Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

single-base

  • 1 однократная развертка

    1. einmalige Zeitablenkung

     

    однократная развертка
    -
    [IEV number 314-06-07]

    EN

    single sweep operation
    operation of a time base such that one sweep only is triggered and all further sweeps are prevented until the time base has been externally reset
    [IEV number 314-06-07]

    FR

    fonctionnement en balayage unique
    fonctionnement d'une base de temps caractérisé par le déclenchement d'un seul balayage et l'empêchement de tout balayage ultérieur tant que la base de temps n'a pas été réarmée par un moyen extérieur
    [IEV number 314-06-07]


     

    Тематики

    • измерение электр. величин в целом

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однократная развертка

  • 2 размерность физической величины

    1. Größendimension, f
    2. Dimension, f
    3. Dimension einer Grösse
    4. Dimension einer GroBe

     

    размерность физической величины
    размерность величины

    Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные с коэффициентом пропорциональности, равным 1.
    Примечания
    1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен, в зависимости от связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символом.
    2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dim [2]. В системе величин LMT размерность величины.x будет: dim х = LlMmTt, где L, М, Т - символы, величин, принятых за основные (соответственно длины, массы, времени).
    [РМГ 29-99]

    EN

    dimension of a quantity
    quantity dimension
    dimension

    expression of the dependence of a quantity on the base quantities of a system of quantities as a product of powers of factors corresponding to the base quantities, omitting any numerical factor
    NOTE 1 – A power of a factor is the factor raised to an exponent. Each factor is the dimension of a base quantity.
    NOTE 2 – The conventional symbolic representation of the dimension of a base quantity is a single upper case letter in roman (upright) sans-serif type. The conventional symbolic representation of the dimension of a derived quantity is the product of powers of the dimensions of the base quantities according to the definition of the derived quantity. The dimension of a quantity Q is denoted by dim Q.
    NOTE 3 – In deriving the dimension of a quantity, no account is taken of its scalar, vector or tensor character.
    NOTE 4 – In a given system of quantities, – quantities of the same kind have the same dimension, – quantities of different dimensions are always of different kinds, and – quantities having the same dimension are not necessarily of the same kind. For example, in the ISQ, pressure and energy density (volumic energy) have the same dimension L–1MT–2. See also note 5.
    NOTE 5 – In the International System of Quantities (ISQ), the symbols representing the dimensions of the base quantities are:
    0543
    [IEV number 112-01-11]

    FR

    dimension, f
    dimension d'une grandeur, f

    expression de la dépendance d’une grandeur par rapport aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous la forme d'un produit de puissances de facteurs correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout facteur numérique
    NOTE 1 – Une puissance d'un facteur est le facteur muni d'un exposant. Chaque facteur exprime la dimension d'une grandeur de base.
    NOTE 2 – Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur de base est une lettre majuscule unique en caractère romain (droit) sans empattement. Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur dérivée est le produit de puissances des dimensions des grandeurs de base conformément à la définition de la grandeur dérivée. La dimension de la grandeur Q est notée dim Q.
    NOTE 3 – Pour établir la dimension d'une grandeur, on ne tient pas compte du caractère scalaire, vectoriel ou tensoriel.
    NOTE 4 – Dans un système de grandeurs donné, – les grandeurs de même nature ont la même dimension, – des grandeurs de dimensions différentes sont toujours de nature différente, – des grandeurs ayant la même dimension ne sont pas nécessairement de même nature. Par exemple, dans l'ISQ, la pression et l'énergie volumique ont la même dimension L–1MT–2. Voir aussi la note 5.
    NOTE 5 – Dans le Système international de grandeurs (ISQ), les symboles représentant les dimensions des grandeurs de base sont:
    0544
    [IEV number 112-01-11]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • dimension d'une grandeur, f
    • dimension, f

    2.9. Размерность физической величины

    Размерность величины Нрк. Формула размерности

    D.    Dimension einer GroBe

    E.    Dimensions of a quantity

    F.    Dimension d’une grandeur

    Выражение, отражающее связь величины с основными величинами системы, в котором коэффициент пропорциональности принят равным 1.

