sine+spiritu

ănĭma, ae, f. ( gen. animāï, Lucr. 1, 112; 3, 150 et saep.; cf. Neue, Formenl. I. p. 12; Lachm. ad Lucr. 1, 29; dat. and abl. plur. regul. animis, Cic. Fam. 14, 14; Lact. Inst. 6, 20, 19; 7, 2, 1; Arn. 2, 18; 2, 30; 2, 33; Aug. Civ. Dei, 13, 18; 13, 19; id. Ver. Relig. 22, 43:

animabus, only in eccl. and later Lat.,

Vulg. Exod. 30, 12; ib. Psa. 77, 18; ib. Matt. 11, 29; ib. Heb. 13, 17 et saep.; Tert. adv. Marc. 4, 34; id. Anim. 33 al.; Aug. Civ. Dei, 19, 23; Prud. c. Symm. 1, 531; Aus. Rer. Odyss. 11; Serv. ad Verg. A. 6, 136 al.; Neue, Formenl. I. p. 29) [v. animus], pr. that which blows or breathes; hence,

Lit., air, a current of air, a breeze, wind (mostly poet.):

ne quid animae forte amittat dormiens,

Plaut. Aul. 2, 4, 23 sq.: vela ventorum animae immittere, Att. ap. Non. p. 234, 9 (Trag. Rel. p. 137 Rib.):

aurarum leves animae,

Lucr. 5, 236:

prece quaesit Ventorum pavidus paces animasque secundas,

he anxiously implores a lull in the winds and a favoring breeze, id. 5, 1229:

impellunt animae lintea,

Hor. C. 4, 12, 2:

Ne dubites quin haec animaï turbida sit vis,

Lucr. 6, 693: Quantum ignes animaeque [p. 121] valent (of the wind in the workshop of Vulcan), Verg. A. 8, 403.—Also of a flame of fire (blowing like the air): noctilucam tollo, ad focum fero, inflo; anima reviviscit, Varr. ap. Non. p. 234, 5.—

Transf.

In gen., the air, as an element, like fire, water, and earth (mostly poet.): aqua, terra, anima et sol, Enn. ap. Varr. R. R. 1, 4, 1:

qui quattuor ex rebus posse omnia rentur, Ex igni, terrā atque animā, procrescere et imbri,

Lucr. 1, 715:

ut, quem ad modum ignis animae, sic anima aquae, quodque anima aquae, id aqua terrae proportione redderet. Earum quattuor rerum etc.,

Cic. Tim. 5:

utrum (animus) sit ignis, an anima, an sanguis,

id. Ac. 2, 39, 124:

si anima est (animus), fortasse dissipabitur,

id. Tusc. 1, 1, 24; 1, 25, 6:

si deus aut anima aut ignis est, idem est animus hominis,

id. ib. 1, 26, 65:

animus ex inflammatā animā constat, ut potissimum videri video Panaetio,

id. ib. 1, 18, 42:

Semina terrarumque animaeque,

Verg. E. 6, 32.—

The air inhaled and exhaled, breath (concr.); while spiritus denotes orig. breathing (abstr.; very freq. in prose and poetry); cf. Cic. N. D. 2, 54, 136:

excipiat animam eam, quae ducta sit spiritu,

Plaut. As. 5, 2, 44:

animam compressi, aurem admovi,

Ter. Phorm. 5, 6, 28 Ruhnk.:

animam recipe,

take breath, id. Ad. 3, 2, 26:

cum spiritus ejus (sc. Demosthenis) esset angustior, tantum continendā animā in dicendo est assecutus, ut, etc.,

