Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

sinueux

  • 1 sinueux,

    se adj. (lat. sinuosus) 1. който прави завои, който криволичи; лъкатушен; 2. прен. уклончив.

    Dictionnaire français-bulgare > sinueux,

  • 2 circonflexe

    adj. (lat. circumflexus, trad. gr. perispômenê "sinueux") 1. в съчет. accent circonflexe грам. сложно ударение (^) (във френски език); 2. вид ударение в гръцки език (circonflexe). Ќ sourcils circonflexes извити вежди ( наподобяващи френското ударение). Ќ Ant. droit, rectiligne.

    Dictionnaire français-bulgare > circonflexe

  • 3 direct,

    e adj. (lat. directus) 1. прав, пряк; complément direct, пряко допълнение; raison direct,e мат. право съотношение; discours direct, пряка реч; impôts direct,s, contributions direct,es преки данъци; 2. пълен; en contradiction direct,e в пълно противоречие. Ќ mouvement direct, астр. движение (на планети) от запад към изток; train direct, жп. директен влак; en direct, телев. директно предаване. Ќ Ant. indirect; détourné, oblique, sinueux; contraire; réfléchi; rétrograde; inverse.

    Dictionnaire français-bulgare > direct,

  • 4 méandre

    m. (lat. Mњander, gr. Maiandros, fleuve sinueux de Phrygie) 1. меандра, завой, лъкатушене, криволичене (на река); 2. архит. декоративна украса (на преплетени клонки); 3. прен. хитрина, извъртане.

    Dictionnaire français-bulgare > méandre

  • 5 sinuer

    v.intr. (de sinueux) криволича, вия се, лъкатуша.

    Dictionnaire français-bulgare > sinuer

  • 6 sinuosité

    f. (de sinueux) извивка, извитост; завой.

    Dictionnaire français-bulgare > sinuosité

См. также в других словарях:

  • sinueux — sinueux, euse [ sinɥø, øz ] adj. • 1539; lat. sinuosus → 1. sinus ♦ Qui présente une suite de courbes irrégulières et dans des sens différents. ⇒ courbe, ondoyant, ondulé, onduleux. « Les rues étroites, inégales, sinueuses, pleines d angles et de …   Encyclopédie Universelle

  • sinueux — sinueux, euse (si nu eû, eû z ) adj. 1°   Qui suit, qui décrit une ligne ondulée. •   Ce mouvement, qui n a rien de précipité et qui est, au contraire, long, sinueux et tout semblable aux replis ondoyants d un reptile, BUFF. Ois. t. XIII, p. 127 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sinueux — Sinueux, [sinu]euse. adj. Qui est tortueux; qui fait plusieurs tours & detours. Il n a guere d usage que dans la poësie. Les replis sinueux d un serpent, d une couleuvre. le cours sinueux du Meandre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SINUEUX — EUSE. adj. Tortueux, qui fait plusieurs tours et détours. Il n est guère usité que dans la poésie. Les replis sinueux d un serpent, d une couleuvre. Le cours sinueux du Méandre, d un fleuve, d une rivière, d un ruisseau.   En termes de Chirur.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SINUEUX, EUSE — adj. Qui est tortueux, qui fait plusieurs tours et détours. Les replis sinueux d’un serpent, d’une couleuvre. Le cours sinueux d’un fleuve, d’une rivière, d’un ruisseau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sinueux — adj. vortolyan, ta, e (Chambéry) ; sinueû, za, e (Villards Thônes) ; tot ê kontò <tout en virages> ladv., tot ê vartolyon (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • nueux — sinueux …   Dictionnaire des rimes

  • sinueuse — ● sinueux, sinueuse adjectif (latin sinuosus, de sinus, pli) Qui forme, dessine une série de courbes et de replis : Le cours sinueux de la Seine. Qui emprunte des voies détournées : Une pensée sinueuse. ● sinueux, sinueuse (synonymes) adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • sinuosité — [ sinɥozite ] n. f. • 1549; de sinueux 1 ♦ Rare Caractère sinueux. « La sinuosité des côtes de la mer » ( ACADÉMIE ). 2 ♦ Cour. Ligne sinueuse, courbe. ⇒ coude, courbe, détour, ondulation. Les sinuosités d un cours d eau. ⇒ méandre. ● sinuosité …   Encyclopédie Universelle

  • flexueux — flexueux, euse [ flɛksɥø, øz ] adj. • 1549; lat. flexuosus ♦ Didact. ou littér. Qui présente des courbures en divers sens. ⇒ ondoyant, sinueux. Tige flexueuse. « Les lignes infiniment flexueuses de la marche des sociétés humaines » (Renan). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • méandre — [ meɑ̃dr ] n. m. • 1552; lat. Mæander, gr. Maiandros, fleuve sinueux de Phrygie 1 ♦ Sinuosité d un fleuve, d une rivière. ⇒ contour, courbe, détour. « Le train accepte tous les détours que lui proposent les méandres d un petit cours d eau » (A.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»