-
21 Singvogel
пе́вчая пти́ца -
22 Singvogel
-
23 Singvogel
m.ötücü kuş -
24 Singvögel
pl.ötücü kuş -
25 Singvogel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Singvogel
-
26 Singvogel
m1. bluebird2. song bird3. songbird -
27 Singvögel
pl1. singing birds2. songbirds -
28 der Singvogel
- {songster} ca sĩ, người hát, chim hay hót, nhà thơ = der Singvogel (Zoologie) {singing bird; warbler}+ -
29 Taschenbuch der heimischen Singvögel
сущ.общ. карманный справочник "Певчие птицы родного края"Универсальный немецко-русский словарь > Taschenbuch der heimischen Singvögel
-
30 ein Bauer mit einem Singvögel darin
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bauer mit einem Singvögel darin
-
31 Morgenkonzert der Singvögel
-
32 darin
(darin, разг. drin) pron advв этом ( том, нём, ней, них); там; (там) внутриein Bauer mit einem Singvogel darin — клетка и в ней певчая птицаdarin ist er mir über — в этом он меня превосходитmit darin einbegriffen sein — включая -
33 певчий
-
34 певчий
певчий II м Chorsänger( '' k o: r - ] m 1d, Chorist ( k o - ] m 2c певчий I прил. Sing... певчая птица Singvogel m 1d* -
35 певчая птица
-
36 Sänger
m; -s, -; ORN. songbird——* * *der Sängervocalist; singer; songster* * *Sạ̈n|ger ['zɛŋɐ]m -s, -da( rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit — modesty forbids me to say
3) (= Singvogel) songbird, songster* * *Sän·ger1<-s, ->[ˈzɛŋɐ]m (geh) songbird, songsterSän·ger(in)2<-s, ->[ˈzɛŋɐ]m(f) singer* * *der; Sängers, Sänger: singer* * *Sänger1 m; -s, -; ORN songbird* * *der; Sängers, Sänger: singer* * *- m.singer n.songster n.vocalist n. -
37 Bluebird
der Bluebird(nordamerikanischer Singvogel) bluebird -
38 Bobolink
der Bobolink(nordamerikanischer Singvogel) bobolink -
39 darin
übers. wie darein | es steht nur ein Tisch darin in Zimmer в ней стои́т то́лько оди́н стол. es wurde ihm bald warm darin im Mantel ско́ро ему́ ста́ло жа́рко в нём. ein Käfig mit einem Singvogel darin кле́тка и в ней пе́вчая пти́ца, sich darin auskennen разбира́ться < знать толк> в э́том [том / нём] -
40 jauchzen
(hell < laut>) jauchzen испуска́ть /-пусти́ть <издава́ть/-да́ть> ра́достные <лику́ющие> кри́ки, (гро́мко) ликова́ть. v. Singvogel залива́ться. jauchzen und jubeln ликова́ть. vor Freude < Vergnügen> jauchzen вскри́кивать от ра́дости. über etw. jauchzen ликова́ть по по́воду чего́-н. das Herz jauchzt einem im Leibe душа́ ра́дуется | jauchzend ра́достно крича́ | jauchzen ра́достные кри́ки, лику́ющие во́згласы
См. также в других словарях:
Singvogel — Singvögel Tigerwaldsänger (Dendroica tigrina) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Singvögel — Tigerwaldsänger (Dendroica tigrina) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Singvögel — Singvögel, 1) (Oscines), nach Goldfuß Ordn. der Vögel; ihre Füße haben drei Vorderzehen u. eine Hinterzehe od. Klammerfüße (vgl. Sperlingsartige Vögel); Schnabel mäßig lang; fressen Insecten, kleine Vögel, auch Aas u. Beeren; sie haben angenehme… … Pierer's Universal-Lexikon
Singvögel — (Oscĭnes), Unterordnung der Sperlingsvögel, mit Singmuskeln am untern Kehlkopf und sich hierdurch von den Schreivögeln unterscheidend. Zu ihnen gehören die Familie der Webervögel, Finken, Lerchen, Schwalben, die echten Sänger, Drosseln … Kleines Konversations-Lexikon
Singvögel — (Oscines), eine Gruppe der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Singvögel — Singvögel, s. Sänger … Herders Conversations-Lexikon
Singvogel — Sịng|vo|gel 〈m. 5u〉 Angehöriger einer Unterordnung der Sperlingsvögel, die sich durch meist fünf Paar Singmuskeln auszeichnen: Oscines * * * Sịng|vo|gel, der: Vogel, der eine mehr od. weniger reiche, melodische Folge von Tönen, Rufen, Lauten… … Universal-Lexikon
Singvogel — der Singvogel, ö (Mittelstufe) Vogel, der schöne Melodien von sich geben kann Beispiel: Die Lerche ist ein Singvogel … Extremes Deutsch
Singvogel — Nicht jeder Singvogel ist eine Nachtigall. (Wend. Lausitz.) Wenn man auch einen wilden Singvogel tödtet, man findet wenig Fett an ihm. Die Neger in Surinam, von einem, der viel vormacht, ohne dass viel dahinter ist. Unser: Viel Geschrei und wenig … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Singvogel — Sịng·vo·gel der; ein Vogel, der Melodien hervorbringen kann: Nachtigall und Lerche sind Singvögel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Singvogel — Sịng|vo|gel … Die deutsche Rechtschreibung