Cic. de Or. 1, 61, 261:

ne circuitus ipse verborum sit longior quam vires atque anima patiatur,

id. ib. 3, 49, 191; 3, 46, 181; id. N. D. 2, 54, 136: fetida anima nasum oppugnat, Titin. ap. Non. p. 233, 5 (Com. Rel. p. 136 Rib.); Caecil. ib. 9:

qui non modo animum integrum, sed ne animam quidem puram conservare potuisset,

Cic. Verr. 2, 3, 58: animas et olentia Medi Ora fovent illo, with this the Medes correct their breath, etc., Verg. G. 2, 134:

respiramen iterque Eripiunt animae,

Ov. M. 12, 143; cf. id. F. 1, 425:

animae gravitas,

bad smell of the breath, Plin. 20, 9, 35, § 91; cf. id. 11, 37, 72, § 188; 22, 25, 64, § 132 al.:

artavit clusitque animam,

Luc. 4, 370; so Tac. A. 6, 50:

spes illorum abominatio animae,

Vulg. Job, 11, 20.—Of breath exhaled:

inspirant graves animas,

Ov. M. 4, 498.— Of the air breathed into a musical instrument, a breath of air, Varr. ap. Non. p. 233. 13.—Since air is a necessary condition of life,

1.. The vital principle, the breath of life:

animus est, quo sapimus, anima, quā vivimus,

Non. p. 426, 27 (hence anima denotes the animal principle of life, in distinction from animus, the spiritual, reasoning, willing principle; very freq. in Lucr. and class.): Mater est terra, ea parit corpus, animam aether adjugat, Pac. ap. Non. p. 75, 11 (Trag. Rel. p. 88 Rib.):

tunc cum primis ratione sagaci, Unde anima atque animi constet natura, videndum,

whence spring life and the nature of the mind, Lucr. 1, 131; 3, 158 sq.; so id. 3, 417 sq.; 3, 565; 3, 705; 2, 950; 4, 922; 4, 944; 4, 959; 6, 798; 6, 1223;

6, 1233 et saep.: deus totus est sensuus, totus visuus, totus audituus, totus animae, totus animi, totus sui,

Plin. 2, 7, 5, § 14 Jan:

quaedam (animantia) animum habent, quaedam tantum animam,

Sen. Ep. 58:

anima omnis carnis in sanguine est,

Vulg. Lev. 17, 14 al. —Hence,

In gen., life:

cum anima corpus liquerit,

Att. Trag. Rel. p. 214 Rib.:

Animae pauxillulum in me habet,

Naev. Com. Rel. p. 14 Rib.: Date ferrum, quī me animā privem, Enn. ap. Non. p. 474, 31 (Trag. Rel. p. 37 Rib.): me dicabo atque animam devōvo (i. e. devovero) hostibus, Att. ap. Non. p. 98, 12 (Trag. Rel. p. 283 Rib.):

conficit animam vis volneris,

Att. Trag. Rel. p. 209 Rib.:

adimere animam,

Plaut. Mil. 3, 1, 137; so id. Men. 5, 5, 7:

exstinguere,

Ter. Ad. 3, 2, 16:

relinquere,

id. ib. 3, 4, 52:

edere,

Cic. Sest. 38:

de vestrā vitā, de conjugum vestrarum ac liberorum animā judicandum est,

id. Cat. 4, 9, 18:

si tibi omnia sua praeter animam tradidit,

id. Rosc. Am. 50:

libertas et anima nostra in dubio est,

Sall. C. 52, 6:

pauci, quibus relicta est anima, clausi in tenebris, etc.,

id. J. 14, 15; cf.

retinere,

id. ib. 31, 20:

de manu viri et fratris ejus requiram animam hominis,

Vulg. Gen. 9, 5; ib. Matt. 2, 20; ib. 1 Cor. 14, 7:

animam agere,

to give up the ghost, to die, Cic. Tusc. 1, 9, 19;

so also efflare,

to expire, id. ib.; id. Mil. 18 fin.; Suet. Aug. 99; so,

exhalare,

Ov. M. 15, 528; and, exspirare, id. ib. 5, 106 (cf. in Gr. thumon apopneein, psuchên ekpneein, bion apopsuchein, etc.):

deponere,

Nep. Hann. 1, 3:

ponere,

Vulg. Joan. 10, 17; 13, 27:

amittere,

Lucr. 6, 1233:

emittere,

Nep. Epam. 9, 3 Br. (so in Gr. aphienai tên psuchên):