    Примечания:

    1.    Размерность величины представляет собой произведение основных величин, возведенных в соответствующие степени.

    2.    Размерность производной величины отражает, во сколько раз изменяется ее размер при изменении размеров основных величин, например, если размерность величины х равна LaM^Tv и длина изменяется от / до /', масса — от m до т' и время — от t до то новый размер величины будет больше прежнего в (/'//)а

    (/'//)v раз.

    Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размерность физической величины

  • 3 гальванический элемент

    1. Zelle, f
    2. Galvanisches Element
    3. galvanische Zelle

     

    гальванический элемент
    элемент
    Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
    [ ГОСТ 15596-82]

    EN

    cell
    basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
    NOTE – See primary cell and secondary cell.
    [IEV number 482-01-01]


    galvanic cell
    electrochemical cell intended to produce electric energy
    [IEV number 111-15-11]

    FR

    élément, m
    unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
    NOTE – Voir pile et accumulateur.
    [IEV number 482-01-01]


    générateur électrochimique
    élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
    [IEV number 111-15-11]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гальванический элемент

  • 4 основа для однослойного фильтрующего материала

    1. Rohpapier für einschichtiges Filtermaterial

     

    основа для однослойного фильтрующего материала
    Тонкая бумага с нормируемой впитываемостью для изготовления материала, используемого в качестве фильтров сигарет.
    [ ГОСТ 17586-80

    Тематики

    EN

    DE

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для однослойного фильтрующего материала

См. также в других словарях:

  • Single Base Extension — (SBE) is a method for determining the identity of a nucleotide base at a specific position along a nucleic acid. The method is used to identify a single nucleotide polymorphism (SNP).In the method, invented by Phillip Goelet, Michael Knapp and… …   Wikipedia

  • Single Base Extension — Unter Single Base Extension (SBE) wird eine biochemische Reaktion verstanden, die der Genotypisierung von SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) dient. Der SBE geht im Regelfall eine PCR (Polymerase Kettenreaktion) voraus. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Single base change — A change in which a single base in the DNA differs from the usual base at that position. These single base changes are also called SNPs or snips. Millions of SNP s have been cataloged in the human genome. Some SNPs such that which causes sickle… …   Medical dictionary

  • single-base powder — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : an explosive powder or propellant that contains nitrocellulose as the only essential component compare double base powder …   Useful english dictionary

  • Change, single base — A change in which a single base in the DNA differs from the usual base at that position. These single base changes are also called SNPs or snips. Millions of SNP s have been cataloged in the human genome. Some SNPs such that which causes sickle… …   Medical dictionary

  • Single nucleotide polymorphism — A single nucleotide polymorphism (SNP, pronounced snip ) is a DNA sequence variation occurring when a single nucleotide A, T, C, or G in the genome (or other shared sequence) differs between members of a species (or between paired chromosomes in… …   Wikipedia

  • Base (topology) — In mathematics, a base (or basis) B for a topological space X with topology T is a collection of open sets in T such that every open set in T can be written as a union of elements of B. We say that the base generates the topology T. Bases are… …   Wikipedia

  • Base (geometry) — The base of any geometric figure is (for polygons) any side that you wish to measure from or, (for polyhedra), any face that you wish to measure from. Bases are most commonly used in geometric formulas for area and volume. It is most commonly… …   Wikipedia

  • single-stranded conformational polymorphism — (= SSCP) Technique for detecting point mutations in genes by amplifying a region of genomic DNA (using asymmetric PCR) and running the resulting product on a high quality gel. Single base substitutions can alter the secondary structure of the… …   Dictionary of molecular biology

  • single nucleotide polymorphism — Abbreviation: SNP A genetic marker resulting from variation in sequence at a particular position within a DNA sequence. SNPs are commonly the result of transition changes (A for G, T for C), but also transversions (G or A for T or C) and single… …   Glossary of Biotechnology

  • Single UNIX Specification — (SUS) est un nom désignant un ensemble de spécifications permettant de certifier un système d exploitation comme étant un Unix. Il est basé sur la norme POSIX, à laquelle il ajoute quelques éléments. Le SUS est développé et maintenu par l Austin… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»