Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

sind+sie+

Толкование Перевод

1 sie

sie [zi:] pron

1) nom 3. sing f o;

wenn ich \sie wäre ben onun yerinde olsam;

du bist größer als \sie sen ondan büyüksün

2) nom 3. pl m o f onlar pl;

\sie sind Lehrerinnen onlar öğretmen

3) akk von sg sie;

ich treffe \sie heute Abend onunla bu akşam buluşacağım;

\sie kenne ich noch nicht onunla henüz tanışmadım;

die Bücher sind für \sie kitaplar onun için

4) akk von pl sie;

ich habe \sie lange nicht gesehen onları çoktandır görmedim, onları görmeyeli çok oldu;

wir machen alles nur für \sie sırf onlar için her şeyi yapıyoruz

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > sie
2 Jahrgang

Jahrgang <-(e) s, -gänge> m

1) ( Geburtsjahr) doğum yılı;

er ist \Jahrgang 1970 o 1970 doğumludur;

er ist mein \Jahrgang o, benimle aynı yılda doğmuş;

wir sind ein \Jahrgang biz aynı yılda doğmuşuz;

welcher \Jahrgang sind Sie? kaçlısınız?, kaç doğumlusunuz?

2) ( von Wein) şişelenme yılı

3) ( von Zeitschrift) baskı yılı

4) univ mezun;

welcher \Jahrgang sind Sie? kaçlısınız?, kaç mezunusunuz?

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Jahrgang
3 über

über ['y:bɐ]

I präp

1) ( oberhalb) üstünde, üzerinde; ( auf der anderen Seite) öbür tarafta; ( weiter als) -den fazla;

\über der Straße wohnen caddenin öbür tarafında oturmak;

sie wohnt \über uns üstümüzde oturuyor

2) ( während, bei) -ken, başında;

\über der Arbeit einschlafen çalışırken [o iş başında] uyumak

3) ( Grenze) üstünde;

zwei Grad \über null sıfırın üstünde iki derece

4) ( Überlegenheit, Überordnung) üst;

\über jdm stehen birinin üstü olmak

5) ( infolge) üzerine;

\über all der Aufregung hatte ich dich ganz vergessen bu kadar telaş üzerine seni tamamen unutmuştum

II präp

1) (Richtung: durch) yol boyunca;

\über jdn/etw hinweg bir kimseye/şeye aldırmayarak, bir kimseyi/şeyi es geçerek;

nach Münster \über Dortmund Dortmund üzerinden Münster'e;

\über die Straße gehen sokağı geçmek;

\über die Grenze fahren sınırı geçmek;

\über eine Mauer springen bir duvarın üzerinden atlamak;

bis \über beide Ohren verliebt sein körkütük âşık olmak;

bis \über beide Ohren in Arbeit stecken işi başından aşkın olmak

2) ( zeitlich)

\über Nacht geceleyin;

\über das Wochenende hafta sonu(nda);

das ist schon \über 3 Jahre her bunun üzerinden 3 yıl geçti bile;

\über die Dreißig hinaus otuzunu geçmiş;

\über etw hinweg sein bir şeyi arkada bırakmış olmak

3) ( von, betreffend) üzerine(-in), hakkında(-in), ilişkin;

was wissen Sie \über ihn? onun hakkında ne biliyorsunuz?

4) ( in Höhe von) -lik;

ein Scheck \über 4000 Euro 4000 euroluk bir çek;

ein Rennen \über 2000 Meter 2000 metrelik bir yarış

5) ( von mehr als)

\über eine Stunde bir saatten fazla;

Kinder \über 12 Jahre 12 yaşından büyük çocuklar

6) ( mehr und mehr)

Autos \über Autos otomobil üstüne otomobil

7) ( mittels) yoluyla;

\über ein Inserat ilan yoluyla

8) ( Überordnung)

\über jdn herrschen/Macht haben birine hükmetmek/sözü geçmek

9) ( vor, wichtiger als)

es geht nichts \über Fußball futbolun üstüne yok;

jdn/etw \über alles lieben bir kimseyi/şeye herşeyden çok sevmek

III adv

1) ( mehr als) üzerinde, -den (fazla);

\über zwei Meter lang/breit uzunluğu/genişliği iki metrenin üzerinde, iki metreden (fazla) uzun/geniş;

sind Sie \über 30? 30'un üzerinde misiniz?

