-
1 замысловатый
-
2 хитрый
adj. dreven, fiffig, listig, sindrig, smart, smørret, snedig, snu, sveden, udspekuleret* * *adj f(G) хитёр1 listig, snu, snedig, durkdreven; fiffig2 underfundig, polisk3 sindrig, udspekuleret; smart, fiks4 kvik, opfindsom, smart -
3 затейливый
adjsindrig. -
4 мудрёный
adjG også мудрёно1 besynderlig, mærkelig, ubegribelig (om mennesker)2 indviklet, sindrig; snild\мудрёныйø ell. мудрёныйo написано det er (særdeles) indviklet ell. kunstlet skrevetне мудрёныйд, что... det er ikke så mærkeligt ell. underligt, at... утро вечера-ее lad os sove på det. -
5 прихотливый
adj1 lunefuld, kapri-ciøs; kræsen2 kunstfærdig, sindrig\прихотливыйая фантазия livlig fantasi. -
6 хитростный
adjsindrig, underfundig. -
7 хитроумный
adj. snedig, spidsfindig* * *adj1 spidsfindig; subtil2 sindrig; underfundig
См. также в других словарях:
sindrig — see syndrig … Old to modern English dictionary
sindrig — sind|rig adj., t, e (opfindsom) … Dansk ordbog
Dædalisk — Snild, sindrig, indviklet … Danske encyklopædi
sind — sb., et, sind, ene, i sms. sinds , fx sindsstemning, dog sind i sindbillede og sindrig, og sinde i sindelag; have i sinde; ligge på sinde; lægge på sinde; til sinds … Dansk ordbog
