-
1 ♦ control
♦ control /kənˈtrəʊl/n.1 [u] comando; controllo; direzione; autorità; padronanza: to take (o to assume) control of, assumere il controllo di; to lose control, perdere il controllo di sé; to maintain control, tenere in pugno la situazione; mantenere il controllo; to regain control of st., riacquistare il controllo di qc.; He lost control of the lorry and went off the road, ha perso il controllo del camion ed è uscito di strada; She has no control over the children, non ha autorità sui bambini; to be in control, comandare; essere al comando; to be in control of the situation, dominare la situazione; avere la situazione sotto controllo; ( di situazione, ecc.) to be beyond sb. 's control, essere indipendente dalla volontà di q.; to gain control of, prendere il controllo di, tenere a freno: We gained control of the company, abbiamo acquisito il controllo della società; to get the situation under control, prendere il controllo della situazione; to keep control of, tenere sotto controllo; controllare; to keep sb. [st.] under control, tenere q. [qc.] sotto controllo; tenere a freno q. [qc.]: Keep your temper under control!, tieni a freno i nervi!; stai calmo!; to bring st. under control, riuscire a contenere qc.; out of control, ingovernabile; incontrollabile; fuori controllo; ( di veicolo, ecc.) non rispondere ai comandi2 [uc] limitazione; freno; regolamentazione; controllo; contenimento: to impose a control over spending, imporre un freno alle spese; birth control, controllo (o limitazione) delle nascite; wage control, contenimento dei salari; traffic control, regolamentazione del traffico; (agric.) biological control, lotta biologica ( contro i parassiti)3 controllo; verifica; collaudo; sorveglianza: control experiment, esperimento di controllo; (aeron.) ground control, controllo a terra; passport (o immigration) control, controllo (o verifica) dei passaporti; (ind.) quality control, controllo della (o di) qualità; to relax controls, rendere meno rigidi i controlli; to tighten controls, rafforzare i controlli4 (tecn.) (dispositivo di) comando; regolatore: remote control, regolatore a distanza; telecomando; DIALOGO → - Showing guest to room- The remote control for the TV is on the bed-side table, il telecomando per la TV è sul comodino; the controls of a plane, i comandi di un aereo; to be at the controls, avere il comando; control device, dispositivo di comando; (TV) contrast control, regolatore del contrasto; (TV) volume control, regolatore del volume6 (al pl.) (scient.) gruppo di controllo● (rag.) control account, conto sinottico; mastrino □ (elettr., ecc.) control board, quadro di controllo (o di comando) □ (comput.) control bus, bus di controllo □ (aeron.) control car, navicella dell'equipaggio ( di un aerostato) □ control character, (comput.) carattere di controllo; (telegr.) carattere di controllo □ (stat.) control chart, diagramma (o schema) di controllo □ (aeron.) control column (o control stick), barra di comando; cloche □ (comput.) control computer, computer di controllo □ ( slang spreg. USA) control freak, uno che vuole avere il controllo di tutto; uno che non lascia spazio agli altri; dominatore □ (elettron.) control grid, griglia di controllo □ (scient.) control group, gruppo di controllo □ (comput.) control key, tasto Control; tasto CTRL □ (comput.) control memory, memoria di controllo □ (comput.) control menu, menu di sistema □ (fin.) control of liquidity, controllo della liquidità □ control panel, (comput.) pannello di controllo; (elettr., ecc.) = control board ► sopra □ (fis. nucl.) control rod, barra di controllo □ control room, (elettr.) cabina di comando; (cinem., radio, TV, miss.) sala di controllo; (naut.) camera di manovra ( di un sommergibile) □ (comput.) control signal, segnale di controllo □ (comput.) control statement, istruzione di controllo □ control station, centrale di comando □ (fin.) control stock, partecipazione di controllo □ (aeron.) control surface, piano (o superficie) mobile; governale □ (leg.) control survey, perizia in contraddittorio □ (aeron.) control tower, torre di controllo □ (comput.) control word, parola di controllo □ (fin.) exchange control, il controllo dei cambi □ to get sb. [st.] under control, frenare q. [sedare, reprimere qc.]: It took a long time to get the rioters under control, ci volle molto tempo per sedare il tumulto □ ( di veicolo) to go out of control, diventare ingovernabile: My car went out of control, persi il controllo della vettura.