2) ( völlig)

er wurde \über und \über rot kıpkırmızı kesildi

3) ( Zeitraum)

die ganze Nacht \über bütün gece boyunca

IV adj ( fam)

1) ( übrig)

da ist noch Kuchen \über daha pasta var

2) ( überlegen) üstün (in -de);

geistig ist sie mir \über zekâca benden üstündür

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > über
4 frei

frei [fraı] adj

1) ( unabhängig) serbest; ( in Freiheit) özgür, hür;

\freier Mitarbeiter serbest eleman;

das ist alles \frei erfunden bunların hepsi palavradır;

jdm \freie Hand lassen birini hareketlerinde serbest bırakmak;

aus \freien Stücken kendi isteğiyle;

\frei sprechen serbest konuşmak, rahat konuşmak, sıkılmadan konuşmak;

sie kann \frei wählen istediği gibi seçebilir;

\frei laufende Hühner serbest dolaşan tavuklar;

der Verbrecher läuft noch \frei herum cani hâlâ ortalıkta dolaşıyor, cani henüz yakalanmadı;

\frei für Kinder ab 12 Jahren 12 yaşından büyük çocuklara serbesttir;

sich dat einen Tag \frei nehmen bir gün için işten izin almak

2) ( befreit)

sie ist \frei von Vorurteilen ön yargısı yoktur;

jdn auf \freien Fuß setzen ( fig) birini serbest bırakmak;

für etw \freie Fahrt geben ( fig) bir şey için yeşil ışık yakmak;

den Dingen \freien Lauf lassen iş(ler) i oluruna bırakmak

3) ( offen) açık;

\freie Fahrt haben yolu açık olmak;

unter \freiem Himmel açıkta, açık havada;

\frei lassen ( nicht besetzen) boş bırakmak; ( nicht beschreiben) boş bırakmak;

\frei stehen ( Haus) müstakil olmak; ( Baum) tek başına durmak; ( Spieler) boşta durmak

4) ( Stuhl) boş; ( Arbeitsstelle) boş;

ist hier \frei? burası boş mu?;

Zimmer \frei! boş odamız var!;

einen Platz \frei machen bir yeri boşaltmak

5) wirtsch ( unentgeltlich) ücretsiz; ( kostenlos) bedava;

Eintritt \frei giriş ücretsiz;

\frei Haus eve teslim;

\freie Marktwirtschaft serbest piyasa ekonomisi;

\freier Mitarbeiter sözleşmesiz eleman

6) chem, phys serbest;

\freie Elektronen serbest elektronlar

7) ( Ansichten) serbest, hür, bağımsız

8) ( verfügbar)

\freie Zeit haben boş zamanı olmak;

sind Sie \frei? boş musunuz?

9) (\freimütig) açık sözlü;

ich bin so \frei müsaadenizle

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > frei
5 Beruf

Beruf m <Berufs; Berufe> meslek; iş; Handwerk zanaat; sanat;

was sind Sie von Beruf? mesleğiniz ne?;

von Beruf … … mesleğinde; profesyonel …

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Beruf
6 Nationalität

Nationalität f <Nationalität; Nationalitäten> uyruk, tabiyet;

welcher Nationalität sind Sie? uyruğunuz/tabiyetiniz nedir?

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Nationalität
7 Behandlung

Behandlung <- en> f

1) ( Umgang) muamele;

diese \Behandlung hat er ( nicht) verdient bu muameleyi hak etti (etmedi)

2) ( Therapie) tedavi;

ambulante/stationäre \Behandlung ayakta/yatakta tedavi;

bei wem sind Sie in \Behandlung? kimde tedavi görüyorsunuz?;

ich war früher in \Behandlung bei Dr. X wegen... bundan önce... yüzünden Dr. X beni tedavi ediyordu

