * * SIR: DIN Kurzzeichen für Styrol Isopren Kautschuke …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»