Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

sinking

  • 1 sinking

    adj. sjunkande
    --------
    n. sänkande, sjunkande
    --------
    v. sjunka; sänka; gå ner; falla; avta; minska; mojna; gräva ner; borra

    English-Swedish dictionary > sinking

  • 2 sinking fast

    det lder hastigt för slutet, det går utför

    English-Swedish dictionary > sinking fast

  • 3 sinking fund

    amorteringsfond

    English-Swedish dictionary > sinking fund

  • 4 sinking speed

    hastighet med vilken man sjunker

    English-Swedish dictionary > sinking speed

  • 5 like rats leaving a sinking ship

    för att klara sitt eget skinn

    English-Swedish dictionary > like rats leaving a sinking ship

  • 6 capsize

    v. kapsejsa, kantra; göra sa att något (i synnerhet en båt) hamnar uppochner
    * * *
    ((of a boat) to overturn, often sinking afterwards.) kapsejsa

    English-Swedish dictionary > capsize

  • 7 rescue

    n. räddning
    --------
    v. rädda
    * * *
    ['reskju:] 1. verb
    (to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) rädda, undsätta
    2. noun
    ((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) räddning, undsättning

    English-Swedish dictionary > rescue

  • 8 shipwreck

    n. vrak av ett förlist skepp; skeppsbrott, förlisning; förstörelse
    --------
    v. förlisa, havera; slå sönder, förstöra; sjunka (båt)
    * * *
    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skeppsbrott, förlisning
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) []vrak

    English-Swedish dictionary > shipwreck

  • 9 SOS

    n. SOS (nödrop, nödsignal)
    * * *
    [esəu'es]
    (a call for help or rescue, often in code and usually from a distance: Send an SOS to the mainland to tell them that we are sinking!) SOS

    English-Swedish dictionary > SOS

  • 10 suspend

    v. hänga; hängas upp; upphäva; avstänga
    * * *
    [sə'spend]
    1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) hänga, vara upphängd
    2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) sväva, hänga
    3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) inställa, låta anstå
    4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) avstänga
    - suspenders
    - suspense
    - suspension
    - suspension bridge

    English-Swedish dictionary > suspend

  • 11 water level

    vattennivå
    * * *
    (the level of the surface of a mass of water: The water level in the reservoir is sinking/rising.) vattenstånd, -nivå

    English-Swedish dictionary > water level

См. также в других словарях:

  • Sinking — Sink ing, a. & n. from {Sink}. [1913 Webster] {Sinking fund}. See under {Fund}. {Sinking head} (Founding), a riser from which the mold is fed as the casting shrinks. See {Riser}, n., 4. {Sinking pump}, a pump which can be lowered in a well or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sinking — may refer to: *Sinking (metalworking), a metalworking technique *Shipwreck (foundering)ee also*Hsinking, former name of the Chinese city Changchun …   Wikipedia

  • sinking — index decadent, decline, decrease, depression, descent (declination), relapse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Sinking — Sinking,   Stadt in China, Changchun …   Universal-Lexikon

  • sinking — noun 1. a descent as through liquid (especially through water) (Freq. 1) they still talk about the sinking of the Titanic • Derivationally related forms: ↑sink • Hypernyms: ↑descent • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Sinking In — Infobox Single Name = Sinking In Artist = Lucie Silvas from Album = The Same Side Released = March 5 2007 (UK) Format = Recorded = Genre = Pop Length = Label = Mercury Records Writer = Silvas L./Parker C./Kearns G. Producer = Danton Supple… …   Wikipedia

  • sinking — noun The act or process of sinking. I witnessed the sinking of my ship from the shore …   Wiktionary

  • sinking — sink|ing [ sıŋkıŋ ] adjective a sinking feeling a feeling you get when you realize something bad has happened or is going to happen: She listened to the news with a sinking feeling in her stomach …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sinking — [[t]sɪ̱ŋkɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n If you have a sinking feeling, you suddenly become depressed or lose hope. → See also sink I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her …   English dictionary

  • sinking — die·sinking; sinking; …   English syllables

  • Sinking — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»