-
1 усиленная изоляция
усиленная изоляция
Единая система изоляции токоведущих частей, которая в условиях, предусмотренных настоящим стандартом, обеспечивает такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция.
Примечание. Это не означает, что усиленная изоляция является только однородной частью. Она может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытать отдельно как дополнительную или основную изоляцию.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
усиленная изоляция
Изоляция, обеспечивающая защиту от поражения электрическим током не в меньшей степени, чем двойная изоляция. Она может содержать несколько слоев, которые не могут быть испытаны раздельно как дополнительная или основная изоляция.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
усиленная изоляция
Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную степени защиты, обеспечиваемой двойной изоляцией.
Примечание - Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, каждый из которых не может быть испытан отдельно как основная и дополнительная изоляция.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
усиленная изоляция
одна изоляционная система, примененная к находящимся под напряжением частям, которая обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
Примечание - Термин "изоляционная система" не означает, что изоляция должна быть одной однородной частью. Она может содержать несколько слоев, которые не могут быть испытаны отдельно в качестве дополнительной или основной изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
reinforced insulation
single insulation applied to live parts, that provides a degree of protection against electric shock equivalent to double insulation under the conditions specified in this standard
NOTE - It is not implied that the insulation is one homogeneous piece. The insulation may comprise several layers which cannot be tested singly as supplementary insulation or basic insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
reinforced insulation
insulation of hazardous-live-parts which provides a degree of protection against electric shock equivalent to double insulation
NOTE – Reinforced insulation may comprise several layers which cannot be tested singly as basic insulation or supplementary insulation.
Source: 826-03-20 MOD
[IEV number 195-06-09]FR
isolation renforcée
isolation unique des parties actives assurant, dans les conditions spécifiées par la présente norme, un degré de protection contre les chocs électriques équivalent à une double isolation
NOTE - Ceci n'implique pas que l'isolation soit homogène. Elle peut comprendre plusieurs couches qui ne peuvent pas être essayées séparément en tant qu'isolation supplémentaire ou isolation principale.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation renforcée
isolation des parties actives dangereuses assurant un degré de protection contre les chocs électriques équivalant à celui d'une double isolation
NOTE – L'isolation renforcée peut comporter plusieurs couches qui ne peuvent pas être essayées séparément en tant qu'isolation principale ou isolation supplémentaire.
Source: 826-03-20 MOD
[IEV number 195-06-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиленная изоляция
-
2 многоместный блок зажимов
многоместный блок зажимов
-
[IEV number 442-06-29]EN
multiway terminal block
assembly made up of several connecting devices without limitation, insulated from each other, located on or in a common base made of insulating material, each with or without fixing means, easily separable, singly or by groups, from adjacent devices
[IEV number 442-06-29]FR
barrette de jonction
ensemble constitué par plusieurs dispositifs de connexion, sans limitation de nombre, isolés les uns des autres, ayant une base commune en matière isolante, chacun d'eux comportant ou non un dispositif de fixation et étant susceptible d'être facilement dissocié, séparément ou par groupes, des dispositifs voisins
[IEV number 442-06-29]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоместный блок зажимов
См. также в других словарях:
Singly — Sin gly, adv. 1. Individually; particularly; severally; as, to make men singly and personally good. [1913 Webster] 2. Only; by one s self; alone. [1913 Webster] Look thee, t is so! Thou singly honest man. Shak. [1913 Webster] 3. Without partners … The Collaborative International Dictionary of English
Singly — Escudo … Wikipedia Español
singly — index only, respectively, retail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
singly — c.1300, from SINGLE (Cf. single) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
singly — [adv] individually apart, independently, one at a time, one by one, particularly, respectively, separately, severally; concept 577 Ant. together … New thesaurus
singly — [siŋ′glē] adv. 1. as a single, separate person or thing; alone 2. individually and in sequence; one by one 3. single handed; unaided … English World dictionary
Singly — 49° 38′ 34″ N 4° 42′ 05″ E / 49.6428, 4.7014 … Wikipédia en Français
singly — [[t]sɪ̱ŋgli[/t]] ADV: ADV with v If people do something singly, they each do it on their own, or do it one by one. They marched out singly or in pairs... Patients went singly into the consulting room. Syn: one by one … English dictionary
Singly — Infobox Commune de France nomcommune=Singly région=Champagne Ardenne département=Ardennes arrondissement=Charleville Mézières canton=Omont insee=08422 cp=08430 maire=Jean Luc Pêtre mandat=2001 2008 intercomm=Crêtes Préardennaises… … Wikipedia
singly — adverb a) In a single or unaccompanied manner; without a companion. to make men singly and personally good b) Individually; particularly; severally to attack another singly … Wiktionary
singly — adverb 1. one by one; one at a time (Freq. 1) they were arranged singly • Ant: ↑multiply • Derived from adjective: ↑single 2. apart from others taken individually, the rooms were, in fact, square … Useful english dictionary
