-
1 sinusoïdal
adj мат. ( fém - sinusoïdale) -
2 sinusoïdal
-
3 sinusoïdal
-
4 sinusoïdal
- E adj. синусоида́льный -
5 rond sinusoidal (servant comme treillis pour poutres-treillis légères)
змейка
Треугольная решётка пруткового прогона, образованная из изогнутого зигзагом непрерывного стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rond sinusoidal (servant comme treillis pour poutres-treillis légères)
-
6 facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
7 Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
8 générateur sinusoïdal
генератор гармонических колебаний, синусоидальных колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur sinusoïdal
9 réseau sinusoïdal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau sinusoïdal
10 amplificateur en courant sinusoïdal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amplificateur en courant sinusoïdal
11 champ sinusoïdal
сущ.радио. синусоидальное поле12 courant alternatif sinusoïdal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courant alternatif sinusoïdal
13 courant sinusoïdal
сущ.радио. синусоидальный токФранцузско-русский универсальный словарь > courant sinusoïdal
14 générateur sinusoïdal
сущ.тех. генератор гармонических колебаний, генератор синусоидальных колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > générateur sinusoïdal
15 impédance en courant sinusoïdal
Французско-русский универсальный словарь > impédance en courant sinusoïdal
16 modulation par signal sinusoïdal
сущ.радио. модуляция синусоидальным сигналом, синусоидальная модуляцияФранцузско-русский универсальный словарь > modulation par signal sinusoïdal
17 mouvement rectiligne sinusoïdal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouvement rectiligne sinusoïdal
18 mouvement sinusoïdal
Французско-русский универсальный словарь > mouvement sinusoïdal
19 oscillateur sinusoïdal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > oscillateur sinusoïdal
20 pompage sinusoïdal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompage sinusoïdal
СтраницыСм. также в других словарях:
sinusoidal — SINUSOIDÁL, Ă, sinusoidali, e, adj. Care aparţine sinusoidei, privitor la sinusoidă; care are formă de sinusoidă. [pr.: so i ] – Din fr. sinusoïdal. Trimis de RACAI, 11.09.2005. Sursa: DEX 98 SINUSOIDÁL adj. (mat., fiz.) armonic. (Mărime… … Dicționar Român
sinusoïdal — sinusoïdal, ale, aux [ sinyzɔidal, o ] adj. • 1823; de sinusoïde ♦ Math. Relatif à la sinusoïde; analogue à la fonction sinus. Mouvement sinusoïdal. La fonction sinusoïdale est à la base de tous les mouvements vibratoires. ● sinusoïdal,… … Encyclopédie Universelle
sinusoidal — adj. Mat. Perteneciente o relativo a la sinusoide. ☛ V. onda sinusoidal … Diccionario de la lengua española
Sinusoidal — Si nus*oid al, a. (Geom.) Of or pertaining to a sinusoid; like a sinusoid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sinusoïdal — sinusoïdal, ale (si nu zo i dal, da l ) adj. Qui appartient à la sinusoïde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sinusoidal — adj. 2 g. [Geometria] Relativo a sinusoide … Dicionário da Língua Portuguesa
Sinusoidal — Signal sinusoïdal Un signal sinusoïdal est un signal (onde) dont l’amplitude, observée à un endroit précis, est une fonction sinusoïdale du temps. La fonction sinus est une fonction qui permet de calculer le sinus d’un angle à partir de la valeur … Wikipédia en Français
Sinusoïdal — Signal sinusoïdal Un signal sinusoïdal est un signal (onde) dont l’amplitude, observée à un endroit précis, est une fonction sinusoïdale du temps. La fonction sinus est une fonction qui permet de calculer le sinus d’un angle à partir de la valeur … Wikipédia en Français
sinusoidal — adjective Date: 1878 of, relating to, shaped like, or varying according to a sine curve or sine wave < sinusoidal motion > < sinusoidal alternating current > < sinusoidal grooves > • sinusoidally adverb … New Collegiate Dictionary
sinusoidal — ► adjetivo De la sinusoide. * * * sinusoidal adj. Mat. De la sinusoide. * * * sinusoidal. adj. Mat. Perteneciente o relativo a la sinusoide. □ V. onda sinusoidal. * * * ► adjetivo … Enciclopedia Universal
sinusoidal — curved curved adj. 1. not straight; having or marked by curves. Opposite of {straight}. Note: [Narrower terms: {arced, arched, arching, arciform, arcuate, bowed}; {falcate, sickle shaped}; {flexuous}; {incurvate, incurved}: {recurved, recurvate}; … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Немецкий
- Польский
- Португальский
- Русский
- Чешский