3) ( eines Themas) işleme

4) tech işleme

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Behandlung
8 Beruf

Beruf <-(e) s, -e> [bə'ru:f] m

meslek;

einen \Beruf ausüben bir meslekte çalışmak;

was sind Sie von \Beruf? mesleğiniz nedir?;

von \Berufs wegen meslek icabı, mesleğinin gereği olarak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Beruf
9 dran

dran [dran] adv

( fam)

du bist \dran sıra sende;

jetzt ist er \dran şimdi sıra onda;

sind Sie noch \dran? ( Telefon) hâlâ hatta mısınız?;

er ist schlecht/gut \dran durumu kötü/iyi;

früh/spät \dran sein sırası erken/geç gelmek;

ich bin spät \dran geç kaldım;

da ist was \dran bunda bir iş var;

an dem Radio ist alles \dran, was man braucht radyoda ne ararsan var; s. a. daran

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > dran
10 gebären

gebären* <gebärt o gebiert, gebar, geboren> [gə'bɛ:rən]

vt yavrulamak; ( Mensch) doğurmak; ( Katze, Hund) eniklemek;

lebend \gebärend zool canlı yavrulayan;

wo sind Sie geboren? nerede doğdunuz?

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > gebären
11 hören

hören ['hø:rən]

I vi, vt

1) ( allgemein) işitmek, duymak;

hör mal, ... dinle,...;

er hört gut/schlecht kulakları iyi duyar/duymaz;

wie ich höre, sind Sie auch eingeladen duyduğuma göre siz de davetliymişsiniz

2) (zu\hören, hin\hören) dinlemek;

Radio \hören radyo dinlemek;

eine Vorlesung \hören konferans dinlemek

3) ( erfahren) duymak;

du hast lange nichts mehr von dir \hören lassen çoktan beri senden ses seda çıkmadı;

von etw dat nichts \hören wollen bir şeyi duymak istememek

II vi ( gehorchen) söz dinlemek; ( auf Rat) dinlemek ( auf -);

der Hund hört auf den Namen Bello köpek, Bello adını duydu mu gelir;

wenn du auf mich gehört hättest beni dinleseydin

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > hören
12 woher

woher [vo'he:ɐ] adv

1) ( interrogativ) nereden;

\woher sind Sie? neredensiniz?;

\woher weißt du das? bunu nereden biliyorsun?;

ach, \woher ( denn) ! ( fam) asla!, katiyen!

2) ( relativisch)

der Laden, \woher die Sachen stammen eşyanın geldiği dükkân;

ich möchte wissen, \woher er das weiß bunu nereden bildiğini öğrenmek istiyorum

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > woher
13 woran

woran [vo'ran] adv

1) ( interrogativ) neye, neyi;

er wusste nicht, \woran er sich festhalten sollte neye tutunacağını bilemedi;

\woran hat er sich gelehnt neye yaslandı;

\woran denkst du? ne(yi) düşünüyorsun?;

\woran liegt es? bu, neden ileri geliyor?, bu neye bağlı?;

\woran sind sie gestorben? neden ölmüşler?

2) ( relativisch)

er wusste vieles, \woran sich sonst niemand mehr erinnerte başka hiç kimsenin hatırlamadığı birçok şeyi biliyordu;

wenn ich nur wüsste, \woran das liegt bunun neden ileri geldiğini bir bilseydim;

ich weiß nicht, \woran ich bin buna ne diyeceğimi bilemiyorum

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > woran
14 sein

sein <ist, war, gewesen> [zaın]

1. vi sein

1) ( Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf) olmak;

mir ist kalt üşüdüm;

bist du's? sen misin?;

wir sind Freunde biz arkadaşız;

sie ist Türkin o, Türk(tür);

ich bin aus Dortmund ben Dortmund'danım;

ich bin 25 ben 25'im;

zwei und zwei ist vier iki iki daha dört eder;

sie ist Polizistin o kadın polistir;

seien Sie ( mir) nicht böse, aber... bana kızmayın ama...;

es wäre besser gewesen, ...... daha iyi olacaktı;

wie wäre es mit einem Bier? bir bira içsek nasıl olur?;

nun sei doch nicht so! öyle naz yapmasana!;

ist es nicht so? öyle değil mi?;

es ist nichts bir şey yok;

das war's işte bu kadar;

mir ist heute nicht nach Kuchen ( fam) bugün canım pasta çekmiyor;

mir ist schlecht iyi değilim;

mir ist schwindlig başım dönüyor;

mir ist, als hätte ich Stimmen gehört sanki sesler duymuşum gibi geldi;

lass es \sein! bırak!, yapma!;

es sei denn, dass... meğerki;

wie dem auch sei nasıl olursa olsun

2) ( Zustand)

sie ist verheiratet o evli(dir)

3) (vorhanden \sein) (mevcut) olmak, bulunmak;

ist da jemand? orada [o burada] kimse var mı?;

es waren viele Leute da orada çok insan vardı;

es war einmal... bir varmış...

