-
61 взлёт с одним работающим двигателем
Aviation: single-engine take-offУниверсальный русско-английский словарь > взлёт с одним работающим двигателем
-
62 заход на посадку с одним работающим двигателем
Engineering: single-engine approachУниверсальный русско-английский словарь > заход на посадку с одним работающим двигателем
-
63 легкомоторный самолёт
Aviation: single-engine aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > легкомоторный самолёт
-
64 однодвигательный вертолёт
Aviation: single-engine helicopterУниверсальный русско-английский словарь > однодвигательный вертолёт
-
65 посадка с одним работающим двигателем
Aviation: single-engine landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка с одним работающим двигателем
-
66 с одним двигателем
General subject: single engineУниверсальный русско-английский словарь > с одним двигателем
-
67 скрепер с одним двигателем
Construction: single-engine scraperУниверсальный русско-английский словарь > скрепер с одним двигателем
-
68 уход на второй круг при одном работающем двигателе
Aviation: single-engine go-aroundУниверсальный русско-английский словарь > уход на второй круг при одном работающем двигателе
-
69 сплошная кривая
Сплошная криваяThe solid line in Fig. is faired through the data and the broken line is interpolated from numerical solutions to the steady flow equation.The steady state heat transfer coefficient for each heating rate is indicated by a solid line.The full line curve is for a single engine and the dashed line is the population mean.The continuous line represents remaining life for the virgin material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сплошная кривая
-
70 многокоординатный однодвигательный механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > многокоординатный однодвигательный механизм
-
71 многокоординатный одноприводной механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > многокоординатный одноприводной механизм
-
72 Vsse
minimum safe indicated single-engine air speed — минимальная приборная скорость безопасного полёта при одном отказавшем двигателе -
73 Vxse
best single-engine angle-of-climb speed — приборная скорость при оптимальном угле набора высоты с одним работающим двигателем -
74 взлет
1. ascent; rise2. start3. take-off4. soarСинонимический ряд:подъем (сущ.) подъемАнтонимический ряд:падение; посадка; посадку -
75 уход
veer off
(отклонение от заданного курса)
- (техническое обслуживание) — maintenance
- (смещение) — deviation, displacement
-, видимый (гироскопа) — apparent drift
- выходного сигнала — output drift
- гироплатформы по курсу — stable platform azimuth drift, stable platform drift in azimuth
- гироскопа — gyro drift (wander)
угловое смещение оси вращения гироскопа от заданного положения в пространстве, — the angular deviation of the spin axis of a gyro from a fixed reference in space.
- гироскопа на основных курcax (румбах) — gyro drift /wander/ on cardinal headings
- гироскопа от дисбаланса по массе — gyro mass-unbalance drift
- за самолетом — airplane maintenance
- картушки (компаса) — (compass) card drift
- на второй круг (сша) — go-around (ga)
- на второй круг (анг.) — balked landing
- на второй круг (маневр) — go around procedure
- на второй круг, автоматический — autopilot go-around (auto ga)
- на второй круг с одним (двумя) неработающими двигателями — go-around with one (two) engines inoperative
- на второй круг с одним работающим двигателем — single engine go-around /missed approach/
- (самолета) от заданного курса — desired course (or heading) deviation, drift off the desired course (or heading)
- от курса — directional /course/ deviation
боковое отклонение от заданной траектории (направления) полета, главным образом под воздействием бокового ветра. — the lateral divergence from the prescribed flight path of an aircraft due primarily to he effect of a crosswind.
- показаний прибора — instrument (reading) drift
-, постоянный (гироскопа) — bias drift
- систематический (гироскопа) — bias drift
-, случайный (гироскопа) — random drift
- стрелки (прибора) — pointer drift
медленное отклонение стрелки (подвижного индекca) прибора в одном направлении. — a slow movement in one direction of an instrument pointer or other marker.
- стрелки прибора на начало шкалы — pointer swing to scale origin point
-, суммарный (гироскопа) — total drift
-, установившийся (гироскопа) — gyro sustained drift
- частоты — frequency drift
выполнять у. на второй круг "нет авт. 2-го круга" (табло) — go around, execute go around auto(pilot) со-around fail
"готовность авт. ухода на 2-ой круг" — auto(pilot) go-around armed
принимать решение об у. на второй круг — make decision to go aroundРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уход
-
76 взлет
-
77 авария на взлете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авария на взлете
-
78 готовность к взлету
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовность к взлету
-
79 маршрут взлета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрут взлета
-
80 прервет взлет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прервет взлет
См. также в других словарях:
single engine — airplane that has only one motor … English contemporary dictionary
Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
single- — [[t]sɪ̱ŋg(ə)l [/t]] COMB in ADJ single is used to form words which describe something that has one part or feature, rather than having two or more of them. The single engine plane landed in western Arizona. ...a single track road … English dictionary
Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress … Wikipedia
Engine configuration — is an engineering term for the layout of the major components of an internal combustion engine. These components include cylinders, pistons, crankshaft(s) and camshaft(s).For many automobile engines, the term ´block is interchangeable with engine … Wikipedia
Engine Alley — formed in 1989 in the shape of Kilkenny boys, Canice Kenealy (Vocals), Brian Kenealy (Guitar) and Eamonn Byrne (Bass). Moving to Dublinthey recruited drummer Emmaline Duffy Fallon and the line up was completed in 1991 with the addition of Ken… … Wikipedia
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine tool — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine turning — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English