-
1 sinusoidal
прил.электр. в форме синусоиды, синусоидальный, форме синусоиды -
2 sinusoidal
синусоидальныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > sinusoidal
-
3 sinusförmig
-
4 sinusförmig
- {sinusoidal} sin -
5 Klirrfaktor
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klirrfaktor
6 Sinusschwingung
f PHYS. harmonic ( oder sinusoidal) oscillation* * *7 sinusförmig
si·nus·för·migadj PHYS, MATH sinusoidal\sinusförmige Bewegung harmonic motion* * *adj.sinusoidal adj.8 Sinus
m < math> ■ sine9 sinusförmige Schwingung
f < phys> ■ sine oscillation; sine vibration; sinusoidal vibration; sinusoidal oscillation; sine-wave vibrationGerman-english technical dictionary > sinusförmige Schwingung
10 Sinusschwingung
f <av> ■ sine wave; sine signalf < phys> ■ sine oscillation; sine vibration; sinusoidal vibration; sinusoidal oscillation; sine-wave vibration11 Schneckentrieur
змейка
Треугольная решётка пруткового прогона, образованная из изогнутого зигзагом непрерывного стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneckentrieur
12 Leistungsfaktor
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
коэффициент мощности гидродинамической передачи
Отношение мощности насосного колеса к плотности (или удельному весу) рабочей жидкости, кубу угловой скорости (или кубу частоты вращения, входного звена и пятой степени активного диаметра ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistungsfaktor
13 Invers-Reaktanz
реактивное сопротивление обратной последовательности
-EN
negative sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of negative sequence armature voltage, due to the sinusoidal negative sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-15]FR
réactance inverse
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit inverse, due à la composante inverse du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- negative phase-sequence reactance
- negative sequence reactance
- subtransient reactance of negative phase
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Invers-Reaktanz
14 Mitreaktanz
реактивное сопротивление прямой последовательности
-EN
positive sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of the positive sequence armature voltage, due to the sinusoidal positive sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-14]FR
réactance directe
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit directe, due à la composante directe du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-14]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mitreaktanz
15 rein sinusförmige Spannung
f <el> ■ simple sinusoidal potential differenceGerman-english technical dictionary > rein sinusförmige Spannung
16 Sinusfeld
n <el> ■ sinusoidal field17 Sinusfunktion
f < math> ■ sinusoidal function18 sinusförmig
<tech.allg> ■ sine-shaped; sinusoidal19 sinusförmige Bewegung
f < mech> ■ sinusoidal movement20 sinusförmige Erregung
f < phys> ■ sinusoidal excitationСтраницыСм. также в других словарях:
sinusoidal — SINUSOIDÁL, Ă, sinusoidali, e, adj. Care aparţine sinusoidei, privitor la sinusoidă; care are formă de sinusoidă. [pr.: so i ] – Din fr. sinusoïdal. Trimis de RACAI, 11.09.2005. Sursa: DEX 98 SINUSOIDÁL adj. (mat., fiz.) armonic. (Mărime… … Dicționar Român
sinusoïdal — sinusoïdal, ale, aux [ sinyzɔidal, o ] adj. • 1823; de sinusoïde ♦ Math. Relatif à la sinusoïde; analogue à la fonction sinus. Mouvement sinusoïdal. La fonction sinusoïdale est à la base de tous les mouvements vibratoires. ● sinusoïdal,… … Encyclopédie Universelle
sinusoidal — adj. Mat. Perteneciente o relativo a la sinusoide. ☛ V. onda sinusoidal … Diccionario de la lengua española
Sinusoidal — Si nus*oid al, a. (Geom.) Of or pertaining to a sinusoid; like a sinusoid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sinusoïdal — sinusoïdal, ale (si nu zo i dal, da l ) adj. Qui appartient à la sinusoïde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sinusoidal — adj. 2 g. [Geometria] Relativo a sinusoide … Dicionário da Língua Portuguesa
Sinusoidal — Signal sinusoïdal Un signal sinusoïdal est un signal (onde) dont l’amplitude, observée à un endroit précis, est une fonction sinusoïdale du temps. La fonction sinus est une fonction qui permet de calculer le sinus d’un angle à partir de la valeur … Wikipédia en Français
Sinusoïdal — Signal sinusoïdal Un signal sinusoïdal est un signal (onde) dont l’amplitude, observée à un endroit précis, est une fonction sinusoïdale du temps. La fonction sinus est une fonction qui permet de calculer le sinus d’un angle à partir de la valeur … Wikipédia en Français
sinusoidal — adjective Date: 1878 of, relating to, shaped like, or varying according to a sine curve or sine wave < sinusoidal motion > < sinusoidal alternating current > < sinusoidal grooves > • sinusoidally adverb … New Collegiate Dictionary
sinusoidal — ► adjetivo De la sinusoide. * * * sinusoidal adj. Mat. De la sinusoide. * * * sinusoidal. adj. Mat. Perteneciente o relativo a la sinusoide. □ V. onda sinusoidal. * * * ► adjetivo … Enciclopedia Universal
sinusoidal — curved curved adj. 1. not straight; having or marked by curves. Opposite of {straight}. Note: [Narrower terms: {arced, arched, arching, arciform, arcuate, bowed}; {falcate, sickle shaped}; {flexuous}; {incurvate, incurved}: {recurved, recurvate}; … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Русский
sinusoidal
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.