-
1 pojedyncze arkusze blachy walcowane na gorąco
• singlesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojedyncze arkusze blachy walcowane na gorąco
-
2 sing|el
/'siŋgjel/ (G pl singi a. singów) m 1. (płyta) single 2. Sport singles- przegrać/wygrać singla to lose/win the singles- finały w singlu mężczyzn the men’s singles finals3. Gry singletonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sing|el
-
3 singlow|y
/siŋ'glovı/ adj. 1. (dotyczący płyty) płyty singlowe zespołu the Rolling Stones Rolling Stones’ singles- nagranie singlowe a single2. Sport [rozgrywki, turniej] singles attr.- gra singlowa the singles3. Gry [as, walet, dama] singleton attr.- karta singlowa a singletonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > singlow|y
-
4 matrymonialny
adj* * *a.matrimonial; biuro matrymonialne marriage bureau; ogłoszenie matrymonialne singles ad; oszust matrymonialny matrimonial fraud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matrymonialny
-
5 pojedynczy
single; ( jeden z wielu) individual* * *a.single, individual; pojedyncze łóżko single bed; pojedynczy pokój single room; pojedyncze słowa individual words; liczba pojedyncza gram. the singular (number); gra pojedyncza tenis singles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojedynczy
-
6 singel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > singel
-
7 solistka
m soli|sta, solistka f 1. Muz., Teatr soloist 2. Sport singles skater- konkurencja solistów/solistek men’s/ladies’ singles* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solistka
-
8 jedyn|ka
f 1. (cyfra) (number) one 2. (najniższa ocena) fail- jedynka z matematyki/biologii a fail for mathematics/biology- postawić komuś jedynkę to fail sb- dostać jedynkę to fail3. (oznaczenie) number one- mieszkam pod jedynką I live at number one- dojedziesz tam jedynką you can take a number one (tram/bus) there- uczniowie z jedynki pupils from school number one- obejrzeć film na jedynce pot. to watch a film on Channel One4. (pokój jednoosobowy) single room- zarezerwowałem jedynkę I booked a single room5. pot. (bieg w samochodzie) first (gear)- wrzuć jedynkę put the car into first (gear)6. Sport single- kajaki jedynki kayak singles- wyścig kanadyjek jedynek a singles canoe race- wioślarska jedynka a skiffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedyn|ka
-
9 soli|sta
m soli|sta, solistka f 1. Muz., Teatr soloist 2. Sport singles skater- konkurencja solistów/solistek men’s/ladies’ singlesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > soli|sta
-
10 solow|y
adi 1. Muz. [partia, występ, płyta, kariera] solo 2. Sport solo- piękna solowa akcja a beautiful solo effort- łyżwiarstwo solowe singles skating- konkurencje solowe kobiet i mężczyzn (w łyżwiarstwie figurowym) men’s and ladies’ singlesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solow|y
-
11 gra
game; ( aktorska) acting; (przen: udawanie) act, pretense, (kolorów, świateł) playgra podwójna/mieszana — (w tenisie itp.) doubles/mixed doubles
gra słów — pun, play on words
* * *f.Gen.pl. gier1. game, play; gra planszowa board game; gra komputerowa computer game; gra telewizyjna video game; gra liczbowa numbers game; gra hazardowa gamble; gra losowa game of chance; dom l. salon gry gambling house, gaming house; gra słów jęz. pun, play on words, wordplay.2. sport game; gry zespołowe team sports; gra podwójna tenis doubles; gra pojedyncza tenis singles; gra mieszana tenis mixed doubles; gra o pietruszkę pot. low stakes game, no stakes game.f.tylko sing.1. sztuka acting.2. (= udawanie) act, sham, pretense; gra o władzę fight for power; określić reguły gry specify rules of the game; gra na giełdzie ekon. speculation; gry wojenne wojsk. war games; gra w otwarte karty (= uczciwe postępowanie) square deal; ( w karty) playing with the cards laid down faceup ( to teach sb how to play a new card game); ukartowana gra sham, fixed game; gra w kotka i myszkę double dealing, mutual deception; gra (nie) jest warta świeczki the game is (not) worth the candle; to nie wchodzi w grę this is out of the question.3. muz. (na fortepianie itp.) play, performance; gra na nerwach getting on sb's nerves, getting on sb's last nerve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra
-
12 singiel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > singiel
-
13 g|ra
