-
1 sinking
хлътване; потопяване; потъване; прималяване; прилошаване; затъване;* * *sinking[´siʃkiʃ] n 1. затъване; потъване; хлътване; пропадане; 2. потопяване (на кораб); 3. хлътване (на почвата); улягане (на здание); 4. прилошаване, стягане; отпадане духом; прималяване (от глад, страх); отпадане на силите; 5. спадане (на гласа); 6. издълбаване, изкопаване (на кладенец); 7. амортизиране, погасяване; die \sinking (копирно) фрезоване на пресформа (матрица). -
2 sinking
• вдлъбване• хлътване, слягдне, потъванемин.• прокарванестр.• пробиванетекст.• проникване• пробождане -
3 sinking-fund
{'siŋkiŋfʌnd}
n фин. амортизационен фонд* * *{'sinkinf^nd} n фин. амортизационен фонд.* * *n фин. амортизационен фонд* * *sinking-fund[´siʃkiʃ¸fʌnd] n амортизационен фонд. -
4 sinking advance
мин.• скорост на прокарванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sinking advance
-
5 sinking advances
мин.• скорост на прокарванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sinking advances
-
6 sinking barrel
мин.• проходческа кофа -
7 sinking barrels
мин.• проходческа кофаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sinking barrels
-
8 sinking compartment
мин.• отделение за удълбаванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sinking compartment
-
9 sinking compartments
мин.• отделение за удълбаванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sinking compartments
-
10 sinking gang
мин.• бригада за прокарването на шахта, проходческа бригада -
11 sinking gangs
мин.• бригада за прокарването на шахта, проходческа бригада -
12 sinking mill
• редуцираща валцовъчна машина за тръби -
13 sinking mills
• редуцираща валцовъчна машина за тръби -
14 die sinking
• фрезобане на пресформа• образуване на кухина на пресформа чрез пресоване -
15 die-sinking cutter
• матрична фрезаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > die-sinking cutter
-
16 die-sinking cutters
• матрична фрезаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > die-sinking cutters
-
17 die-sinking machine
• преса за изработване на кухината на матрици чрез пресованеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > die-sinking machine
-
18 die-sinking milling machine
• трикоординатна копирна фрезмашинаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > die-sinking milling machine
-
19 sink
{siŋk}
I. 1. потъвам, затъвам (и прен.)
he was left to SINK or swim оставиха го да се справи, както може/на произвола на съдбата
here goes, SINK or swim хайде, пък каквото стане/излезе, или-или
SINKing (feeling) премаляване (от страх и пр.)
to SINK into the memory/mind запечатвам се в паметта
to SINK into decay западам
to SINK into insignificance губя (всякакво) значение, ставам съвсем незначителен
to SINK into a deep sleep заспивам дълбоко
to SINK into oneself затварям се в себе си
to SINK into the grave умирам
2. залязвам, скривам се
3. хлътвам (за очи, бузи), снишавам се, спускам се, хлътвам (за терен), падам ниско (за облаци, мрак и пр.)
4. спадам, намалявам (за ниво на води и пр.)
5. смъквам се, отпускам се, падам (в кресло, на земята и пр.) (back, into, on to, down)
his head sank on his breast главата му се отпусна на гърдите, той отпусна глава
his eyes sank той сведе очи
his legs sank under him краката му се подкосиха
my heart/spirits sank сърцето ми се сви
6. спадам, снижавам се (за глас)
7. обезценявам се, спадам (за ценни книжа и пр.), намалявам (за брой), отслабвам, стихвам (за буря и пр.), отпадам, гасна, западам, падам ниско, загубвам престиж
the patient is SINKing fast болният си отива/свършва
8. to SINK in просмуквам се (за вода), прен. прониквам в/достигам до съзнанието
9. потопявам (кораб)
10. забивам (кол, нож, зъби и пр.)
11. изкопавам, пробивам (кладенец и пр.)
