-
1 Sinnlichkeit
* * *die Sinnlichkeitsensuousness; sensuality; animalism; carnality; fleshliness; sensualism* * *Sịnn|lich|keitf -,no pl2) (= Vitalität, Sinnenfreude) sensuousness; (= Erotik) sensuality* * ** * *Sinn·lich·keit<->* * *die; Sinnlichkeit sensuality* * ** * *die; Sinnlichkeit sensuality* * *f.animalism n.carnality n.fleshliness n.sensualism n.sensuality n.sensuousness n. -
2 Sinnlichkeit
Sinn·lich·keit <-> f kein plsensuality no pl, no art, sensuousness no pl, no art -
3 Sinnlichkeit
f1. animalism2. carnality3. fleshliness4. sensualism5. sensuality6. sensuousness7. voluptuousness -
4 Wollust
f geh. voluptuousness; (Sinnlichkeit) sensuality; (Lüsternheit) lust; etw. mit wahrer Wollust tun relish s.th., revel in s.th.* * *die Wollustlasciviousness; lust; voluptuousness; libidinousness; salaciousness; sexual pleasure* * *Wọl|lustf (liter)(= Sinnlichkeit) sensuality, voluptuousness; (= Lüsternheit) lust, lewdness, lasciviousness* * *Wol·lust<-, lüste>[ˈvɔlʊst, pl ˈvɔlʏstə]f (geh) lustvoller \Wollust lustfullyetw mit wahrer [o einer wahren] \Wollust tun (fig) to take great delight in doing sth, to delight in doing sth* * *die; Wollust, Wollüste (geh.) lust; (Sinnlichkeit) sensuality* * *etwas mit wahrer Wollust tun relish sth, revel in sth* * *die; Wollust, Wollüste (geh.) lust; (Sinnlichkeit) sensuality* * *-ë f.lust n.salaciousness n.voluptuousness n. -
5 Erotik
f; -, kein Pl.2. euph. (Sexualität) sexuality3. (Eros) Eros* * *die Erotikeroticism; sensuality; erotism* * *Ero|tik [e'roːtɪk]f -, no pleroticism* * *Ero·tik<->[eˈro:tɪk]f kein pl eroticism* * *die; Erotik: eroticism* * *2. euph (Sexualität) sexuality3. (Eros) Eros* * *die; Erotik: eroticism* * *-en f.eroticism n. -
6 Schwüle
m; -n, -n; umg. gay; pej. queer* * *die Schwülemugginess; stifling heat; sultriness; closeness* * *Schwu|le(r) ['ʃvuːlə]mf decl as adjgay* * ** * *Schwü·le<->[ˈʃvy:lə]* * *der; adj. Dekl. (ugs.) gay (coll.); (abwertend) queer (sl. derog.)* * *es herrschte eine unerträgliche Schwüle it was unbearably sultry;in der Schwüle der Nacht in the heat of the night2. (Sinnlichkeit) sensuousness* * *der; adj. Dekl. (ugs.) gay (coll.); (abwertend) queer (sl. derog.)* * *f.sultriness n. -
7 Wollust
f1. lechery2. lust3. salaciousness4. voluptuousnessf[Lüsternheit]lewdnessf[Sinnlichkeit]sensuality(sexual) ecstasy
См. также в других словарях:
Sinnlichkeit — Sinnlichkeit, ist im allgemeinen die Empfänglichkeit für die Empfindungen der äußeren Sinne, in Verbindung einerseits mit den formalen (räumlichen u. zeitlichen) Bestimmungen, welche mit den sinnlichen Empfindungen unwillkürlich sich verknüpfen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sinnlichkeit — Sinnlichkeit, die (passive) Empfänglichkeit der Seele für von außen erfolgende Eindrücke, im Gegensatz zum Verstand und der Vernunft, d. h. der Fähigkeit zur (aktiven) Verarbeitung jener. Dann auch Bezeichnung für die Gesamtheit derjenigen Triebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinnlichkeit — ↑Erotik … Das große Fremdwörterbuch
Sinnlichkeit — Als Sinnlichkeit bezeichnet man umgangssprachlich die Hingabe an das angenehme Erleben durch die Sinne. Oft wird Sinnlichkeit auch als eine Form von Erotik gesehen, ist aber nicht darauf beschränkt. Durch die geöffneten Sinne kann man das Schöne… … Deutsch Wikipedia
Sinnlichkeit — Erotik * * * Sịnn|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 sinnl. Wesen, Empfänglichkeit für geschlechtl. Genuss * * * Sịnn|lich|keit, die; , en [mhd. sin(ne)līcheit]: 1. <o. Pl.> das den ↑ Sinnen (1 a) zugewandte Sein: die S. der Kunst des Barocks. 2.… … Universal-Lexikon
Sinnlichkeit — Eros, Erotik, Lüsternheit, Sexualität, Trieb[haftigkeit]; (geh.): Fleischeslust, Gelüste, Lust, Wollust; (bildungsspr.): Laszivität; (oft abwertend): Geilheit; (veraltet): Kupido; (Psychol., bildungsspr.): Libido; (Theol., Philos.): Konkupiszenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Sinnlichkeit — Sinn: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd., ahd. sin, niederl. zin) wurde schon in ahd. Zeit wie heute auf Verstand und Wahrnehmung bezogen. Auf eine ältere Bedeutung weist das starke Verb »sinnen« (s. d.), das… … Das Herkunftswörterbuch
Sinnlichkeit, die — Die Sinnlichkeit, plur. die en, von dem vorigen Beyworte. 1. Die Empfindung der Dinge von außen, die Fähigkeit, die Dinge von außen vermittelst der Sinne zu empfinden; ohne Plural. Gott erkennet alles ohne Sinnlichkeit. Manche Thiere haben eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sinnlichkeit — meint vor ethisch die an den menschlichen Leib gebundene Seite des Menschsein, die der geistig personalen Seite vorausliegt, für ein Bestimmtwerden von außen unmittelbar offen ist, in gewisser Weise das ”Material“ des menschlichen Geistes… … Neues Theologisches Wörterbuch
Sinnlichkeit — Sịnn|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Foltergarten der Sinnlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Foltergarten der Sinnlichkeit Originaltitel Emanuelle e Françoise (Le sorelline) … Deutsch Wikipedia