Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

sing-song+voice

  • 1 RAUST

    (pl. -ir), f. voice (fagrar raustir syngjandi manna);
    kveða við r., to recite or sing loudly;
    renna raustum, to sing.
    * * *
    f [Dan. röst], the voice; með fagrligum raustum, Stj. 466; hvárt sem fyrri fylgir raustinni, Mar.; til skírrar raustar, Pr. 475; hann kvað vísu þessa með mikilli raust, Nj. 195; ok beinir svá raustina, Fb. ii. 26; kveða við raust, to ‘sing with the voice,’ i. e. loudly. Eg. 554;, hann kvað dans þenna við raust, Sturl. iii. 317; fögr raust með söng-hljóðum, Fb. ii. 26; fagrar raustir syngjandi manna, Fms. ii. 200; söngraust, id.; grát-r., q. v.
    2. a voice, vote, N. G. L. ii. 468.

    Íslensk-ensk orðabók > RAUST

См. также в других словарях:

  • sing-song — sing songs also singsong 1) ADJ: ADJ n A sing song voice repeatedly rises and falls in pitch. He started to speak in a nasal sing song voice. 2) N COUNT A sing song is an occasion on which a group of people sing songs together for pleasure.… …   English dictionary

  • sing-song — ► ADJECTIVE ▪ (of a person s voice) having a repeated rising and falling rhythm. ► NOUN Brit. informal ▪ an informal gathering for singing …   English terms dictionary

  • sing-song — adj. Sing song is used with these nouns: ↑voice …   Collocations dictionary

  • sing·song — /ˈsıŋˌsɑːŋ/ noun, pl songs 1 [singular] : a way of speaking in which the sound of your voice rises and falls in a pattern They spoke in a singsong. often used before another noun a singsong voice 2 [count] Brit : ↑ …   Useful english dictionary

  • sing-song — adjective (of a person s voice) having a repeated rising and falling rhythm. noun Brit. informal an informal gathering for singing …   English new terms dictionary

  • sing — I (New American Roget s College Thesaurus) v. troll; chant, carol, intone, warble; laud, praise; vocalize; yodel; versify; hum, whistle. See music, poetry, disclosure. II (Roget s IV) v. 1. [To produce vocal music] Syn. chant, carol, warble,… …   English dictionary for students

  • voice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sounds you make when speaking or singing ADJECTIVE ▪ beautiful, fine, good, lovely, pleasant, sweet ▪ She has a beautiful singing voice. ▪ …   Collocations dictionary

  • sing-songy — adjective Sing song. They sounded, Ms. Gilchrist explained, more sing songy because they were sung in a wavering voice …   Wiktionary

  • Sing the Sorrow — Studio album by AFI Released March 11, 2003 …   Wikipedia

  • sing — [ sıŋ ] (past tense sang [ sæŋ ] ; past participle sung [ sʌŋ ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to make music using your voice: Malcolm likes singing in the shower. sing a song: They sang several old familiar songs. sing about: He sang …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sing — sing1 [siŋ] vi. sang, sung, singing [ME singen < OE singan, akin to Ger singen < IE base * sengwh > Gr omphē, a voice, oracle] 1. a) to produce musical sounds or notes with the voice, esp. in a connected series, as in giving voice to a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»