-
21 spiek samotopliwy
• self-fluxing sinter -
22 spiek zwrotny
• return fines• return sinter -
23 spiekalnia
• agglomerating plant• sinter ing plant -
24 spiekalnia dwutaśmowa
• two-strand sinter plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spiekalnia dwutaśmowa
-
25 wózek maszyny spiekalniczej
• pallet of sintering machine• sinter ing palletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wózek maszyny spiekalniczej
-
26 żużel
• scoria• sinter -
27 hutnicz|y
adj. Przem. smelting- kombinat hutniczy a smelting plant- przemysł hutniczy the smelting industry- odpady hutnicze smelter waste- spieki hutnicze sinter spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hutnicz|y
-
28 spie|c
pf — spie|kać impf (spiekę, spieczesz, spiecze, spiekł, spiekła, spiekli — spiekam) Ⅰ vt 1. pot. (zbyt mocno opalić) to burn [twarz, plecy] 2. (przypalić) to scorch [potrawę]- spieczona skórka od chleba well done bread crust3. (wysuszyć) to parch- wargi spieczone gorączką lips parched with fever- ziemia spieczona słońcem parched land4. Techn. to sinter [sproszkowaną rudę] Ⅱ spiec się — spiekać się 1. pot. [osoba] to get sunburnt- spiec się na czerwono a. jak rak to be sunburnt, to turn red like a lobster from the sun2. Techn. [grudki rudy] to become sinteredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spie|c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sinter — sínter s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SÍNTER s.n. Concreţiune. [< germ. Sinter]. Trimis de LauraGellner, 19.01.2005. Sursa: DN sintér s.n. (reg.) varietate de grâu de primăvară. Trimis … Dicționar Român
Sinter — Sin ter, n. [G. Cf. {Cinder}.] (Min.) Dross, as of iron; the scale which files from iron when hammered; applied as a name to various minerals. [1913 Webster] {Calcareous sinter}, a loose banded variety of calcite formed by deposition from lime… … The Collaborative International Dictionary of English
Sinter — Sinter, mineralische Ausscheidungen und Absätze aus wässerigen Lösungen, wie sie im Gestein verkehren. Indem diese Lösungen beim Zutagetreten durch Erkalten oder Verdampfen sich konzentrieren oder einen Teil des Lösungsmittels, z.B. Säuren,… … Lexikon der gesamten Technik
Sinter — »poröses, aus Ablagerungen von fließendem Wasser entstandenes ‹Kalk›gestein«: Das altgerm. Wort bezeichnete ursprünglich die glühende, beim Schmelzen und ersten Schmieden ausgeschiedene Metallschlacke sowie den so genannten Hammerschlag. Diese… … Das Herkunftswörterbuch
Sinter — Sm mineralischer Niederschlag, Tropfstein, Metallschlacke per. Wortschatz fach. (8. Jh.), mhd. sinter, sinder m./n., ahd. sintar, as. sinder Stammwort. Aus g. * sendra m./n. Schlacke, mineralischer Niederschlag , auch in anord. sindr n., ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sinter — 1780, from Ger. Sinter, cognate with English CINDER (Cf. cinder) … Etymology dictionary
sinter — [sin′tər] n. [Ger: see CINDER] 1. Geol. a concretionary sediment of silica or calcium carbonate deposited near the mouth of a mineral spring, geyser, etc. 2. Metallurgy a bonded mass of metal particles shaped and partially fused by pressure and… … English World dictionary
Sinter — Sinter, 1) jede Incrustation od. jedes steinige Gebilde, welches sich aus einer wässerigen Auflösung krystallinisch od. rindenförmig absetzt; so Kieselfinter[134] (Kieseltuff, s.d.), Kalksinter (s.u. Kalkstein); 2) so v.w. Hammerschlag; 3) so v.w … Pierer's Universal-Lexikon
Sinter — Sinter, Absätze von Mineralstoffen aus Quellen und wässerigen Lösungen, teils zusammenhängende Überzüge (Inkrustationen, s. Tafel »Geiser« sowie Tafel »Höhlen II«, Fig. 3, und Tafel »Quellen II«, Fig. 4), teils Tropfsteine (s. d.) bildend. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinter — Sinter, kristallinische oder amorphe Niederschläge aus mineralhaltigen Gewässern (Kalk , Kiesel , Eisen S.). Sinterkohlen, Steinkohlen, die in der Hitze zu einer festen Masse zusammensintern … Kleines Konversations-Lexikon
Sinter — Sinter, mineralisches Gebild, das sich aus dem Wasser absetzt z.B. die sog. Tropfsteine, die beim Leinwandbleichen gebrauchte Potasche … Herders Conversations-Lexikon