4) ( sich befinden) bulunmak, olmak;

sie sind in Deutschland Almanyadalar;

wo warst du so lange? neredeydin bu kadar zaman?

5) ( mit Zeitangabe)

es ist 14.30 Uhr saat 14.30;

heute ist Montag bugün pazartesi;

es ist Juni hazirandayız;

es ist sonnig/heiß hava güneşli/sıcak;

es ist schlechtes Wetter hava kötü;

das ist über 10 Jahre her bunun üstünden 10 yıl geçti;

morgen sind es 10 Jahre, dass wir uns kennen yarın tanıştığımızın onuncu yıldönümü

6) ( geschehen) olmak;

muss das \sein? bunun olması zorunlu mu?;

kann \sein! olabilir!;

was ist? ne var?;

ist was? bir şey mi var?;

sei's drum! haydi öyle olsun!; ( es macht nichts) fark etmez!

7) ( Hilfsverb)

sie sind schwimmen ( gegangen) yüzmeye gittiler;

ich bin krank gewesen hastaydım;

er ist bewusstlos geworden bayıldı;

sie ist verurteilt worden mahkûm oldu;

wenn er nicht gewesen wäre o olmasaydı

2. [zaın] pron ( adjektivisch) onun;

\sein Sohn/Auto onun oğlu/otosu;

\seine Kinder/Freundin onun çocukları/kız arkadaşı

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > sein
15 da

da [da:]

I adv

1) ( dort) orada; ( hier) burada;

\da draußen dışarıda;

\da kommt er işte geliyor;

\da, wo...... bulunan yerde;

\da drüben şurada;

\da oben/unten orada yukarıda/aşağıda;

gehen sie \da herum oradan gidiniz;

\da ist/sind... orada... var;

gibst du mir bitte mal das Buch? — \da! kitabı lütfen bana bir verir misin? — işte!

2) ( zeitlich)

es ist zwei Jahre her, \da haben sie die Kirche restauriert kiliseyi restore edeli iki yıl oldu;

als ich das machte, \da war ich noch ein Kind bunu yaptığımda henüz bir çocuktum;

\da fällt mir gerade ein, ... aklıma gelmişken...;

von \da an ondan sonra

3) ( in diesem Falle) bu durumda;

\da haben Sie aber nicht Recht ama bunda haklı değilsiniz;

und \da wagst du es noch zu kommen? ve bu durumda gelmeyi göze alıyor musun?;

\da kannst du lange warten! ( fam) bekle yârin köşesini!, daha çok beklersin!

4) ( vorhanden)

\da sein olmak; ( vorrätig) bulunmak;

es ist niemand \da burada kimse yok;

ich bin gleich wieder \da hemen geri geliyorum;

war Thomas gestern \da Thomas dün burada mıydı?;

ist noch Milch \da? (biraz) daha süt var mı?;

das stellt alles \da Gewesene in den Schatten bu, şimdiye kadar gelmiş geçmiş her şeyi gölgede bırakır;

\da ist er işte orada

5) ( zur Verfügung)

\da sein für jdn birisi için hazır bulunmak;

er ist immer für mich \da onun benim için her zaman vakti var

II konj

1) ( weil) çünkü, -diği için;

es geht nicht, \da die Zeit nicht reicht olmaz, çünkü vakit yetmez, vakit yetmediği için olmaz, vakit yetmediğine göre olmaz

2) ( geh) ( als, wenn)

sehnsüchtig erwartet er die Stunde, \da sie bei ihm sein wird yanında olacağı saati hasretle [o dört gözle] bekliyor

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > da
16 werden

werden <wird, wurde, geworden> ['ve:ɐdən]