proicere,

Verg. A. 6, 436:

purpuream vomit ille animam, said of a wounded man,

id. ib. 9, 349.—In Vulg. Matt. 16, 25 and 26, anima in v. 25 seems to pass to the higher meaning, soul, (cf. infra, II. D.) in v. 26, as hê psuchê in the original also can do.— Poet.:

anima amphorae,

the fumes of wine, Phaedr. 3, 1: Ni ego illi puteo, si occepso, animam omnem intertraxero, draw up all the life of that well, i. e. draw it dry, Plaut. Am. 2, 2, 41.— Trop.:

corpus imperii unius praesidis nutu, quasi animā et mente, regeretur,

Flor. 4, 3:

accentus quasi anima vocis est,

Pompon. p. 67 Lind.—Prov.: animam debere, to owe life itself, of one deeply in debt:

quid si animam debet?

Ter. Phorm. 4, 3, 56 (Graecum proverbium: kai autên tên psuchên opheilei, Don.).—Metaph., applied to plants and other things possessing organic life, Sen. Ep. 58; so Plin. 17, 21, 35, § 152; 31, 1, 1, § 3; 14, 1, 3, § 16 al.—

Meton., a creature endowed with anima, a living being: ova parere solet genu' pennis condecoratum, non animam, Enn. ap. Varr. L. L. 5, 10, 18:

hi (deos) fibris animāque litant,

Stat. Th. 2, 246; Vulg. Gen. 2, 7; ib. Josh. 11, 11; ib. Luc. 9, 56; ib. Act. 2, 43 et saep.:

animae rationis expertes,

Lact. 3, 8.—So esp. of men (as we also say souls for persons; poet. or in post-Aug. prose):

egregias animas, quae sanguine nobis Hanc patriam peperere suo, etc.,

Verg. A. 11, 24:

animae quales nec candidiores, etc.,

Hor. S. 1, 5, 41; Luc. 5, 322:

vos Treveri et ceterae servientium animae,

ministering spirits, Tac. H. 4, 32.—So in enumerations in eccl. Lat.:

hos genuit Jacob sedecim animas,

Vulg. Gen. 46, 18; 46, 22; ib. Act. 2, 41; 7, 14.—Of slaves (eccl. Lat.):

merces animarum hominum,

Vulg. Apoc. 18, 13 (after the use of hê psuchê and). —Hence, also, souls separated from the body, the shades of the Lower World, manes: Unde (ex Averno) animae excitantur, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 16, 37:

tu pias laetis animas reponis Sedibus,

Hor. C. 1, 10, 17; cf. id. S. 1, 8, 29:

animamque sepulcro Condimus,

Verg. A. 3, 67; Ov. M. 7, 612; so id. ib. 8, 488; 10, 41; 14, 411; 15, 158; Suet. Caes. 88; so,

vita: tenuīs sine corpore vitas volitare,

Verg. A. 6, 292.—So in eccl. Lat. of departed spirits:

timete eum, qui potest animam et corpus perdere in Gehennam,

Vulg. Matt. 10, 28 bis:

non derelinques animam meam in Inferno,

ib. Act. 2, 27; ib. Apoc. 6, 9; 20, 4.—

As expressive of love:

vos, meae carissimae animae,

my dearest souls, Cic. Fam. 14, 14; 14, 18:

Pro quā non metuam mori, Si parcent animae fata superstiti,

the dear surviving life, Hor. C. 3, 9, 12; cf.:

animae dimidium meae,

id. ib. 1, 3, 8:

meae pars animae,

id. ib. 2, 17, 5.—

Sometimes for animus, as the rational soul of man.

