-
1 single time estimate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single time estimate
-
2 single time survey
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single time survey
-
3 Single Molecule Real Time
Biotechnology: SMRTУниверсальный русско-английский словарь > Single Molecule Real Time
-
4 time-dependent single-particle model
Engineering: TDSPMУниверсальный русско-английский словарь > time-dependent single-particle model
-
5 single dwell time system
система (напр., поиска или синхронизации) с однократным анализом ( какой-либо части тела неопределённости) по времени ( задержки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single dwell time system
-
6 single pulse erase time
время стирания одиночным импульсом (стирание изображения, записанного на мишени одиночным импульсом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single pulse erase time
-
7 time sharing of single frequency throughput
временное разделение ( абонентов для организации передачи информации) в одной полосе частотАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > time sharing of single frequency throughput
-
8 разовая доверенность
разовая доверенность
(напр. на конкретные виды деятельности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разовая доверенность
-
9 следящая система с одной постоянной времени
следящая система с одной постоянной времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая система с одной постоянной времени
-
10 в любое время
1. at any instantсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
2. at any momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
3. at one time4. anytime5. at all times6. at any single timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. at any time -
11 в любой момент
1. at any point2. at all times3. at any single time4. any timeначальный момент времени; начало отсчета — time now
5. at any instantмомент замера; момент выборки — sampling instant
всякий раз когда; в любой момент — any time
6. at any moment7. at one timeвремя входа; момент ввода — entry time
8. in any time -
12 всегда
1) General subject: all the time, always, at all times, at any moment, aye, constantly, e'er, ever, evermore (о будущем), every time, for ever, historically (Iran has historically denied that it is pursuing a nuclear weapons program), in season and out of season, invariably, night and day, perennially, the whole time, every single time2) Aviation: at all time3) Colloquial: all along4) American: anytime, anywhen, (all the time) at all times, right along5) Jargon: day out6) Information technology: in any way7) Sublime: everywhen -
13 ни
1. част1) полное отсутствие кого/чего-л notни ра́зу — not a single time
на не́бе ни о́блачка — there is not a cloud in the sky
он не сказа́л ни еди́ного сло́ва — he did not say a single word
ни оди́н из нас — none of us,
2) для усиления отрицания -ever, no matterкто бы ни — whoever,
что бы ни — whatever,
когда́ бы ни — whenever
что бы она́ ни говори́ла — whatever she said, no matter what she said
как ни стара́йся — however hard you may try, no matter how hard you try
•- ни за что на свете 2.ни... ни союз neither... norни он, ни она́ — neither he nor she
- ни больше ни меньшени за, ни про́тив — neither for nor against
- ни с того ни с сего
- ни к селу ни к городу -
14 Р-66
НИ РАЗУ HE... I Invar advnot at any time, not on any occasionnever (once)(never,) not once not a single time....Надо отдать ему должное, ни разу в жизни он еще не был так тонок, точен, чуток - так умен (Битов 2)... То give him his due, he had never in his life been so subtle, exact, sensitive-so intelligent (2a).Митя хоть и знал этого купца в лицо, но знаком с ним не был и даже ни разу не говорил с ним (Достоевский 1). Though Mitya knew the merchant by sight, he was not acquainted with him and had never once spoken to him (1a).Вон бери пример, здесь старуха одна едет, она за всю жизнь ни разу на своего старика не крикнула» (Распутин 1). "You ought to take a lesson from that old lady in our compartment. She's never yelled at her old man in her life, not once.. " (1a). -
15 ни разу не
