-
1 mind
s.1 mente (thoughts)to my mind en mi opiniónto speak one's mind hablar sin rodeosto change one's mind (about something) cambiar de opinión (acerca de algo)to be of one mind, to be of the same mind ser de la misma opiniónto keep an open mind (about something) no formarse ideas preconcebidas (respecto a algo)3 (deseo, necesidad)she knows her own mind sabe bien lo que quiereto have a mind of one's own ser capaz de pensar o decidir por sí mismo(a)to make up one's mind decidirseto be in two minds (about something) estar indeciso(a) (acerca de algo)I've a good mind to do it me estoy planteando seriamente o tengo en mente hacerloI've half a mind to tell his parents me entran ganas de decírselo a sus padresthis computer has a mind of its own este ordenador o (español de España) computadora hace lo que le da la gana (Am)to have something/somebody in mind estar pensando en algo/alguiento keep one's mind on something mantenerse concentrado(a) en algoyour mind is not on the job no estás concentrado en el trabajoI'm sure if you put your mind to it you could do it estoy seguro de que podrías hacerlo si pusieses tus cinco sentidos (en ello)to have the mind of a three-year-old tener la mentalidad de un niño de tres añosyou've got a dirty/nasty mind! ¡qué ideas más cochinas/desagradables tienes!6 (razón, juicio)to be bored out of one's mind estar más aburrido(a) que una ostrato be worried out of one's mind estar muerto(a) de preocupaciónno one in his right mind… nadie en su sano juicio…his mind is going se le va la cabezaone of the finest minds of this century una de las mentes más insignes de este siglo8 intención.9 psique, siquis.vt.mind you don't fall! ¡ten cuidado no te caigas o no te vayas a caer!mind you're not late! ¡ten cuidado de no llegar tarde!mind the step! ¡cuidado con el escalón!mind your language! ¡vaya lenguaje!, ¡no digas palabrotas o tacos! (español de España)2 preocuparse de o por (concern oneself with)I don't mind the cold el frío no me importa o no me molestawhat I mind is… lo que me molesta es…I don't mind trying no me importa intentarloif you don't mind my asking,… si no te importa que te lo pregunte…would you mind not doing that? ¿te importaría no hacer eso?I wouldn't mind a cup of tea me gustaría tomar una taza de té4 cuidar (look after) (children, house, shop)5 cuidar de.6 prestar atención.7 poner atención a, prestar atención a, tener cuidado con.8 importar, concernir.9 tener interés en, concernir, importar.vi.do you mind! ¡oiga usted! (how dare you)do you mind if I smoke? ¿le importa o molesta que fume?I don't mind no me importaI don't mind if I do ¿por qué no? (accepting something offered)never mind! ¡es igual!never mind about that now olvídate de eso ahoranever you mind! (familiar) ¡no es asunto tuyo! (it's none of your business)(pt & pp minded)
См. также в других словарях:
siquis — (Del gr. psykhe, alma.) ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Conjunto de las funciones mentales de un individuo. IRREG. plural siquis SINÓNIMO psique … Enciclopedia Universal
sìquìs — sugoso, succoso … Dizionario Materano
Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… … Wikipedia
se- — se English meaning: reflexive pronoun Deutsche Übersetzung: ursprũnglich “abseits, getrennt, for sich”, dann Reflexivpronomen Note: and (after analogy from *t(e)u̯e) s(e)u̯e Material: se and s(e)u̯e Reflexivpronomen for alle… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Manuel Abad y Queipo — (ca. 1751, Asturias – 1824, Toledo) was a Spanish Roman Catholic bishop of Valladolid (now Morelia, Michoacán) in the Viceroyalty of New Spain at the time of the Mexican War of Independence. Contents 1 Education and early career 2 Political… … Wikipedia
Dean Karr — Born February 22, 1965 Seattle, Washington Dean Karr (born February 22, 1965 in Seattle, Washington) is an American photographer and music video, commercial, and film director. Contents … Wikipedia
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español
Mario Mendoza — Nacimiento {{Fecha|día|mes|año|edad?}} Bogotá (Cundinamarca), Colombia Ocupación Escritor, c … Wikipedia Español
NS Savannah — (Nuclear ship) Banderas … Wikipedia Español
¡Ay, Bendito! — ¡Ay, Bendito!, es una frase puertorriqueña, forma abreviada de ¡Ay, Bendito sea Dios! . A veces es abreviada aún más, como ¡Bendito!, o incluso ¡ Dito! Específicamente, la frase Ay bendito denota: Una expresión de compasión, pena, empatía,… … Wikipedia Español
Psiquis — (Del gr. psykhe, alma.) ► sustantivo femenino Siquis, mente. IRREG. plural psiquis * * * psiquis. (Del gr. ψυχή). f. psique. || 2. psiquismo. * * * (Psýchē) ► MITOLOGÍA Joven princesa de gran belleza que suscitó los celos de Afrodita … Enciclopedia Universal