Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

sion

  • 1 affirm

    [ə΄fə:m] v հաստատել, պնդել. affirm a deci sion որոշումը հաստատել. affirm that it is true հաստատել, որ դա ճիշտ է

    English-Armenian dictionary > affirm

  • 2 agent

    [΄eidзənt] n գործակալ, միջնորդ. insurance/commercial/local agent ապահովագրա կան/ առևտրական/տեղական գործակալ. publicity agent գովազդային գործակալ. travelling agent ճամփորդող առևտրական. shipping agent նավագնացության գործակալ. diplomatic agent դի վանագիտական ներկայացուցիչ, commis sion agent միջնորդ առևտրական. sole agent միակ միջնորդ առևտրական. advance agent պայմանագիր կնքող գործակալ. forwarding agent առաքիչ, էքսպեդիտոր. act as smb’s agent գործել որպես մեկի ներկայացուցիչ/մեկի ներկայացուցիչը լինել. chemical agent քիմիական նյութ, ռեակտիվ. (գործոն) Rain and snow are natural agents Անձրևը և ձյունը բնական գոր ծոններ են. secret-service agent հետա խու զու թյան գործակալ. estate agent անշարժ գույքի գոր ծակալ

    English-Armenian dictionary > agent

  • 3 dispute

    I
    [di΄spju:t] n բանավեճ, դիսպուտ. beyond dispute անկասկած, անվիճելիորեն. (վեճ) indust rial dispute արդյունաբերական վեճ/վիճաբա նություն. a matter of dispute վիճելի հարց. a matter in dispute վեճի առարկա. settle a dispute վեճը/ հարցը կարգավորել
    II
    [di΄spju:t] v քննարկել, բանավեճ մղել. dispute a question հարց քննարկել. (վիճել, վի ճ աբանել. հակաճառել). dispute with/against smb about/over smth մեկի հետ մի բանի շուրջ վիճել. (կասկածի ենթարկել) dispute a deci sion/ fact/an election result որոշումը/փաս տը/ընտրու թյան արդյունքները կասկածի են թարկել

    English-Armenian dictionary > dispute

  • 4 grant

    I
    [gra:nt] n դրամական նպաստ, լրավճար. թոշակ. grant holder թոշակառու. study grant կրթա թոշակ. maternity grant մայրության նպաստ
    II
    [gra:nt] v տալ, շնորհել, պարգևել. grant rights իրավունքներ տալ/շնորհել. grant lands հողեր պարգևել. grant a lease վարձակալության տալ. grant a claim պահանջը բավարարել. grant a pen sion թոշակ նշանակել. grant a licence արտ ոնա գիր տրամադրել. grant a request խնդրանքը բա վարարել. grant permission թույլատրագիր տալ. grant me a favour շնորհ արեք. grant legal aid իրավաբանական օգնություն ցույց տալ. (ընդունել, հնարավոր համարել) granted that ընդունելով, որ. take for granted անառարկելի համարել, որպես ճշմարտություն ընդուն ել

