-
1 sine
(предлог с аbl.)без -
2 Без
sine; absque; citra;• без ведома - clam;
• без опыта - inexperte;
• без плана - temere;
• без подготовки - subito;
• без номера - sine(absque) numero;
• без сомнения - sine(absque) dubio;
• без указания места - sine loci indicatione;
• без чего-либо - carens, entis; destitutus, a, um; expers, tis;
• водные растения без корней - plantae aquaticae radicibus nullis;
• без различия - indistincte;
• без страха - impune;
• без волокиты - sine mora, haud cunctanter;
• без дальних околичностей - missis ambagibus;
• Этого без поддержки ты сделать не сможешь - hoc facere nequis, nisi adjutus;
• без принуждения - sponte, ultro;
• без отлагательства - e vestigio, mox, illico, protinus, actutum;
• без потерь - sine jactura; citra jacturam;
• без шума - tacite, silenter;
• провести ночь без сна - noctem insomnem ducere;
• пробыть два дня без еды - per biduum inediam sustinere;
• Он наказан без вины. - Poenas dedit licet innoxius;
• без основания - nequiquam;
• без ограничения времени - citra temporis finem;
• без всякого обмана - absque ulla fraude;
• без украшений - purus;
-
3 Беспристрастно
sine ullo studio; sine ira et studio; sine ira et odio; -
4 Наскоро
- sine mora; sine cunctatione; statim; illico; festinanter; festive; properte; leviter; -
5 без
sine (предлог с творит, падежом) -
6 без
sine (предл. с abl.) -
7 Бездоказательно
sine ullo argumento; -
8 Безнаказанно
sine talione; impune; -
9 Безоговорочный
sine condicionibus; incodicionalis, e; -
10 Безотносительно
sine respectu; -
11 Безошибочно
sine ullo errore; emendate; infallibiliter; -
12 Бесчувственно
- sine sensu;• он бесчувственно пьян - adeo inebriatus est, ut nihil sentiat;
-
13 Ненасильственный
- sine violentia, violentiae expers;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ненасильственный
-
14 Непроизвольно
- sine voluntate; -
15 Несомненно
- sine dubio; certe; facile; -
16 Неумолимо
- sine misericordia; -
17 Успокоиться
- sine cura esse; bonum animum habere; submittere furorem; requiescere (ex miseriis; in aliqua re); conquiescere; consistere;• я просил её успокоиться - bonum animum habere eam jussi;
• Успокойся! - Bono sis animo!
-
18 Бездомный
extorris, e; sine domo; domo carens; sine sede; sine lare; -
19 Безуспешно
frustra; improspere; in vanum; sine felicitate in rebus agendis; sine successu; sine proventu;• в Британском музее я безуспешно искал этот вид - - in Museo Britannico hanc speciem frustra (in vanum) quaesivi.
-
20 Безрезультатно
frustra; improspere; in vanum; sine exitu, sine eventu;
См. также в других словарях:
Siné — au Salon du livre de Paris, mars 2007. Naissance 31 décembre 1928 … Wikipédia en Français
Siné — beim Pariser Buchsalon, März 2007 Siné, eigentlich Maurice Albert Sinet (* 31. Dezember 1928 in Paris) ist ein französischer Zeichner und Satiriker. Er ist Herausgeber des satirischen Wochenmagazins Siné Hebdo. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Siné — in March 2007 Born 31 December 1928 Paris Maurice Sinet (born 31 December 1928), known as Siné, is a French cartoonist. As a young man he studied drawing and graphic arts, while earning … Wikipedia
Sine — Sine, n. [LL. sinus a sine, L. sinus bosom, used in translating the Ar. jaib, properly, bosom, but probably read by mistake (the consonants being the same) for an original j[=i]ba sine, from Skr. j[=i]va bowstring, chord of an arc, sine.] (Trig.) … The Collaborative International Dictionary of English
Siné — en el Salón del libro de París, marzo de 2007. Siné, pseudónimo de Maurice Sinet (París, 31 de diciembre de 1928),[1] es un humor gráfico de prensa y caricatura político francés de extrema izquierda. También regente del Colegio Patafísico de… … Wikipedia Español
SINÉ — MAURICE SINET dit (1928 ) Après avoir fréquenté l’école Estienne, appartenu au groupe vocal des Garçons de la rue et exercé les fonctions de maquettiste dans une imprimerie, Siné a trouvé sa voie dans le dessin d’humour. Impressionné par le… … Encyclopédie Universelle
sine — SÍNE pron. refl. (Forma accentuată de acuz. pers. 3 pentru toate genurile şi numerele; uneori întărit prin însuşi ) 1. (Precedat de prep. pe sau înv. pre , având funcţie de complement direct al unui verb reflexiv) Numai pe sine nu se vede. 2.… … Dicționar Român
Sine — bezeichnet: einen historischen Wolof Staat, siehe Reich von Sine einen Fluss in Senegal, siehe Sine (Fluss) einen Nationalpark in Senegal, siehe Sine Saloum National Park Siné, (*1928), französischer Zeichner und Satiriker. Sine, kurdische… … Deutsch Wikipedia
sine — sine1 [sīn] n. [ML sinus (< L, a bend, curve, hanging fold of a toga), used as transl. of Ar jaib, sine, bosom of a garment] Trigonometry the reciprocal of the cosecant; specif., a) the ratio of the opposite side of a given acute angle in a… … English World dictionary
Síne — f Irish Gaelic form of JANE (SEE Jane), derived from Anglo Norman Jeanne. Cognate: Scottish Gaelic: Sìne (Anglicized as Sheena). Pet form: Scottish Gaelic: Sìneag … First names dictionary
Siné — Le nom est porté à la fois dans les Pyrénées Orientales et dans le Morbihan. Dans ce dernier département, il semble désigner celui qui est originaire de la commune de Séné. Quant aux Siné catalans, ils demeurent une énigme … Noms de famille