f 1. (rozrywka) game- gra hazardowa a gambling game- gra losowa a game of chance- gry komputerowe/planszowe computer/board games- gra w karty a card game- gra dla dwóch osób a game for two players- zasady gry w koszykówkę/tenisa basketball/tennis rules2. (przybory) game- gra składa się z planszy i pionków the game includes a board and a set of counters3. sgt (granie) play- zabijać czas grą w karty to while away the time playing cards- poprawić swoją grę to improve one’s game- dobra gra w obronie good defensive play- dobra gra w ataku good attacking- gra na czas time-wasting- gra do jednej bramki przen. a one-sided game- wykluczyć kogoś z gry to send sb off- przerwać grę to stop the game- gra była wyrównana the players were evenly matched- gra toczyła się głównie na naszej połowie most of the play took place in our half4. (partia) game- ostatni punkt w drugiej grze the final point of the second game5. sgt (na instrumencie) playing- wspaniała gra na gitarze excellent guitar playing- uczyć się gry na fortepianie to learn to play the piano- słuchaliśmy jego gry we listened to him play6. sgt (aktorska) acting- gra aktorów była kiepska the acting was poor- podoba mi się jej gra I like her acting7. (rozgrywka) game- gra polityczna/parlamentarna the political/parliamentary game- gra giełdowa playing the stock market- gra miłosna the courting game- gra na czyichś uczuciach playing on people’s feelings- prowadzić uczciwą grę to play fair- prowadzić podwójną grę to play a double game- w tej grze chodzi o wysoką stawkę the stakes are high in this game- gra idzie o nasze zdrowie i bezpieczeństwo our health and safety are at stake- nie dam się wciągnąć do waszej gry I won’t be dragged into your game- on już wypadł z gry he’s out of the game- gra skończona! the game is up!8. (udawanie) jego zdumienie było tylko grą he feigned surprise 9. (zmienność) play- gra świateł/cieni the play of light/shadows- swobodna gra wyobraźni the free play of the imagination10. Myślis. mating call- gra głuszca the mating call of a capercaillie- □ gra mieszana Sport mixed doubles- gra podwójna Sport doubles- gra pojedyncza Sport singles- gra słów play on words, pun- gra wstępna foreplay■ prowadzić grę w otwarte karty to play an open hand- to gra niewarta świeczki the game’s not worth the candle- to gra warta świeczki it’s worth taking the risk- to nie wchodzi w grę that’s out of the question- to wchodzi w grę it’s possible- w grę wchodzą trzej kandydaci there are three candidates worth consideringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > g|ra
-
14 matrymonialn|y
adj. książk. [zamiary] matrimonial, marriage attr.- plany matrymonialne matrimonial plans- biuro matrymonialne a marriage bureau- ogłoszenia matrymonialne singles adsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matrymonialn|y
-
15 samotn|y
Ⅰ adj. 1. (żyjący samotnie) [osoba] lonely- był zupełnie samotny he was all a. quite alone- czuć się samotnym to feel lonely a. lonesome US- czuła się samotna i opuszczona she felt lonely and isolated2. (opuszczony) [podróżny, chory] lonely- była zupełnie samotna she was all by herself a. all on her own- wieść samotne życie to live a lonely a. solitary life3. (zdany na siebie) [wędrowiec, podróżnik] lonely, solitary 4. (bez towarzystwa) [spacer, życie] solitary, lonely; [wycieczka] solo attr. 5. (odosobniony) [dom, drzewo, wyspa] solitary, isolated; [żagiel] lonely, solitary 6. (nieżonaty, niezamężna) single 7. [bojowniczka, głos] solitary Ⅱ m samotn|y, samotna f single a. unattached person- samotni the lonely, lonely people- bar dla samotnych a singles barThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samotn|y
-
16 singli|sta
/siŋ'glista/ m , singlistka f Sport singles playerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > singli|sta
-
17 singel sin·gel
-
18 singiel sin·giel
См. также в других словарях:
Singles — may refer to:In film and television: * Singles (1992 film), written and directed by Cameron Crowe * Singles (2003 film), a South Korean film starring Jang Jin young * S1ngles, a Greek TV series * Singles (TV series), A British sitcom produced… … Wikipedia
Singles — Singles … Deutsch Wikipedia
Singles 93-03 — Álbum recopilatorio de The Chemical Brothers Publicación 22 de septiembre de 2003. Grabación 1992 – 2003 Género(s) Electrónica, Big Be … Wikipedia Español
"Singles" — Compilation album by The Long Blondes Released October 20, 2008 … Wikipedia
SINGLES — Saltar a navegación, búsqueda SINGLES Compilación de HΛL Publicación 26 de febrero de 2003 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Singles — Saltar a navegación, búsqueda Singles puede referirse a: Plural de Single (al español Sencillo), obra musical de corta duración. Singles (álbum de Nirvana) Singles (álbum de Jimmy Eat World) Singles (Tenis); competencias individuales en ese… … Wikipedia Español
Singles 1-12 — Album par Divers Sortie Le 26 août 1996 Enregistrement 1996 Durée 93 06 Genre Rock indépendant Metal Punk rock … Wikipédia en Français
Singles — альбом Дата выпуска 20 октября 2003 Жанр Брит поп Длительность Лейбл Nude Records/ … Википедия
singles — sin gles, a. For unmarried persons, or catering especially to unmarried persons; as, a singles bar; a singles party. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
singles — sin gles, n. pl. See {Single}, n., 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Singles — [sɪȖglz; englisch], Golfsport: Zweier im Lochspiel beziehungsweise Einzel im Zählspiel, bei dem ein Spieler gegen einen anderen spielt (Golf) … Universal-Lexikon
