-
21 sine qua non
n inv. książk. warunek sine qua non sine qua nonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sine qua non
-
22 sine qua non
loc adv -
23 sine qua non
['saɪnɪkweɪ'nɒn]N sine qua non m -
24 sine qua non
subst. \/ˌsɪnɪkwɑːˈnɒn\/, \/ˌsaɪnɪkweɪˈnɒn \/( latin) nødvendig betingelse, ufravikelig betingelse, sine qua non -
25 sine qua non
{,sainikwei'noun}
nлат. задължително условие* * *{,sainikwei'noun} nлат. задължително условие.* * *nлат. задължително условие* * *sine qua non[´saini¸kwei´nɔn] n лат. обезателно условие, условие, без което не може. -
26 sine qua non
лат.неодмінна, обов'язкова, необхідна умова ( sine qua non condition); те, без чого не можна обійтися -
27 sine qua non
лат.неодмінна, обов'язкова, необхідна умова ( sine qua non condition); те, без чого не можна обійтися -
28 sine qua non
[sɪnɪkwɑː'nɔn]nwarunek m sine qua non or konieczny -
29 sine qua non
[ˌsɪnikwɑ:ʼnəʊn, Am -neɪkwɑ:ʼnoʊn] n -
30 sine qua non
• indiscriminatingly• indispensable item• sine qua non -
31 sine qua non
loc. adj. непреме́нный, обяза́тельный;c'est une condition sine qua non — э́то обяза́тельное <непреме́нное> усло́вие
-
32 sine qua non
лат.непременное условие [сокр. от conditio sine qua non] -
33 sine qua non
חוק בל יעבור, תנאי בל יעבורsi·ne qua non || ‚saɪ;nɪ;‚kweɪ;‚nɑ;n /‚sɪ;nɪ;‚kwɑ;ː;‚nə;ʊ;n* * *◙ רובעי לב יאנת,רובעי לב קוח◄ -
34 sine qua non
обязательное условиеsi·ne qua non || ‚saɪ;nɪ;‚kweɪ;‚nɑ;n /‚sɪ;nɪ;‚kwɑ;ː;‚nə;ʊ;n -
35 sine qua non
обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие( латинское) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. * condition) то, без чего нельзя обойтись - his presence was a * at every social event без него не обходилась ни одна светская встречаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sine qua non
-
36 sine qua non
обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие -
37 sine qua non
см. conditio -
38 sine qua non
[ˌs(a)ɪnɪkweɪ'nɒn]1) Общая лексика: непременное, обязательное условие, обязательное, необходимое условие, то, без чего нельзя обойтись2) Латинский язык: необходимое условие, непременное условие, совершенно необходимый3) Военный термин: обязательные условия4) Математика: требование5) Религия: (Latin for "without which not", something absolutely indispensable or essential) непременное условие6) Юридический термин: необходимый, непременный, обязательный -
39 sine qua non
-
40 sine qua non
обязательное, непременное условие; то, без чего нельзя обойтисьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sine qua non
См. также в других словарях:
sine qua non — ● sine qua non locution adjectivale (mots latin signifiant sans quoi non) Indispensable : Une condition sine qua non. sine qua non loc. adv. (lat., [condition] sans laquelle non ) Condition sine qua non, obligatoire, indispensable. ⇒SINE QUA NON … Encyclopédie Universelle
sine qua non — I noun absolute condition, absolute prerequisite, antecedent, condition, contingency, essential clause, essential condition, essential matter, essential part, essential qualification, indispensable condition, indispensable item, necessity,… … Law dictionary
sine qua non — si‧ne qua non [ˌsɪni kwɑː ˈnəʊn ǁ ˈnɑːn] noun [singular] formal something that you must have, or which must exist, for something else to be possible: sine qua non for/of • The control of inflation is a sine qua non for economic stability. * * *… … Financial and business terms
sine qua non — Loc. lat. (pron. [sine kuá non] o [sine kua nón]) que significa literalmente ‘sin la cual no’. Se emplea con el sentido de ‘[condición] que resulta indispensable para algo’: «La democracia es una condición sine qua non para pertenecer al… … Diccionario panhispánico de dudas
sine qua non — an indispensable condition, c.1600, Latin, lit. without which not, from sine without + qua ablative fem. singular of qui which + non not. Feminine to agree with implied causa. The Latin phrase is common in Scholastic use. Sometimes a masculine… … Etymology dictionary
sine qua non — |sinequànóne| adj. 2 g. 2 núm. Indispensável, essencial (ex.: condição sine qua non). ‣ Etimologia: locução latina sine qua non, sem o qual não … Dicionário da Língua Portuguesa
sine qua non — (izg. sȉne kvȃ nȏn) DEFINICIJA usp. condicio sine qua non, v. condicio … Hrvatski jezični portal
sine\ qua\ non — [ sinekwanɔn ] loc. adj. • 1565; du lat. des écoles, littéralt « (condition) sans laquelle non » ♦ Condition (II, 1o) sine qua non … Encyclopédie Universelle
sine qua non — см. conditio sine qua non. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
sine qua non — (Loc. lat.); literalmente, sin la cual no ). ☛ V. condición sine qua non … Diccionario de la lengua española
sine qua non — [sī′nē kwā nän′, sin′ā kwä nōn′] n. [L, without which not] an essential condition, qualification, etc.; indispensable thing; absolute prerequisite … English World dictionary