♦ (to) control /kənˈtrəʊl/v. t.1 avere il controllo di; controllare; comandare: to control the market, controllare il mercato NOTA D'USO: - to check o to control?-2 (tecn.) azionare; comandare; regolare: The gates are controlled by the porter, il cancello è azionato dal portiere; The flow is controlled by a valve, il flusso è regolato da una valvola3 tenere a freno; trattenere; dominare: to control one's irritation, dominare la propria irritazione; to control one's tears, trattenere le lacrime; to control a horse, tenere a freno un cavallo5 tenere sotto controllo; contenere; circoscrivere; arginare: to control expenditures, contenere le spese● to control oneself, controllarsi; dominarsi; frenarsi. -
2 synoptic
synoptic /sɪˈnɒptɪk/, synoptical /sɪˈnɒptɪkl/a.● (meteor.) synoptic chart, carta sinottica □ (relig.) the synoptic Gospels, i Vangeli sinottici; i Sinotticisynoptically avv. -
3 synoptist
-
4 tabular
['tæbjʊlə(r)]aggettivo tabulare* * *tabular /ˈtæbjʊlə(r)/a.1 tabellare; tabulare; di tabella; calcolato secondo tavole: (mat.) tabular difference, differenza tabulare; tabular values, valori desunti dalle tabelle2 classificato in tavole; disposto in tabelle● a tabular statement, un prospetto sinottico □ tabular surface, superficie piatta.* * *['tæbjʊlə(r)]aggettivo tabulare
См. также в других словарях:
sinottico — /si nɔt:iko/ agg. [dal gr. synoptikós, der. di sýnopsis sguardo d insieme ] (pl. m. ci ). [presentato in forma di sinossi: traduzione s. ] ▶◀ riepilogativo, schematico, sintetico … Enciclopedia Italiana
sinottico — si·nòt·ti·co agg., s.m. 1. agg. CO presentato in modo da favorire il confronto sintetico e, quindi, l apprendimento mnemonico dei dati fondamentali di una disciplina e la loro consultazione 2. s.m. TS bibl. al pl. → vangeli sinottici {{line}}… … Dizionario italiano
sinottico — {{hw}}{{sinottico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Esposto, presentato in forma di sinossi: tavole sinottiche di letteratura | Evangeli sinottici, gli Evangeli di S. Matteo, di S. Marco e di S. Luca, che presentano numerosi elementi comuni … Enciclopedia di italiano
sinottico — pl.m. sinottici sing.f. sinottica pl.f. sinottiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
sinottico — agg. compendioso, riassuntivo, riepilogativo, sintetico, succinto, breve, conciso, concettoso, serrato, stringato CONTR. analitico □ diffuso, prolisso, ridondante, troppo lungo, profuso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tommaso Demaria — SDB (* 21. November 1908 in Vezza d Alba; † 12. Juli 1996 in Turin) war ein italienischer Salesianer Don Boscos und Theologe. Er wurde vor allem aufgrund seiner thomistischen Studien bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
quadro — quà·dro agg., s.m. 1. agg. CO di forma quadrata, quadrangolare o approssimativamente quadrata: chiodo a gambo quadro, edificio a pianta quadra | spalle quadre, larghe, robuste e non spioventi Sinonimi: 2quadrato. 2. agg. CO TS metrol. → 2quadrato … Dizionario italiano
sinotticamente — si·not·ti·ca·mén·te avv. TS bibl., filol. in modo sinottico, in forma sinottica {{line}} {{/line}} DATA: 1916 … Dizionario italiano
quadro (1) — {{hw}}{{quadro (1)}{{/hw}}agg. 1 Di forma quadrata: mattone –q. 2 (fig.) Robusto | (fig.) Testa quadra, di chi è logico e raziocinante e (spreg.) di chi è lento nel capire | (mat.) Elevato alla seconda potenza: metro –q. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
riassuntivo — agg. [der. di riassunto ]. [che riassume, che costituisce un riassunto: cenni r. ; tavole r. ] ▶◀ compendiario, compendioso, riepilogativo, sinottico, sintetico, succinto (esporre in modo s. ), [in forma di schema] schematico. ◀▶ analitico,… … Enciclopedia Italiana
analitico — agg. 1. di analisi □ portato all analisi □ esegetico 2. particolareggiato, descrittivo, capillare CONTR. sintetico, sommario, succinto, sinottico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
