Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

singŭlāris

  • 1 allsköns

    adjektiv
    1. alskens, af al slags

    Egentligen är ordet en gammal genitiv singularis av pronomenet all och substantivet kön

    Egentlig er ordet en gammel genitiv singularis af pronomenet al og substantivet køn

    Svensk-dansk ordbog > allsköns

  • 2 konjugation

    substantiv
    1. konjugation/bøjning (af fx verber) (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

    Om jag ska böja ett italienskt verb i presens singularis, säger jag t.ex.: parlo, parli, parla - 1 konjugationen

    Hvis jeg skal bøje et italiensk verbum (udsagnsord) i præsens singularis (nutid i ental) siger jeg fx parlo, parli, parla - 1. konjugation

    Svensk-dansk ordbog > konjugation

  • 3 allsköns

    adjektiv
    1. alskens, af al slags

    Egentligen är ordet en gammal genitiv singularis av pronomenet all och substantivet kön

    Egentlig er ordet en gammel genitiv singularis af pronomenet al og substantivet køn

    Svensk-dansk ordbog > allsköns

  • 4 konjugation

    substantiv
    1. konjugation/bøjning (af fx verber) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

    Om jag ska böja ett italienskt verb i presens singularis, säger jag t.ex.: parlo, parli, parla - 1 konjugationen

    Hvis jeg skal bøje et italiensk verbum (udsagnsord) i præsens singularis (nutid i ental) siger jeg fx parlo, parli, parla - 1. konjugation

    Svensk-dansk ordbog > konjugation

  • 5 единственный

    adj. alene, eneste
    * * *
    adj
    ene(-), eneste;
    \единственныйoe число ental, singularis.

    Русско-датский словарь > единственный

  • 6 -slaget

    substantiv singularis
    1. se eks.!

    G. har lovet at hente os ca. klokken tolv

    Svensk-dansk ordbog > -slaget

  • 7 Almedalsveckan

    substantiv singularis
    1. Almedalsugen, officiel aktivitetsuge for politikere m.fl. som siden 1982 bliver afholdt i Almedalen ved Visby på Gotland

    Almedalsveckan är den första veckan i juli då politiker, samhällsdebattörer, journalister och andra samlas för att diskutera dagens frågor. Almedalsveckan, som också kallas för politikernas rockfestival, är mycket populär

    Almedalsugen er den første uge i juli hvor politikere, samfundsdebattører, journalister og andre samles for at diskutere dagens spørgsmål. Almedalsugen, som også kaldes for politikernes rockfestival, er meget populær

    Svensk-dansk ordbog > Almedalsveckan

  • 8 Ipredlagen

    substantiv singularis

    Den omtvistade IPREDlagen (fildelningslagen) som trädde i kraft i april (2009) hade genast effekt på Internettrafiken - fildelarna skrämdes från nätet

    Den omtvistede IPREDloven (fildelingslov), der trådte i kraft i april (2009) fik en umiddelbar effekt på Internettrafikken - fildelerne blev skræmt væk fra nettet

    Svensk-dansk ordbog > Ipredlagen

  • 9 Kungliga Vetenskapsakademien

    substantiv singularis
    1. Det Kgl. svenske Videnskabsakademi

    Kungliga Vetenskapsakademiens uppgift är att främja vetenskaperna, företrädesvis matematik och naturvetenskap. Akademien delar ut Nobelpriset i ekonomi

    Det Kgl. svenske Videnskabsakademis opgave er at fremme videnskaberne, fortrinsvis matematik og naturvidenskab. Akademiet uddeler Nobelprisen i økonomi

    Svensk-dansk ordbog > Kungliga Vetenskapsakademien

  • 10 Luciadagen

    substantiv singularis
    1. Luciadagen, 13. dec., en lysenes højtidsdag

    Svensk-dansk ordbog > Luciadagen

  • 11 Mobilkomposten

    substantiv singularis
    1. Mobilkomposten, børneorganisationen 'Plan Sveriges och Nokias' kampagne for indsamling af brugte mobiltelefoner

    För varje mobiltelefon som lämnas in till Mobilkomposten går 30 kronor till barn i klimatutsatta länder

    Der gives 30 kroner til et barn i et klimaudsat land for hver mobiltelefon, der bliver samlet ind til M.