• НИ РАЗУ HE...[Invar; adv]=====⇒ not at any time, not on any occasion:- never (once);- (never,) not once;- not a single time.♦...Надо отдать ему должное, ни разу в жизни он еще не был так тонок, точен, чуток - так умен (Битов 2)... То give him his due, he had never in his life been so subtle, exact, sensitive-so intelligent (2a).♦ Митя хоть и знал этого купца в лицо, но знаком с ним не был и даже ни разу не говорил с ним (Достоевский 1). Though Mitya knew the merchant by sight, he was not acquainted with him and had never once spoken to him (1a).♦ "Вон бери пример, здесь старуха одна едет, она за всю жизнь ни разу на своего старика не крикнула" (Распутин 1). "You ought to take a lesson from that old lady in our compartment. She's never yelled at her old man in her life, not once.. " (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни разу не
-
16 каждый раз, как
General subject: every single time -
17 один прыжок за один оборот скакалки
Sports: single-time rope-jumpУниверсальный русско-английский словарь > один прыжок за один оборот скакалки
-
18 следящая система с одной постоянной времени
Engineering: single time lag servoУниверсальный русско-английский словарь > следящая система с одной постоянной времени
-
19 Один раз не в счет
The fact that you managed to do something one single time does not mean that you will be successful when repeating the attemptCf: First game is kid's game (Am.). Once is no custom (rule) (Br.). Once is not enough (Am.). One day does not a summer make (Am.). That's the beginner's luck (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Один раз не в счет
-
20 ни разу
not a single timeСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ни разу
См. также в других словарях:
Time After Time (Cyndi Lauper song) — Single infobox Name = Time after Time Artist = Cyndi Lauper from Album = She s So Unusual Released = 1984 Format = 12 vinyl, 7 vinyl Recorded = B side = I ll Kiss You Genre = Pop, ballad Length = 4:01 Label = Epic Records Writer = Cyndi Lauper,… … Wikipedia
Time Is Running Out — Single infobox Name = Time Is Running Out Artist = Muse from Album = Absolution B side = The Groove Released = 2003 09 08 Format = 7 , CD, DVD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 3:56 Label = East West Records Producer = Rich Costey,… … Wikipedia
Time Will Tell (Millie album) — Single infobox Name = Time Will Tell (Album) Artist = Millie from Album = Time Will Tell Released = April 6, 2004 Format = CD, Double A side Single Recorded = August 1998 Genre = Pop/Reggae/Ska/Calypso Length = N/A Label = Phantom Sound Vision… … Wikipedia
Time after Time — may refer to: In music Songs * Time After Time (1947 song), a jazz standard written by Sammy Cahn and Jule Styne * Time After Time (Cyndi Lauper song), a 1984 No. 1 single * Time After Time (Ozzy Osbourne song), a 1991 single from the album No… … Wikipedia
single — [siŋ′gəl] adj. [ME < OFr sengle < L singulus, single: for IE base see SIMPLE] 1. a) one only; one and no more; individual b) separate and distinct from others of the same kind [every single time] 2. without another or others; alone;… … English World dictionary
Time Requiem — Pays d’origine Genre musical Metal néo classique power metal Années d activité Depuis 2001 Labels … Wikipédia en Français
Time Is on My Side — Infobox Song Name = Time Is on My Side Caption = Type =45 rpm single B side to Baby Don t Come On With Me Artist =Kai Winding alt Artist = Album = Published = Released =October 3 1963 (U.S.) track no = Recorded = Genre = Length = Writer =Norman… … Wikipedia
Time to Pretend — Infobox Single Name = Time to Pretend Artist = MGMT from Album = Oracular Spectacular Released = March 3, 2008 (UK) Format = 7 , CD Genre = Indie rock/pop, Electronica, Synth pop Length = 4 min 19 s Label = Columbia Recordscite web | url =… … Wikipedia
Time Will Crawl — Infobox Single Name = Time Will Crawl Caption = Artist = David Bowie from Album = Never Let Me Down A side = B side = Girls Released = June 1987 Format = 7 /12 single Recorded = Mountain Studios, Montreux, Autumn 1986 Genre = Rock/Pop Length =… … Wikipedia
Time (David Bowie song) — Infobox Single Name = Time Caption = Artist = David Bowie from Album = Aladdin Sane A side = B side = The Prettiest Star Released = start date|1973|04|13 cite web |author= |url=http://www.5years.com/aladdin.htm |title=Aladdin Sane (1973)… … Wikipedia
Time to Grow (song) — Infobox Single Name = Time to Grow Artist = Lemar from Album = Time to Grow Released = November, 2004 Format = CD single Vinyl Recorded = 2004 Genre = R B/Soul Length = 3:25 (Radio edit) 3:43 (Album version) Label = Sony Music Writer = Mick… … Wikipedia