The mind as the seat of thought (cf. animus, II. A.):

anima rationis consiliique particeps,

Cic. N.D.1, 31, 87:

causa in animā sensuque meo penitus affixa atque insita,

id. Verr. 2, 5, 53:

ingenii facinora, sicut anima, immortalia sunt,

Sall. J. 2, 2.—So often in eccl. Lat.:

ad te Domine, levavi animam meam,

Vulg. Psa. 24, 1; 102, 1; 118, 129:

magnificat anima mea Dominum,

ib. Luc. 1, 46; ib. Act. 15, 24 al.—

As the seat of feeling (cf. animus, II. B.): sapimus animo, fruimur animā: sine animo anima est debilis, Att. ap. Non. p. 426, 29 (Trag. Rel. p. 175 Rib.):

desiderat anima mea ad te, Deus,

Vulg. Psa. 41, 2:

tristis est anima mea,

ib. Matt. 26, 38; ib. Joan. 10, 27 et saep.—

For consciousness (cf. animus, II. A. 3. and conscientia, II. A.):

cum perhibetur animam liquisse,

Lucr. 3, 598; in this phrase animus is more common.

vīta, ae ( gen. sing. vitaï, Lucr. 1, 415; 2, 79; 3, 396), f. [vivo; Sanscr. gīv, to live; Gr. bios, life], life.

Lit.

In gen.:

tribus rebus animantium vita tenetur, cibo, potione, spiritu,

Cic. N. D. 2, 54, 134:

dare, adimere vitam alicui,

id. Phil. 2, 3, 5:

necessaria praesidia vitae,

id. Off. 1, 17, 58:

in liberos vitae necisque potestatem habere,

Caes. B. G. 6, 19:

exiguum vitae curriculum,

Cic. Rab. Perd. 10, 30:

ego in vitā meā nullā umquam voluptate tantā sum adfectus, etc.,

id. Att. 5, 20, 6:

vitam agere honestissime,

id. Phil. 9, 7, 15; cf.:

degere miserrimam,

id. Sull. 27, 75:

vitam in egestate degere,

id. Rosc. Am. 49, 144:

tutiorem vivere,

id. Verr. 2, 2, 47, § 118:

profundere pro aliquo,

id. Phil. 14, 11, 30 fin.:

amittere per summum dedecus,

id. Rosc. Am. 11, 30:

auferre alicui,

id. Sen. 19, 71:

in vitā manere,

id. Fam. 5, 15, 3:

in vitā diutius esse,

id. Q. Fr. 1, 3, 5:

e vitā discedere,

id. Fam. 2, 2; cf.

cedere,

id. Brut. 1, 4:

vitā cedere,

id. Tusc. 1, 15, 35:

de vitā decedere,

id. Rab. Perd. 11:

vitā se privare,

id. de Or. 3, 3, 9:

vitā aliquem expellere,

id. Mur. 16, 34:

si vita suppetet,

id. Fin. 1, 4, 11: si mihi vita contigerit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 1:

ne ego hodie tibi bonam vitam feci,

a pleasant life, Plaut. Pers. 4, 8, 3:

bonam vitam dare,

id. Cas. 4, 4, 21; cf.

, on the other hand: malae taedia vitae,

Ov. P. 1, 9, 31.—

In partic., life, as a period of time = aetas (post-Aug.):

ii quadragensimum annum vitae non excedunt,

Plin. 6, 30, 35, § 195; 7, 2, 2, § 30; 7, 49, 50, § 160:

periit anno vitae septimo et quinquagesimo,

Suet. Vit. 18:

septem et triginta annos vitae explevit,

Tac. A. 2, 88 fin.; Val. Max. 4, 1, 6; 8, 13, ext. 7; Gell. 15, 7, 1; Hier. in Dan. 6, 1.— Plur.:

nec vero, si geometrae et grammatici... omnem suam vitam in singulis artibus consumpserint, sequitur, ut plures quasdam vitas ad plura discenda desideremus,

Quint. 12, 11, 20; cf. also in the foll.—

Transf.