    English-Armenian dictionary > grant

  • 5 lead

    I
    [led] n կապար, արճիճ. white lead կա պարային սպիտականերկ. red lead կարմրադեղ
    II
    [li:d] n ղեկավարություն, նա խա ձեռնու թյուն. առաջին, առաջատար տեղը. էլ. լար, հաղորդալար. be in the/take the lead առաջ նորդել, նախաձեռնությունը իր ձեռքը վերց նել. be still in the lead շարունակել առաջնորդել. lose the lead կորցնել առաջնությունը. It’s your lead թղթխ. Ձեր հերթն է/խաղն է. play the lead թատր. գլխավոր դերը կատարել. take the lead նախաձեռնությունը իր վրա վերցնել. give the police a lead ոստիկանությանը հետքի վրա դուրս բերել. lead country առաջատար երկիր. follow the lead օրինակին հետևել. give smb a lead օրինակ ցույց տալ. (շան վզափոկ) The dog was on a lead Շունը վզակապով էր
    [li:d] v տանել, վարել, առաջնորդել. lead along the road/through the forest/to the manager փո ղոցի երկայնքով/անտառի մի ջով/տնօրեն ի մոտ տանել. lead the way առջևից գնալ, հետևից տանել. lead by the hand ձեռքից բռնած տանել. lead nowhere ոչ մի տեղ չտանել. որևէ արդյունքի չբերել. (առաջնորդել, ղեկա վարել) lead the expedition/the army ար շա վա խումբը/բանակը ղեկավարել. lead the proces sion/ crowd թափորի/ամբոխի առջևից գնալ. (առջևում լինել) lead by ten points տասը միավորով առաջ լինել. The Swiss lead the field in clockmaking Շվեյցարական ֆիրմաները առաջնոր դող տեղ են գրավում ժամագործության մեջ. (բերել, հանգեցնել) lead to crime հան ցագոր ծության բերել. lead to a conclusion եզրակա ցության հանգեցնել. lead to success հաջողու թյան բերել. (վարել) lead a quiet life հանգիստ կյանք վարել. lead double life երկակի կյանք վարել. lead hearts թղթխ. փոսիկից գնալ/քայլ անել. (տանել) The road leads to the village Ճանապարհը (դեպի) գյուղ է տանում. lead to nothing փխբ. ոչնչի չբերել/չհասցնել. lead away տանել, հեռացնել. lead back հետ բե րել/տանել. This leads us back Սա մեզ վե րադարձնում է. lead off սկսել, բացել. lead out դուրս բերել. lead up մի բանի հասցնել

    English-Armenian dictionary > lead

  • 6 vulgar

    [΄vʌlgə] a գռեհիկ, կոպիտ, բիրտ. a vulgar expres sion կոպիտ/գռեհիկ արտահայտություն. a vulgar person գռեհկամիտ/ճղճիմ մարդ. vulgar fraction մաթ. հասարակ կոտորակ

    English-Armenian dictionary > vulgar

См. также в других словарях:

  • Sion — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Sion — may refer to:* A transliteration of ZionIn geography: *Sion, Switzerland, the capital of the canton of Valais *Sion, Gers, a municipality in France *Sion, India, a suburb of Mumbai *Sion, Netherlands, part of Rijswijk in South Holland *Sion,… …   Wikipedia

  • Siôn — is the Welsh form of the given name John (from the French Jean ).Famous people named Siôn*Twm Siôn Cati, Welsh analogue of Robin Hood *Siôn ap Hywel (fl. c.1490–1532), Welsh language poet *Siôn Cent (c.1400–1435/40), Welsh language poet *Siôn… …   Wikipedia

  • Sion — • Titular see in Asia Minor suffragan of Ephesus • Diocese in Switzerland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sion     Sion      …   Catholic encyclopedia

  • Sión — puede ser: ● Sión (en hebreo Tzión): ciudad del antiguo Jerusalén. ● Sion: capital del cantón del Valais (Suiza). * * * ► C. de SO de Suiza, cap. del estado de Valais; 24 500 h. * * * La más oriental de las dos colinas del antiguo Jerusalén,… …   Enciclopedia Universal

  • Sion — une des collines de Jérusalem (sur laquelle étaient bâtis l anc. citadelle et le Temple). Synonyme, dans le langage biblique, de Jérusalem. Sion v. de Suisse, ch. l. du Valais, sur le Rhône; 23 400 hab. Vins (fendant de Sion). Tourisme. évêché… …   Encyclopédie Universelle

  • Sion — Le nom est notamment porté dans le département du Nord et en Belgique, où il est attesté comme variante d Ancion, lui même contraction d Ancillon, diminutif du prénom Anselme. Dans l Ouest, Sion est aussi un toponyme, nom d une commune en Loire… …   Noms de famille

  • Sion — (bibl. Geogr.), 1) so v.w. Zion; 2) so v.w. Hermon 1); 3) (Sionen, u. Geogr.), vormaliges Benedictinerpriorat bei Klingenau im Schweizercanton Aargau, unweit der Aar, 1269 gestiftet, 1724 der Abtei St. Blasien einverleibt; ist jetzt eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sion [1] — Sion, soviel wie Zion …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sion [2] — Sion (spr. ßióng, deutsch Sitten, im Altertum wohl Drusomagus, dann civitas Sedunorum), Hauptstadt des schweizer. Kantons Wallis, an der reißenden Sionne im schönsten Teil des Rhonetals gelegen, 521 m ü. M. (mittlere Jahrestemperatur 9,6°), an… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sion — (spr. ßióng), franz. Name von Sitten (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»