Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sinonimo

  • 1 synonym

    English-Brazilian Portuguese dictionary > synonym

  • 2 chain

    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) corrente
    2) (a series: a chain of events.) cadeia
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) acorrentar
    - chain store
    * * *
    chain1
    [tʃein] n 1 cadeia, corrente. 2 grilheta, algema. 3 cordilheira, cadeia de montanhas. 4 urdume, urdidura, cadilho. 5 trena, cadeia de agrimensura de 20,11 m. 6 fig cadeia, série, enfiada, encadeamento, série encadeada ou sucessiva. 7 Naut chains mesa da enxárcia. 8 fig chains algemas, escravidão, servidão, prisão, cativeiro, laços. • vt encadear, prender com cadeia, acorrentar, agrilhoar, escravizar, constranger. ball-and-chain sl a (própria) esposa. chain of operations série de operações. to bind in chains encadear, sujeitar. to chain up acorrentar. to pull someone’s chain sl enganar, fazer alguém de bobo. to shake off one’s chains livrar-se de seus vínculos.
    ————————
    chain2
    [tʃein] n Tech 1 sinônimo de múltiplo. 2 seqüência de bordas dirigidas conectadas de um gráfico. 3 medida que, para agrimensores, é igual a 100 elos ( links) ou 66 pés ( feet), equivalente a 20,12 metros e, para engenheiros, 30,48 metros.

    English-Portuguese dictionary > chain

  • 3 syn.

    syn.
    abbr synonym (sinônimo).

    English-Portuguese dictionary > syn.

  • 4 synonym

    syn.o.nym
    [s'inənim] n sinônimo, palavra sinônima.

    English-Portuguese dictionary > synonym

  • 5 synonymous

    syn.on.y.mous
    [sin'ɔniməs] adj sinônimo.

    English-Portuguese dictionary > synonymous

  • 6 thiamin

    thi.a.min
    [θ'aiəmi:n] n Chem, Med 1 tiamina, aneurina. 2 sinônimo da vitamina B1.

    English-Portuguese dictionary > thiamin

  • 7 lexicon

      léxico
       No sentido mais geral, o termo é sinônimo de vocabulário. Na Gramática Gerativa, refere-se ao componente que contém todas as informações sobre as propriedades estruturais dos itens lexicais de uma língua, ou seja, sua especificação semântica, sintática e fonológica.

    Linguistica Glossаrio > lexicon

См. также в других словарях:

  • sinônimo — s. m. 1. Palavra que tem o mesmo significado que outra ou outras, ou significado semelhante ou aproximado (ex.: acabar, concluir, terminar). • adj. 2. Que tem o mesmo significado que outro. • Antônimo geral: ANTÔNIMO   ‣ Etimologia: latim… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sinónimo — s. m. 1. Palavra que tem o mesmo significado que outra ou outras, ou significado semelhante ou aproximado (ex.: acabar, concluir, terminar). • adj. 2. Que tem o mesmo significado que outro. • Antônimo geral: ANTÔNIMO   ‣ Etimologia: latim… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sinónimo — sinónimo, ma adjetivo,sustantivo masculino 1. [Vocablos, expresiones] que tienen una misma o parecida significación: Morir es sinónimo de fallecer . diccionario de sinónimos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sinónimo — un término cuyo significado es igual o equivalente a otro, por ejemplo talangectasia hemorrágica hereditaria y síndrome de Osler Weber Rendu Enciclopedia de sinónimos médicos [véase http://www.iqb.es/sinonimos/sinonimo a.htm] Diccionario… …   Diccionario médico

  • sinonimo — /si nɔnimo/ [dal gr. synṓnymos (lat. tardo synony̆mos ), comp. di syn sin e ónoma, ónyma nome ]. ■ agg. (ling.) [di parola e sim., che ha un significato fondamentalmente uguale a quello di un altra parola e sim.: espressioni s. ] ▶◀ sinonimico.… …   Enciclopedia Italiana

  • sinónimo — ‘Palabra que tiene el mismo significado que otra’: «Tanto las hortalizas como las verduras y las legumbres pertenecen al reino vegetal. Pero sus nombres, aunque usados con frecuencia como sinónimos, no lo son» (Brusco Comer [Arg. 1987]). No debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sinónimo — sinónimo, ma adjetivo y sustantivo masculino igual, semejante, equivalente, parecido, parejo. ≠ antónimo, distinto, desigual. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sinonimo —    sinònimo    (s.m.) Indica la concordanza di significato tra parole, la quale tut­tavia, non è mai assoluta. La differenza di significato, anche quella fra sinonimi, è nominata differentia. sinonimia …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • sinónimo — sinónimo, ma (Del lat. synony̆mus, y este del gr. συνώνυμος; de σύν, con, y ὄνομα, nombre). adj. Dicho de un vocablo o de una expresión: Que tiene una misma o muy parecida significación que otro. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • Sinónimo — (Del gr. synonymos syn, unión + onoma, nombre.) ► adjetivo/ sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Se aplica a la palabra o expresión que tiene el mismo significado que otra u otras: ■ aceituna y oliva son sinónimos. ANTÓNIMO antónimo * * * sinónimo, a …   Enciclopedia Universal

  • sinónimo — {{#}}{{LM S35889}}{{〓}} {{[}}sinónimo{{]}}, {{[}}sinónima{{]}} ‹si·nó·ni·mo, ma› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a una palabra o a una expresión,{{♀}} que tienen el mismo significado o muy parecido que otra: • ‘Burro’, ‘borrico’ y ‘pollino’… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»