-
1 пограничный
sıñır…, sıñırdaki (расположенный на границе)пограничный столб - sıñır diregi -
2 нерв
siñir, asap -
3 рубеж
sıñırза рубежом - çetelde, tış memlekette -
4 предел
1) (граница) sıñır, içi, daire, çerçiveв пределах государства - devletniñ (sıñırları) içindeвыехать за пределы города - şeerden çıqmaq2) (перен. мера, граница чего-либо) qarar, sıñır, soñвсему есть предел - er şeyniñ bir qararı barбудет ли предел этому? - bunıñ soñu olacaqmı? -
5 граница
1) sıñır, uc (крайняя точка)государственная граница - devlet sıñırı2) перен. adпереходить все границы - adden tış olmaq, adsız-esapsız olmaq -
6 грань
hane, sıñır -
7 клетка
1) (для птиц и зверей) qafes2) (рисунок) kare, hane, közenek, santıraç, damaтетрадь в клетку - esap defteriткань в клетку - damalı basma3) биол. üceyreнервная клетка - siñir üceyresiгрудная клетка - qafes -
8 мера
1) (единица измерения) ölçüмера длины - uzunlıq ölçüsi2) (предел) ölçü, qarar, sıñırвсему есть мера - er şeyniñ qararı bar3) (мероприятие) tedbir, çare, ilâcпринять меры - bir çare baqmaq (körmek)4) (степень) ölçü, dereceмера вины - qabaat derecesiбез меры - pek qararsız (ölçüsiz)в меру - keregi qadar, yeterliпо крайней мере - iç olmadım; bare (хотя бы)по мере возможности - mümkün olğanı qadar, imkâniyet olduqça -
9 черта
1) (линия) sızıq, çızıqпровести черту - bir sızıq çızmaq2) (граница) sıñır3) (перен. признак, особенность) çizgi, alâmet, hususiyetчерты характера - tabiat çizgileriв черте города - şeer içindeчерты лица - bet sıma(sı), bet çizgisi
См. также в других словарях:
Sinir — (nord. Myth.), so v.w. Siner … Pierer's Universal-Lexikon
sinir — is., anat. 1) Duyu ve hareket uyarılarını beyinden organlara, organlardan beyne ileten beyazımsı teller ve bu tellerin oluşturduğu demet Koket ruhu artık yüzünün sinirlerini idare etmiyordu. R. N. Güntekin 2) Rahatsız edici, hastalık derecesine… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sınır — is., Rum. 1) İki komşu devletin topraklarını birbirinden ayıran çizgi, hudut 2) Komşu il, ilçe, köy veya kişilerin topraklarını birbirinden ayıran çizgi 3) Bir şeyin yayılabileceği veya genişleyebileceği son çizgi, uç Bataklığın sınırı. Ormanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sinir — Liste des chevaux de la mythologie nordique Sommaire 1 Les chevaux des Ases 2 Autres chevaux 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
sinir buhranı — is., tıp Sinir sisteminde görülen bozukluğun yarattığı sıkıntı veya hastalık Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sinir buhranı geçirmek sinir buhranına tutulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sinir küpü — is., ruh b. Çok sinirli olma durumu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sinir küpüne çevirmek sinir küpüne dönmek sinir küpü olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sinir sistemi — is., ruh b. Yüksek yapılı organizmalarda, organizmanın yaşadığı ortama uymasını, çeşitli organların iş birliği durumunda çalışmasını sağlayan, sinir hücreleri, sinirler ve sinir merkezinden oluşan sistem … Çağatay Osmanlı Sözlük
sınır boyu — is. Ülke sınırları Sınır boylarındaki şeyhlerin göğsünde İngiliz ve Alman nişanları yan yana idi. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
sınır dışı — is. Ülke sınırlarının ötesi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sınır dışı etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sınır karakolu — is. Sınır bölgesinde görev yapan kolluk gücü … Çağatay Osmanlı Sözlük
sinir bilimi — is., tıp Sinir sistemini inceleyen tıp dalı, asabiye, nöroloji … Çağatay Osmanlı Sözlük