1. vi sein

1) ( Zustandsveränderung) olmak;

alt \werden yaşlanmak;

krank \werden hastalanmak;

kalt \werden soğumak;

mir wird schlecht fenalaşıyorum;

ich werde noch verrückt bu gidişle delireceğim;

es wird schon dunkel hava şimdiden kararıyor;

es wird Frühling bahar oluyor

2) ( Entwicklung) olmak;

\werdende Mutter çocuk bekleyen anne;

es wird ein Junge oğlan olacak;

besser/schlechter \werden iyileşmek/kötüleşmek;

was willst du einmal \werden? ileride ne olmak istiyorsun?;

er will Arzt \werden o doktor olmak istiyor;

was soll nun ( aus uns) \werden? şimdi (bizim hâlimiz) ne olacak?

3) ( Verwandlung) olmak (zu -);

zu Eis/Stein \werden buz/taş olmak;

zum Dieb \werden hırsız olmak

4) ( Resultat)

das ist nichts geworden ( fam) bundan bir şey çıkmadı;

die Fotos sind gut geworden fotoğraflar iyi çıktı;

er ist 40 geworden o, 40 oldu [o yaşına girdi];

daraus wird nichts! ( fam) bu olmaz!

5) ( mit Zeitangabe)

in einer halben Stunde wird es 12 Uhr yarım saat sonra saat 12 olacak;

sie wird bald 12 yakında 12 olacak [o yaşına basacak];

es wird Zeit, dass wir gehen gitme vaktimiz geldi

6) ( fam)

wird's bald?! daha sürecek mi? — haydi artık!;

ich werd' nicht mehr! olur şey değil!

2. <wird, wurde, ohne pp> aux vb

1) ( zur Bildung des Futurs)

ich werde es tun onu yapacağım;

es wird schon \werden olacaktır;

es wird gleich regnen hemen yağmur yağacak

2) ( zur Bildung des Konjunktivs II)

würden Sie bitte mal kommen? lütfen bir gelir misiniz?

3) ( Vermutung)

es wird schon stimmen doğru olabilir;

er wird wohl ausgegangen sein sokağa çıkmış olacak

3. <wird, wurde, worden> aux vb; ( zur Bildung des Passivs)

sie ist entführt worden o kaçırıldı;

das Zimmer wird gerade gestrichen oda şimdi [o şu anda] boyanıyor;

hier wird nicht geraucht! burada sigara içilmez!;

mir wurde gesagt, dass... bana dendi ki,...

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > werden
17 dabei

dabei [da'baı, 'da:baı] adv

1) ( örtlich) yanında;

sind die Lösungen \dabei? çözümleri de var mı?

2) ( währenddessen) iken;

er arbeitete und hörte \dabei Radio çalışırken radyo dinledi;

sie fühlt sich wohl \dabei bu arada kendini iyi hissediyor

3) ( bei dieser Sache)

ich bleibe \dabei, dass es so ist bunun böyle olduğuna dair kararım kesin;

wichtig \dabei ist, dass... işin önemli tarafı şu ki,...;

was hast du dir denn \dabei gedacht? hangi akla hizmet bunu yaptın?;

\dabei darf man nicht vergessen, dass...... olduğunu unutmamak gerekir

4) ( außerdem) ayrıca; ( gleichzeitig) aynı zamanda, yanı sıra;

sie ist reich und \dabei bescheiden zengin ve de alçak gönüllü

5) ( obgleich) oysa, hâlbuki, -diği hâlde;

er ist traurig, \dabei hat er gar keinen Grund dazu üzgün, hâlbuki buna hiç bir neden yok, üzgün olduğu hâlde buna hiç bir neden yok

6) bei etw \dabei sein ( anwesend sein) bir şeyde bulunmak; ( mitmachen) bir şeye katılmak;

\dabei sein, etw zu tun bir şeyi yapmak üzere olmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > dabei
18 erst

erst [e:ɐst]

I adv

1) ( zuerst) ilkin, önce

2) ( zu Beginn) ilkin, başta, önceleri

3) ( nicht früher als)

er wird \erst morgen kommen ancak yarın gelir;

er kam \erst gestern daha dün geldi

4) ( nur) sadece

II part;

jetzt \erst ancak şimdi;