A living, support, subsistence (Plautinian;

syn. victus): vitam sibi repperire,

Plaut. Stich. 3, 2, 9; cf.:

neque illi concedam quicquam de vitā meā,

id. Trin. 2, 4, 76.—

A life, i. e. a way or mode of life (class.): vita hominis [p. 1999] ex ante factis spectabitur, Auct. Her. 2, 3, 4:

vita rustica honestissima atque suavissima,

Cic. Rosc. Am. 17, 48:

hanc usus, vita, mores respuit,

id. Mur. 35, 74; cf.:

inquirendo in utriusque vitam et mores,

Liv. 40, 16, 2; so (with mores) Ov. H. 17, 172 Ruhnk.:

neque ante philosophiam patefactam hac de re communis vita dubitavit,

nor was it doubted in common life, Cic. Div. 1, 39, 86:

vita, victusque communis,

social life, id. Off. 1, 17, 58; cf.:

omni vitā atque victu excultus,

id. Brut. 25, 95.— Plur.:

inspicere, tamquam in speculum, in vitas omnium,

Ter. Ad. 3, 3, 61; cf.:

per omnium vitas amicitia serpit,

Cic. Leal. 23, 87:

(Minos) vitas et crimina discit,

Verg. A. 6, 433. —

Life, real life (opp. fancy or fiction):

ex quo est illud e vitā ductum ab Afranio,

Cic. Tusc. 4, 20, 45:

de vitā hominum mediā sumptum,

Gell. 2, 23, 12:

nil sine magno Vita labore dedit mortalibus,

Hor. S. 1, 9, 60.—

Like our life, to denote a very dear object:

certe tu vita es mihi,

Plaut. As. 3, 3, 24; cf. Ter. Ad. 3, 2, 33.—Hence, mea vita, or simply vita, my life, as a term of endearment, Plaut. Stich. 4, 2, 6; Cic. Fam. 14, 2, 3; 14, 4, 1; Prop. 1, 2, 1; 2, 20 (3, 13), 17.—

The living, i. e. mankind, the world; like Gr. bios ( poet. and in postAug. prose):

rura cano, rurisque deos, his vita magistris Desuevit quernā pellere glande famem,

Tib. 2, 1, 37:

agnoscat mores vita legatque suos,

Mart. 8, 3, 20:

verum falsumne sit, vita non decrevit,

Plin. 8, 16, 19, § 48:

alias in tumultu vita erat,

id. 13, 13, 27, § 89.—

A life, i. e. a course of life, career, as the subject of biography: in hoc exponemus libro de vitā (al. vitam) excellentium imperatorum, Nep. praef. § 8; id. Epam. 4 fin.:

vitae memoriam prosā oratione composuit,

Suet. Claud. 1 fin.:

propositā vitae ejus velut summā,

id. Aug. 9:

referam nunc interiorem ac familiarem ejus vitam,

id. ib. 61; cf. Serv. Verg. A. 1, 368:

qui vitas resque gestas clarorum hominum memoriae mandaverunt,

Gell. 1, 3, 1.—

The duration of life (in plants, etc.), duration:

arborum immensa,

Plin. 16, 44, 85, § 234; 16, 44, 90, § 241; Pall. 12, 7, 17.—

An existence, a being, of spirits in the infernal regions:

tenues sine corpore vitae,

Verg. A. 6, 292; cf. id. ib. 12, 952.

gustus, ūs, m. [kindred with Sanscr. ǵush, to be fond of; Gr. geuô, geuomai, geusis, taste], a tasting of food, a partaking slightly or eating a little of any thing (mostly post-Aug.; not in Cic.; cf.: gustatus, sapor).

Lit.

In gen.:

minister inferre epulas et explorare gustu solitus,

Tac. A. 12, 66:

explorare aliquid gustu,

Col. 1, 8, 18; 2, 2, 20; cf. Plin. 31, 10, 46, § 114:

gustu libata potio,

Tac. A. 13, 16:

cum ille ad primum gustum concidisset,

Suet. Ner. 33:

sine crebro salis gustu,

Plin. 31, 6, 32, § 61.—

In partic.