12. скривам, прикривам, пренебрегвам, оставям настрана
let's SINK our differences да оставим настрана разногласията си
13. фин. амортизирам, изплащам (дълг)
14. влагам (пари) на вятъра
15. гравирам, изрязвам
16. излагам, унижавам
17. осуетявам (план), побеждавам, свършвам с (някого)
we are sunk свършено е с нас, изгубени сме
18. голф, билярд вкарвам (топка) в дупката
II. 1. кухненска мивка
2. помийна яма, клоака, преливник, отток, отточна тръба
3. геол. малка депресия, впадина, пукнатина в скала, през която се изцежда вода
4. тресавище
5. прен. клоака (и SINK of iniquity)* * *{sink} v (sank {sank} ; sunk {s^nk}) 1. потьвам, затьвам (и(2) {sink} n 1. кухненска мивка; 2. помийна яма; клоака; преливн* * *утихвам; хлътвам; стихвам; спадам; умивалник; тъна; скривам; падам; потъвам; оттеглям; потопявам; пропадам; пропилявам; забивам; заличавам; затъвам; залязвам; закостенявам; клоака; мивка;* * *1. 1 влагам (пари) на вятъра 2. 1 голф, билярд вкарвам (топка) в дупката 3. 1 гравирам, изрязвам 4. 1 изкопавам, пробивам (кладенец и пр.) 5. 1 излагам, унижавам 6. 1 осуетявам (план), побеждавам, свършвам с (някого) 7. 1 скривам, прикривам, пренебрегвам, оставям настрана 8. 1 фин. амортизирам, изплащам (дълг) 9. he was left to sink or swim оставиха го да се справи, както може/на произвола на съдбата 10. here goes, sink or swim хайде, пък каквото стане/излезе, или-или 11. his eyes sank той сведе очи 12. his head sank on his breast главата му се отпусна на гърдите, той отпусна глава 13. his legs sank under him краката му се подкосиха 14. i. потъвам, затъвам (и прен.) 15. ii. кухненска мивка 16. let's sink our differences да оставим настрана разногласията си 17. my heart/spirits sank сърцето ми се сви 18. sinking (feeling) премаляване (от страх и пр.) 19. the patient is sinking fast болният си отива/свършва 20. to sink in просмуквам се (за вода), прен. прониквам в/достигам до съзнанието 21. to sink into a deep sleep заспивам дълбоко 22. to sink into decay западам 23. to sink into insignificance губя (всякакво) значение, ставам съвсем незначителен 24. to sink into oneself затварям се в себе си 25. to sink into the grave умирам 26. to sink into the memory/mind запечатвам се в паметта 27. we are sunk свършено е с нас, изгубени сме 28. геол. малка депресия, впадина, пукнатина в скала, през която се изцежда вода 29. забивам (кол, нож, зъби и пр.) 30. залязвам, скривам се 31. обезценявам се, спадам (за ценни книжа и пр.), намалявам (за брой), отслабвам, стихвам (за буря и пр.), отпадам, гасна, западам, падам ниско, загубвам престиж 32. помийна яма, клоака, преливник, отток, отточна тръба 33. потопявам (кораб) 34. прен. клоака (и sink of iniquity) 35. смъквам се, отпускам се, падам (в кресло, на земята и пр.) (back, into, on to, down) 36. спадам, намалявам (за ниво на води и пр.) 37. спадам, снижавам се (за глас) 38. тресавище 39. хлътвам (за очи, бузи), снишавам се, спускам се, хлътвам (за терен), падам ниско (за облаци, мрак и пр.)* * *sink[siʃk] I. v ( sank[sæʃk]; sunk[sʌʃk]) 1. потъвам, затъвам (и прен.); he was left to \sink or swim оставиха го да се оправя сам (на произвола на съдбата); to \sink into decay западам; to \sink into insignificance ставам съвсем незначителен, губя всякакво значение; to \sink into a deep sleep потъвам в дебрите на съня, заспивам дълбоко; to \sink into o.s. затварям се в себе си; 2. впивам се, забивам се, потъвам (и прен.), просмуквам се (за вода) (in); to \sink in прен., разг. прониквам в съзнанието; to \sink into the memory ( the mind) запечатвам се в паметта; he paused to let the words \sink той замълча, за да могат думите му да стигнат до съзнанието им (и пр.); 3. залязвам; скривам се (за слънцето, луната); 4. спадам, хлътвам (и за очи, бузи); снишавам се, спускам се (за земя, склон); падам ниско (за облаци и пр.); 5. спадам, намалявам (за ниво на вода в река, езеро); 6. смъквам се, отпускам се (в кресло, на възглавници) ( down, in, into, back, on to); to \sink into a chair отпускам се на стола; to \sink on o.'s knees коленича, падам на колене; his legs sank under him краката му се подкосиха; his heart sank сърцето му се сви; his head sank on his breast той отпусна глава; his eyes sank той сведе очи; to \sink into the grave умирам; 7. спадам, снижавам се (за