\erst gestern fragte sie... daha dün... sordu;

wenn sie \erst weg sind hele bir gitsinler

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > erst
19 freundlich

freundlich ['frɔıntlıç] adj

1) ( liebenswürdig) dost, dostça; ( herzlich) candan, içten, samimi;

\freundlich zu jdm sein birine dostça davranmak;

\freundliche Grüße dostça [o içten] selamlar;

das sind \freundliche Menschen bunlar dost insanlar;

ein \freundlicher Empfang dostane bir kabul;

wir wurden sehr \freundlich empfangen çok dostane kabul edildik;

seien Sie bitte so \freundlich und kommen Sie zu mir lütfen bana geliniz;

das ist sehr \freundlich von Ihnen çok naziksiniz

2) ( angenehm) hoş; ( Zimmer, Gegend) sevimli; ( Wetter, Himmel) açık

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > freundlich
20 gerade

gerade [gə'ra:də]

I adj

1) ( geradlinig) düz

2) ( aufrecht) dik;

\gerade stehen dik durmak

3) ( Charakter) doğru

4) math çift;

die \geraden Zahlen çift sayılar

II adv

1) ( in diesem Augenblick, soeben) şu anda;

er ist \gerade eben gekommen şu anda gelmiş bulunuyor;

sie duscht \gerade şu anda duş yapıyor;

wo Sie \gerade da sind... siz hazır gelmişken...

2) ( unmittelbar, direkt) hemen;

er wohnt \gerade um die Ecke hemen köşede oturuyor

3) ( knapp) ancak, ucu ucuna;

er kam \gerade noch rechtzeitig ucu ucuna geldi;

mein Türkisch reicht \gerade für den Hausgebrauch ( fam) Türkçemle ancak idare edebiliyorum

4) ( ausgerechnet, genau)

das hat mir \gerade noch gefehlt! ( fam) aksi gibi bir (tek) bu eksikti!;

er ist nicht \gerade eine Schönheit ( fam) o kadar da güzel değil;

warum \gerade ich? (başkası yokmuş gibi) neden ben?

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > gerade

Страницы

См. также в других словарях:

... denn zum Küssen sind sie da — Filmdaten Deutscher Titel: …denn zum Küssen sind sie da Originaltitel: Kiss the Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...denn zum Küssen sind sie da — Filmdaten Deutscher Titel: …denn zum Küssen sind sie da Originaltitel: Kiss the Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Denn zum Küssen sind sie da — Filmdaten Deutscher Titel: …denn zum Küssen sind sie da Originaltitel: Kiss the Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Mighty – Gemeinsam sind sie stark — Filmdaten Deutscher Titel: The Mighty – Gemeinsam sind sie stark Originaltitel: The Mighty Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: ca. 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Am Anfang sind sie noch Kinder — ist ein im März 2006 im Wunderlich Verlag veröffentlichter Roman der deutschen Schriftstellerin Petra Hammesfahr und ihr erstes Buch, das kein Kriminalroman ist. Er spielt in einer mittelgroßen Stadt Deutschlands in der Gegenwart. ISBN 3 8052… … Deutsch Wikipedia
Sie machen was sie wollen — (bulgarisch: Те правят каквото им харесва) war eine Kunstausstellung in Sofia, Bulgarien. Sie fand zwischen dem 24. November und dem 12. Dezember 1986 in der Galerie des Verbandes bulgarischer Künstler statt und trug den Untertitel… … Deutsch Wikipedia
Sie leben — Filmdaten Deutscher Titel Sie leben Originaltitel John Carpenter’s They Live … Deutsch Wikipedia
Sind wir schon da? — Filmdaten Deutscher Titel Sind wir schon da? Originaltitel Are We There Yet? … Deutsch Wikipedia
Sie leben! — Filmdaten Deutscher Titel: Sie leben Originaltitel: John Carpenter s They Live Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Sie haben Knut — Filmdaten Deutscher Titel Sie haben Knut Produktionsland Deutschland Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Sie werden aus Saba alle kommen — Bachkantate Sie werden aus Saba alle kommen BWV: 65 Anlass … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

sind+sie+

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

sind+sie+

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: