-
1 sensuel
-
2 avide
avidadjavideavide [avid]personne, regard, yeux gierig; curiosité brennend; lèvres sinnlich; Beispiel: être avide de quelque chose gierig nach etwas datif sein; Beispiel: avide d'argent/de pouvoir geldgierig/machthungrig; Beispiel: avide de connaissances wissbegierig; Beispiel: avide de vengeance rachsüchtig; Beispiel: être avide d'apprendre lernbegierig sein -
3 charnel
ʃaʀnɛladj1) ( corporel) körperlich, natürlich, spürbar, irdisch, die sterbliche Hülle f2) ( sensuel) fleischlich, sinnlich, gefühlsmäßig, instinktiv, die fleischlichen Begierden plcharnel1 (corporel) fleischlich2 (sexuel) körperlich -
4 jouisseur
ʒwisœʀmGenießer mjouisseurjouisseur , -euse [ʒwisœʀ, -øz]I Adjectiffemme sinnlich; Beispiel: homme jouisseur Genießer masculin, fémininII Substantif masculin, fémininGenussmensch masculin, Genießer(in) masculin(féminin) -
5 voluptueux
vɔlyptɥøadjvoluptueuxvoluptueux , -euse [vɔlyptɥø, -øz]I AdjectifsinnlichII Substantif masculin, fémininSinnenmensch masculin, féminin -
6 libidineux
libidinøadjsinnlich, wollüstig, geil
См. также в других словарях:
sinnlich — sinnlich … Deutsch Wörterbuch
Sinnlich — Sinnlich, er, ste, adject. et adv. welches nur in der eigentlichen Bedeutung des Wortes Sinn üblich ist. 1. Zu den Sinnen, d.i. unmittelbaren Empfindungen äußerer Gegenstände gehörig. Die sinnlichen Werkzeuge, diejenigen Gewebe von Nerven,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sinnlich — Adj. (Mittelstufe) mit den Sinnen wahrnehmbar Beispiel: Man kann Gott nicht sinnlich erfassen. Kollokation: sinnliche Eindrücke … Extremes Deutsch
Sinnlich — Sinnlich, im objektiven Sinne das, was durch die Sinne wahrgenommen wird, im Gegensatz zum Übersinnlichen, d. h. dem, was einer für uns unwahrnehmbaren höhern Welt angehört. Im subjektiven Sinne Bezeichnung für jedes Vorstellen, bei dem sich die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sinnlich — 1. ↑erotisch, 2. sensuell … Das große Fremdwörterbuch
sinnlich — aphrodisierend; verführerisch; (sexuell) attraktiv; erotisch; reizvoll; sexy; (sexuell) ansprechend; (sexuell) reizend; lustvoll; … Universal-Lexikon
sinnlich — 1. a) mit den Sinnen, sensuell, sinnenhaft. b) fühlbar, hörbar, riechbar, sichtbar, tastbar, wahrnehmbar. 2. a) genießerisch, genussfreudig, genüsslich, lustbetont, weltlich; (geh.): faunisch, lüstern, lustvoll, sinnenfreudig, sinnenfroh;… … Das Wörterbuch der Synonyme
sinnlich — sịnn·lich Adj; 1 in Bezug auf die Sinne (1) oder mit den Sinnen (1) <die Wahrnehmung, die Erfahrung, Reize; etwas sinnlich wahrnehmen> 2 in Bezug auf den Körper (und nicht auf den Geist) ≈ körperlich ↔ geistig <Genüsse, Freuden,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sinnlich — Sinn: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd., ahd. sin, niederl. zin) wurde schon in ahd. Zeit wie heute auf Verstand und Wahrnehmung bezogen. Auf eine ältere Bedeutung weist das starke Verb »sinnen« (s. d.), das… … Das Herkunftswörterbuch
Sinnlich — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Sinnlichkeit bezeichnet man umgangssprachlich die Hingabe an… … Deutsch Wikipedia
sinnlich — sịnn|lich … Die deutsche Rechtschreibung
