-
1 single-run
однопиточный, однопиточная схема питанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-run
-
2 single-run
1) однопиточный
2) однопиточная схема питания -
3 single run
Полимеры: однопроцессная операция -
4 single run
-
5 single run
-
6 single run welding
Англо-русский словарь строительных терминов > single run welding
-
7 single-run welding
-
8 single-run weld
см. one-pass weldАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > single-run weld
-
9 single run welding
Строительство: сварка за один проход -
10 single-run feeding system
Теплотехника: однониточная схема питанияУниверсальный англо-русский словарь > single-run feeding system
-
11 single-run weld
1) Техника: однопроходный шов2) Макаров: однопроходный сварной шов -
12 single-run welding
1) Техника: сварка за один проход2) Металлургия: однопроходная сварка -
13 single run welding
-
14 run
работа, действие, ход; полет; разбег или пробег; гонка ( двигателей) ; проводка ( управления) ; работать; управлять ( машиной) ; проходить, вести, соединятьduring the production run — в ходе [в процессе] производства
maximum thrust afterburning run — дв. работа на режиме максимальной тяги с включенной форсажной камерой, максимальный форсажный режим
— dry run— fast run— GCA run— ILS run— milk run— net run— run away— run down— run home— run in— run out— run up— sled run— taxi run— test run -
15 run
1) работа; ход || работать2) эксплуатация || эксплуатировать3) партия; серия5) ветвь (напр. конвейера)7) приводить в действие; пускать в ход•to run out of true — 1) вращаться с большим биением 2) терять круглую форму (напр. в результате износа)
to run out of work — оставаться без заготовок (напр. о станке)
to test run — отрабатывать (напр. программу на станке)
to test run slide travel — тестировать перемещение салазок (напр. в станке с ЧПУ)
to run together — 1) прикатывать; прирабатывать 2) работать в паре
to run true — 1) вращаться без биения 2) работать без увода (напр. о сверле)
- backward runto run up to full speed — достигать полной скорости, достигать нормальной скорости
- balancing run
- batch proof run
- batch proving run
- dry run
- durability run
- high-production run
- idle run
- infrequent batch runs
- laser run
- length run of weld
- low-frequency batch run
- machining run
- measuring run
- medium run
- medium-length run
- multiple part run
- out-of-normal run
- production run
- proof run
- proving run
- repeat batch run
- repeat component run
- return run
- run of blade
- semiautomatic run
- short-production run
- simulation run
- single-piece lot run
- tape-and-planning proof run
- test run
- to run in
- to run off
- trial runs
- unattended run
- untended run
- vacant run
- weld runEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > run
-
16 run
1. тираж; тиражное издание; печатать тиражrun length — величина тиража, тираж
2. ходon the run — на ходу; в движении
3. работа; действие4. период, отрезок времениrun duration — длительность работы; время прогона
5. партия6. режим работыrun out and indent — абзац, абзацный отступ
to run around — располагать текст вокруг иллюстрации, завёрстывать иллюстрацию в полосу
7. набирать в подбор8. включать дополнительный материал9. прокатывать валик по форме10. набирать «в подбор»11. писать слитноbackup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
calender run — каландрирование, пропуск через каландр
12. ход печатной машины -
17 single-piece lot run
English-Russian big polytechnic dictionary > single-piece lot run
-
18 single-piece
-
19 single choice ballot
политИзбирательный бюллетень, содержащий фамилии двух или более кандидатов на выборный пост. Избирается тот кандидат, который получил большинство голосов. В случае, если ни один из кандидатов не получил простого большинства, проводится второй тур выборов [ run-off]English-Russian dictionary of regional studies > single choice ballot
-
20 single-valued function
См. также в других словарях:
Run the World (Girls) — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 21 avril 2011 Enregistrement MSR Studios (New York) Durée 3 min. 56 … Wikipédia en Français
Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 … Википедия
Run This Town — Jay Z feat. Rihanna und Kanye West Veröffentlichung Vereinigte Staaten 24. Juli 2009 Vere … Deutsch Wikipedia
Run 2 — Single infobox | Name = Run 2 Artist = New Order from Album = Technique Released = 28 August 1989 Format = 12 , 7 Recorded = 1988 Genre = Alternative Length = 3:45 Label = Factory FAC 273 Producer = New Order Chart position = #49 (UK Singles… … Wikipedia
Run (Snow Patrol song) — Single infobox | Name = Run Artist = Snow Patrol from Album = Final Straw Released = 2003 (UK) Format = 10 ; E CD; 7 Recorded = February, 2003 at Britannia Row/The Diving Bell Genre = Alternative rock Length = 5:57 Label = Fiction/Polydor… … Wikipedia
Run to Me — Single infobox Name = Run to Me Artist = Angela Winbush from Album = Sharp Released = 1987 Genre = Soul Length = 3:45 Label = Polygram Writer = Angela Winbush Producer = Angela Winbush Chart position = #4 (U.S. R B) #4 (U.S. Hot R B Single Sales) … Wikipedia
Run & Hide — Gracia Veröffentlichung 31. Januar 2005 Länge 3:56 Genre(s) Poprock Text Bernd Meinunger … Deutsch Wikipedia
Run Baby Run (Garbage song) — Infobox Single Name = Run Baby Run Artist = Garbage from Album = Bleed Like Me B side = Honeybee Never Be Free Badass (October 2003 Ruff Demo Released = 10 July 2005 (Australia) 1 August 2005 (Europe) Format = CD maxi Recorded = 2003 2004 Smart… … Wikipedia
Run to the Hills — Infobox Single Name = Run to the Hills Artist = Iron Maiden from Album = The Number of the Beast, Live After Death B side = 1982 single Total Eclipse 1985 live single Phantom of the Opera (live) , Losfer Words (Big Orra) 2002 live single Part 1… … Wikipedia
Run to the Sun — Infobox Single | Name = Run to the Sun Caption = Artist = Erasure from Album = I Say I Say I Say B side = Tenderest Moments Released = July 18, 1994 Format = 12 , 7 , cassette, CD Recorded = 1994 Genre = Synthpop Length = 4:25 Label = Mute (UK)… … Wikipedia
Run Baby Run (Sheryl Crow song) — Infobox Single Name = Run Baby Run Caption = Cover of 1995 re release, cd #1 Artist = Sheryl Crow from Album = Tuesday Night Music Club Released = Format = CD Single Genre = Alternative rock Writer = Bill Bottrell, David Baerwald, Sheryl Crow… … Wikipedia