    Svensk-dansk ordbog > Mobilkomposten

  • 12 Palmsöndagen

    substantiv singularis

    I Italien firar man traditionellt Palmsöndagen ('olivkvistsöndagen') på ett mera synligt sätt än i Sverige

    I Italien fejrer man traditionelt Palmesøndag på en mere synlig måde end i S.

    Svensk-dansk ordbog > Palmsöndagen

  • 13 Patientsäkehetslagen

    substantiv singularis

    Patientsäkerhetslagens syfte är att främja hög patientsäkerhet inom hälso- och sjukvård

    Patientsikkerhedslovens formål er at fremme høj patiensikkerhed inden for helse- og sundhedsplejen

    Svensk-dansk ordbog > Patientsäkehetslagen

  • 14 Saltsjöbadsandan

    substantiv singularis
    1. viljen til samarbejde (efter kendt aftale fra 1938 mellem arbejdsmarkedets forskellige parter)

    Svensk-dansk ordbog > Saltsjöbadsandan

  • 15 Socialutskottet (SoU)

    substantiv singularis

    Svensk-dansk ordbog > Socialutskottet (SoU)

  • 16 Vasaätten

    substantiv singularis
    1. Vasaslægten, en tidligere svensk kongeslægt

    Svensk-dansk ordbog > Vasaätten

  • 17 Världshälsoorganisationen

    substantiv singularis
    1. Verdenssundhedsorganisationen, WHO

    Världshälsoorganisationens syfte är att alla människor ska uppnå en så god hälsa som möjligt

    Verdenssundhedsorganisationens mål er, at alle mennesker skal opnå et så godt helbred som muligt

    Svensk-dansk ordbog > Världshälsoorganisationen

  • 18 Våffeldagen

    substantiv singularis
    1. Fruedagen, Marie Bebudelsesdag

    Ett slarvigt uttal av Vårfrudagen blev till Våffeldagen och till sist uppstod vanan att äta våfflor på Våffeldagen

    En sjusket udtale af 'Vårfrudagen' blev til 'Våffeldagen', og efterhånden blev det almindeligt at spise vafler på denne dag

    Svensk-dansk ordbog > Våffeldagen

  • 19 alltet

    substantiv singularis
    1. det hele, hele verden

    Svensk-dansk ordbog > alltet

  • 20 andren

    substantiv singularis
    1. andenstyrmand/maskinist (fag, profession)

    Svensk-dansk ordbog > andren

Страницы

См. также в других словарях:

  • Singulāris — Singulāris, 1) einzeln, einfache Zahl; 2) die Einheitsform in der Sprachlehre, s.u. Numerus 7) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Singularis — Sin|gu|la|ris, der; , ...res [...re:s; lat. singularis] (Sprachw. veraltet): Singular …   Universal-Lexikon

  • Singularis — Sin|gu|la|ris der; , ...res [...re:s] <aus lat. singularis; vgl. ↑Singular> (veraltet) svw. ↑Singular …   Das große Fremdwörterbuch

  • singularis — sin|gu|la|ris sb., sen, ser, serne (ental), i sms. singularis , fx singularisform …   Dansk ordbog

  • SINGULARIS Ferus — in Versione vulgata Psalmi 80. v. 14. Et singularis ferus depastus est eam, ubi in Hebr. est fera agri Graeci reddunt μονιὸς ἄγριος; aper est, sic enim suum quosdam vocati, Aeliam auctor est l. 7. c. 47. et l. 15. c. 3. Hesychius item, Suidas,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SINGULARIS Tibia — Graece μόναολος est. Et quidem primitus singulares erant tibiae, antequam Marsyas geminaas instituit. Sed postmodum singulares adhibitae sum. Namque Tyrrheni non unô genere contenti, singulari canebant in Sacris eâque aencâ, tanto apud eos in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Singularis materialis — Der Singularis materialis (lat. „Einzahl in Bezug auf den Gegenstand“) ist eine Erscheinung im Satzbau vieler Sprachen (zum Beispiel Deutsch, Englisch, Latein), bei der das Prädikat im Singular stehen kann, obwohl zwei oder mehr Subjekte… …   Deutsch Wikipedia

  • Singularis — Ental …   Danske encyklopædi

  • singularis — s (oböj. singular …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • singularis pro plurali —    (loc.s.m.) sineddoche …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Croton singularis — Croton singularis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»