-
1 Sirene
Si'rene f sirene -
2 sirène
noun fsyrenxxx fhavfruesirenesyren -
3 sirène de brume
xxx ftågesirene -
4 sirena
sirene -
5 სირენა
sirene -
6 siren
sirene {fk} -
7 siren
(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirene; -sirene* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirene; -sirene -
8 гудок
sb. fløjte, sirene, trut* * *sb m1 fløjte, sirene; horn2 fløjt, tuden; signal;3 adjгудочныйgl russisk strengeinstrument. -
9 hooter
-
10 siren
substantiv1. sirene2. antikt eventyrvæsen med kvindehoved og fuglekrop (lokkede sømænd i fordærv med sang) -
11 tuta
I substantiv1. sirene, signalhorn og lign.2. (finger)tutbiltuta; cykeltuta; gummituta
II verbumbilhorn; cykelhorn; båthorn
1. tude, blæse, dytte, trutte2. drikke spiritus (hverdagssprog/slang)Tuta och kör!
Kør (gå m.m.) bare videre (i fuld fart)!
-
12 сирена
sb. sirene -
13 brandalarm
substantiv1. brandalarm, klokke, sirene m.m. der aktiveres manuelt/automatisk ved brandalarm -
14 siren
substantiv1. sireneSirenerne hyler, når der er brand2. antikt eventyrvæsen med kvindehoved og fuglekrop der lokkede sømænd i fordærv med forførende sangOdysseus, den berömde sjöfararen, hade varnats för sirenerna och lät sig därför bindas till masten av besättningen
O., den berømte søfarer, var blevet advaret mod sirenerne og lod derfor besætningen binde sig til masten -
15 tuta
I substantiv1. sirene, signalhorn og lign.2. (finger)tutSammensatte udtryk:biltuta; cykeltuta; gummituta
bilhorn; cykelhorn; båthornII verbum1. tude, blæse, dytte, trutte2. drikke spiritus (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Tuta och kör!
Kør (gå m.m.) bare videre (i fuld fart)!
См. также в других словарях:
sirène — [ sirɛn ] n. f. • 1377; sierine h. 1180; bas lat. sirena, lat. siren, gr. seirên 1 ♦ Animal fabuleux, à tête et torse de femme, avec un corps d oiseau ou une queue de poisson, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs … Encyclopédie Universelle
Sirene — Sirène (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Sirène. Œuvre de John William Waterhouse Une sirène ( … Wikipédia en Français
Sirene — (griechisch Σειρήνα, sirína) bezeichnet: Sirene (Mythologie), ein weibliches Fabelwesen der griechischen Mythologie (1009) Sirene, ein nach dem Fabelwesen benannter Asteroid Sirene (Gerät), eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder… … Deutsch Wikipedia
Sirene — »Warnvorrichtung, Alarmanlage; Warnsignal«: Die Sirene in ihrer ursprünglichen Verwendung als Dampfpfeife (in Fabriken) und als Nebelhorn (auf Schiffen) ist eine französische Erfindung des beginnenden 19. Jh.s. Erst im 20. Jh. wird die Sirene… … Das Herkunftswörterbuch
Sirene — País de origen Bulgaria Leche de Vaca, oveja, originalmente cabra Pasteurizado … Wikipedia Español
Sirēne — Sirēne, ein von Seebeck angegebenes Instrument mr Bestimmung der Höhe, der Klangfarbe und der Grenzen der Hörbarkeit der Töne, besteht aus einer Metallscheibe, in die mehrere konzentrische Reihen von unter sich gleichweit abstehenden Löchern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sirene — Sf (Gerät zur Erzeugung von) Signaltöne(n) std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. sirène, dieses aus l. Sīrēn, aus gr. Seirḗn. Die Sirenen sind nach der griechischen Sage junge Frauen (oft halb Vögel), die durch ihren bezaubernden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sirène — ist: die französische Schreibweise von Sirene der Name mehrerer französischer U Boote, siehe Sirène (Schiff) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Sirene — Si*rene , n. See {Siren}, 6. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sirēne [1] — Sirēne, 1) (Halicore Illig.), Gattung der pflanzenfressenden Wallthiere od. Flossensäugthiere; hat bleibende, spitzige, aber von den Lippen bedeckte Fangzähne zu Vorderzähnen u. Backenzähne, welche zwei an der Seite vereinigten Kegeln gleichen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sirēne [2] — Sirēne, Beiname des Ariston 4) … Pierer's Universal-Lexikon