A light dish at the beginning of a Roman meal, an antepast, whet, relish, = gustatio, Mart. 11, 31, 4; 11, 52, 12:

gustus elementa per omnia quaerunt,

Juv. 11, 14.—Also in a neutr. form:

gustum versatile sic facies,

Apic. 4, 5, § 181 sqq.—

A draught of water:

profer ex illa amphora gustum,

Petr. 77 fin. —

Transf., taste, flavor, = sapor (post-Aug.):

attrahatur spiritu is sucus, donec in ore gustus ejus sentiatur,

Cels. 6, 8, 6; Col. 3, 2, 24; Plin. 14, 1, 3, § 12; 26, 8, 50, § 82; 27, 12, 96, § 121 sq.—

Trop. (post-Aug.).

(Acc. to I. 2. a.) A foretaste, specimen:

ad hunc gustum totum librum repromitto,

Plin. Ep. 4, 27, 5:

expetens versificationis nostrae gustum,

Col. 11, 1, 2:

gustum tibi dare volui,

Sen. Ep. 114, 18.—

(Acc. to I. B.) Taste:

urbanitas significat sermonem praeferentem in verbis et sono et usu proprium quendam gustum urbis,

Quint. 6, 3, 17.

rē-spīro, āvi, ātum, 1, v. a. and n.

Lit., to blow or breathe back; to breathe out, exhale (class.;

esp. in the trop. signif.): quod nisi respirent venti, vis nulla refrenet Res... nunc quia respirant, etc.,

Lucr. 6, 568 sq.:

cum aspera arteria ad pulmones usque pertineat excipiatque animam eam, quae ducta sit spiritu eandemque a pulmonibus respiret et reddat,

Cic. N. D. 2, 54, 136:

ex eā pars redditur respirando,

id. ib. 2, 55, 138:

malignum aëra,

to exhale, send forth, Stat. S. 2, 2, 78; cf. id. ib. 2, 4, 35; and poet.:

fistula,

i. e. to sound, Calp. Ecl. 4, 74.—

Transf., in gen., to take breath; to breathe, respire (only neutr.).

Lit.:

propius fore eos ad respirandum,

Cic. Fin. 4, 23, 64; 3, 14, 48:

sine respirem, quaeso,

Plaut. Ep. 2, 2, 20 (with recipere anhelitum); id. Pers. 3, 3, 12: O Clitopho, timeo. Clit. respiro, Ter. Heaut. 2, 2, 12; Quint. 8, 5, 14; Plin. 14, 22, 28, § 146:

ut non ter deciens respiret,

Juv. 14, 28 al. —

Trop., to fetch one ' s breath again, to recover breath; to recover, revive, be relieved or refreshed after any thing difficult (as labor, care, etc.); constr. absol. or ab aliquā re.

Absol.:

(improbitas) cujus in animo versatur, numquam sinit eum respirare, numquam acquiescere,

Cic. Fin. 1, 16, 52; cf.:

si armis positis civitas respiraverit,

id. Fam. 6, 2, 2 (with recreari):

cum tot negotiis distentus sit, ut libere respirare non possit,

id. Rosc. Am. 8, 22:

respiravi, liberatus sum,

id. Mil. 18, 47:

homines respirasse videbantur,

id. Sest. 38, 71; id. Att. 2, 24, 5; 7, 13, a, 3;

10, 1: spatium respirandi dare,

Liv. 10, 28; 26, 26 fin.; 28, 31; Verg. A. 9, 813 al.:

quo animi respirant,

Quint. 9, 4, 62.— Impers. pass.:

ita respiratum, mittique legationes coeptae,

Liv. 29, 4.—

With ab:

respirare a metu,

Cic. Clu. 70, 200; id. Har. Resp. 23, 48:

ab eorum mixtis precibus minisque, Liv 4, 25: a continuis cladibus,

id. 22, 18; cf.:

aures poëticis voluptatibus a forensi asperitate,

Quint. 1, 8, 11.—

Transf., twice in Cic., of the exertion or passion itself, to abate, diminish, cease (syn.:

remittere, cessare): oppugnatio respiravit,

Cic. Phil. 8, 7, 20:

cupiditas atque avaritia respirasset,

id. Quint. 16, 53.