Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

sink+one's+teeth+into

  • 1 sink

    n. handfat; vask; kloak, avlopp; ondskans träsk
    --------
    v. sjunka; sänka; gå ner; falla; avta; minska; mojna; gräva ner; borra
    * * *
    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) sjunka, sänka
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) sjunka, sänka sig
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) sjunka in, sätta [] i
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) sjunka, tappa []
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) plöja ner
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) diskbänk, vask
    - be sunk
    - sink in

    English-Swedish dictionary > sink

См. также в других словарях:

  • sink\ one's\ teeth\ into — • get one s teeth into • sink one s teeth into v. phr. informal To have something real or solid to think about; go to work on seriously; struggle with. After dinner, John got his teeth into the algebra lesson. Frank chose a subject for his report …   Словарь американских идиом

  • sink one's teeth into — ► get (or sink) one s teeth into work energetically and productively on. Main Entry: ↑tooth …   English terms dictionary

  • sink one's teeth into — See: GET ONE S TEETH INTO …   Dictionary of American idioms

  • sink one's teeth into — See: GET ONE S TEETH INTO …   Dictionary of American idioms

  • sink one’s teeth into something — Go to et one’s teeth into something …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • sink one's teeth into — phrasal 1. to bite into 2. to eagerly devote one s attention to < likes to sink her teeth into a good book > …   New Collegiate Dictionary

  • sink one's teeth into —    If you sink your teeth into something, you do it with a lot of energy and enthusiasm.     When Julie got promoted, she immediately sank her teeth into her new job …   English Idioms & idiomatic expressions

  • sink one's teeth into — verb To become involved in; particularly in an enthusiastic manner. He cant wait to sink his teeth into the new project …   Wiktionary

  • sink one's teeth into — go to work seriously It s a difficult problem and is a little difficult to sink your teeth into …   Idioms and examples

  • get (or sink) one's teeth into — work energetically and productively on. → tooth …   English new terms dictionary

  • get\ one's\ teeth\ into — • get one s teeth into • sink one s teeth into v. phr. informal To have something real or solid to think about; go to work on seriously; struggle with. After dinner, John got his teeth into the algebra lesson. Frank chose a subject for his report …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»