глас); обезценявам се, спадам (напр. за ценни книжа и пр.); намалявам (за брой); отслабвам, намалявам по сила, стихвам (за буря, вятър); отпадам, гасна; западам, изгубвам престиж; the patient is \sinking rapidly болният бързо отпада (си отива); 8. потапям ( кораб); 9. забивам (кол и пр.); to \sink o.'s teeth into забивам зъби в, захапвам; the bayonet sank in to the hilt щикът се заби до дръжката; 10. изкопавам ( кладенец), прокопавам, пробивам ( галерия); 11. скривам, заличавам, отстранявам, пренебрегвам ( самоличност, лични интереси и пр.); let's \sink shop разг. стига сме приказвали по служба; 12. оттеглям ( възражение); отказвам се от (мнението си и пр.); 13. амортизирам ( дълг); 14. влагам ( пари) неприходоносно; пропилявам; 15. изрязвам, гравирам ( щампа, щанца); 16. ам. (обикн. в pass) побеждавам, смазвам, ликвидирам; if they see us we are sunk загубени сме (свършено е с нас), ако ни видят; II. n 1. кухненска мивка; 2. помийна яма; клоака, замърсено място; \sink of iniquity прен. блато на порока; 3. тех. радиатор, охладител; 4. театр. шахта (за декори); 5. безотточно езеро. -
20 gang
{gæŋ}
I. 1. група, бригада (от работници)
2. банда, шайка
3. комплект (инструменти)
II. 1. образувам шайка, съюзявам се (и с up, together), струпвам се
2. съюзявам се против, нападам (c up, on, against)* * *{gan} n 1. група, бригада (от работници); 2. банда, шайка; 3. ко(2) {gan} v 1. образувам шайка, съюзявам се (и с up, together);* * *шайка; пасмина; банда; бригада; група;* * *1. i. група, бригада (от работници) 2. ii. образувам шайка, съюзявам се (и с up, together), струпвам се 3. банда, шайка 4. комплект (инструменти) 5. съюзявам се против, нападам (c up, on, against)* * *gang[gæʃ] I. n 1. група, работна бригада; composite \gang комплексна бригада (от различни специалисти); rail \gang релсополагаща бригада; sinking \gang мин. проходческа бригада; trouble \gang аварийна бригада; 2. банда, тайфа, шайка; press \gang ист. отряд за насилствено набиране на войници (моряци); 3. комплект, набор ( инструменти); cutter \gang комплект от фрези, които обработват едновременно няколко повърхнини; II. v 1. образувам шайка, съюзявам се (и c up, together); they are \ganging up against you те се съюзяват срещу тебе; 2. тех. обработвам едновременно няколко детайла, свързани в пакет. III. шотл. = go.
См. также в других словарях:
Sinking — Sink ing, a. & n. from {Sink}. [1913 Webster] {Sinking fund}. See under {Fund}. {Sinking head} (Founding), a riser from which the mold is fed as the casting shrinks. See {Riser}, n., 4. {Sinking pump}, a pump which can be lowered in a well or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sinking — may refer to: *Sinking (metalworking), a metalworking technique *Shipwreck (foundering)ee also*Hsinking, former name of the Chinese city Changchun … Wikipedia
sinking — index decadent, decline, decrease, depression, descent (declination), relapse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Sinking — Sinking, Stadt in China, Changchun … Universal-Lexikon
sinking — noun 1. a descent as through liquid (especially through water) (Freq. 1) they still talk about the sinking of the Titanic • Derivationally related forms: ↑sink • Hypernyms: ↑descent • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Sinking In — Infobox Single Name = Sinking In Artist = Lucie Silvas from Album = The Same Side Released = March 5 2007 (UK) Format = Recorded = Genre = Pop Length = Label = Mercury Records Writer = Silvas L./Parker C./Kearns G. Producer = Danton Supple… … Wikipedia
sinking — noun The act or process of sinking. I witnessed the sinking of my ship from the shore … Wiktionary
sinking — sink|ing [ sıŋkıŋ ] adjective a sinking feeling a feeling you get when you realize something bad has happened or is going to happen: She listened to the news with a sinking feeling in her stomach … Usage of the words and phrases in modern English
sinking — [[t]sɪ̱ŋkɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n If you have a sinking feeling, you suddenly become depressed or lose hope. → See also sink I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her … English dictionary
sinking — die·sinking; sinking; … English syllables
Sinking — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
