-
21 однопластовое заканчивание скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > однопластовое заканчивание скважины
-
22 заканчивание одиночной скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > заканчивание одиночной скважины
-
23 оборудование для заканчивания одиночной скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > оборудование для заканчивания одиночной скважины
-
24 однопластовое заканчивание
Русско-английский словарь по нефти и газу > однопластовое заканчивание
-
25 оборудование для заканчивания одиночной скважины
1) Oil: single well completion equipment2) Oilfield: single-well completion unitУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для заканчивания одиночной скважины
-
26 однопластовое заканчивание скважины
1) Oil: single zone well completion2) Oil&Gas technology single-zone well completionУниверсальный русско-английский словарь > однопластовое заканчивание скважины
-
27 заканчивание одиночной скважины
Oil&Gas technology single-well completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание одиночной скважины
-
28 однопластовое заканчивание
Универсальный русско-английский словарь > однопластовое заканчивание
-
29 конец
м.1) ( конечный предел) end; (окончание тж.) endingприходи́ть к концу́ — come to an end
подходи́ть, приближа́ться к концу́ — draw to a close [-s], be approaching completion
от нача́ла до конца́ — from beginning to end; from start to finish
к концу́ пери́ода — towards the end of the period
к концу́ ноября́ — by / towards the end of November
доводи́ть что-л до конца́ — carry smth through; carry smth to its conclusion; ( завершать) complete smth, put a finish to smth
в конце́ ве́ка — at the close of the century
в конце́ дня — at the end of the day
до конца́ сезо́на — for the rest of the season
коне́ц свя́зи (реплика в радиопереговорах) — over and out
2) разг. ( место назначения) destinationв оди́н коне́ц — one way
биле́т в оди́н коне́ц — single ticket брит.; one-way ticket амер.
в о́ба конца́ — there and back; both ways
биле́т в о́ба конца́ — return ticket брит.; round-trip ticket амер.
3) ( оконечность) endто́нкий коне́ц — tip
о́стрый коне́ц — point
то́лстый коне́ц — butt (end)
4) мор. (канат, верёвка) ropeнезакреплённый коне́ц, свобо́дный коне́ц — tag; loose end
спаса́тельный коне́ц — lifeline
отда́ть концы́ (отчалить) — cast off
5) эвф. (смерть, уничтожение) end, deathтут ему́ и коне́ц наста́л — (and) that was the end of him; it was curtains for him идиом.
6) вульг. ( половой член) dick, tool••коне́ц - де́лу вене́ц посл. — ≈ all's well that ends well
коне́ц све́та — the end of the world
со всех концо́в све́та — from every corner of the world
конца́ не ви́дно разг. — no end in sight
конца́-кра́ю э́тому нет разг. — there is no end to it
концы́ с конца́ми не схо́дятся (о несоответствии) — it doesn't fit together, it doesn't add up
без конца́ (постоянно) — incessantly, all the way / time, endlessly
бра́ться / взя́ться не с того́ конца́ — start at the wrong end
в конце́ концо́в — in the end, after all; ultimately
до побе́дного конца́ — 1) ( до достижения успеха) to a successful end 2) ( в ожидании исхода) until the last gun is fired
и концы́ в во́ду разг. — and no one will be any the wiser
и де́ло с концо́м разг. — and there is and end to it
из конца́ в коне́ц — from end to end
на худо́й коне́ц разг. — if the worst comes to the worst; at worst
под коне́ц — towards the end
положи́ть коне́ц чему́-л — put an end to smth
отда́ть концы́ (умереть) прост. — turn up one's toes, kick off; (см. тж. 4))
своди́ть концы́ с конца́ми разг. — make both ends meet
с конца́ми (бесследно) — without a trace; never to be seen again
так, что (и) концо́в не найти́ — so that there is no way to trace anything
хорони́ть концы́ разг. — remove / cover the traces
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Completion rate — Completion rates measure the useful transmission of complete binary files across newsgroups. Newsgroups function by a large network of servers which regularly synchronize posts with each other. Each time a post is transferred between news servers … Wikipedia
Single European Act — a foundation treaty in the law of the European Communities. It became effective as at 1 July 1987 and provided for a timetable for the completion of the free market, an extension of the use of qualified majority voting and foreshadowed the… … Law dictionary
Single Convention on Narcotic Drugs — Infobox Treaty name = Single Convention on Narcotic Drugs long name = image width = 200px caption = Governments of opium producing Parties are required to purchase and take physical possession of such crops as soon as possible after harvest to… … Wikipedia
Single UNIX Specification — The Single UNIX Specification (SUS) is the collective name of a family of standards for computer operating systems to qualify for the name Unix . The SUS is developed and maintained by the Austin Group, based on earlier work by the IEEE and The… … Wikipedia
Single Market — The concept of a single integrated market that underlies trading in the European Union, as codified in the Single European Act (1986), which was introduced in 1987 with a target date of 31 December 1992 for completion. The Single Market came into … Accounting dictionary
Single Market — The concept of a single integrated market that underlies trading in the European Union, as codified in the Single European Act (1986), which was introduced in 1987 with a target date of 31 December 1992 for completion. The Single Market came into … Big dictionary of business and management
Dedekind–MacNeille completion — The Hasse diagram of a partially ordered set (left) and its Dedekind–MacNeille completion (right). In order theoretic mathematics, the Dedekind–MacNeille completion of a partially ordered set (also called the completion by cuts or normal… … Wikipedia
CARICOM Single Market and Economy — The CARICOM Single Market and Economy also known as the Caribbean Single Market and Economy or CSME is an integrated development strategy envisioned at the 10th Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community which… … Wikipedia
1998–99 NFL playoffs — The NFL playoffs following the 1998 NFL season led up to Super Bowl XXXIII. Playoff seeds Seed AFC NFC 1 Denver Broncos (West winner) Minnesota Vikings (Central winner) 2 New York Jets (East winner) Atlanta Falcons (West winner) 3 … Wikipedia
NFL playoffs, 1998–99 — The NFL playoffs following the 1998 NFL season led up to Super Bowl XXXIII.NFL seeds 1990 2001 AFC 1 = Denver Broncos AFC 1 div = West AFC 2 = New York Jets AFC 2 div = East AFC 3 = Jacksonville Jaguars AFC 3 div = Central AFC 4 = Miami Dolphins… … Wikipedia
скважина, законченная в одном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single completionsingle completion well … Справочник технического переводчика