-
41 Wo sind Sie eingestiegen?
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wo sind Sie eingestiegen?
-
42 Wo sind Sie geboren?
-
43 Am Samstag sind Sie frei, und am Sonntag reisen sie schon ab.
Сенбіде боссыздар, ал енді жексенбіде қайтып кетесіздер.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Am Samstag sind Sie frei, und am Sonntag reisen sie schon ab.
-
44 Da drüben sind Sie schon.
Ол ана жақта.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Da drüben sind Sie schon.
-
45 Das sind meine Eltern, meine Frau und zwei Kinder.
Олар — менің ата-анам, менің әйелім және екі балам.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Das sind meine Eltern, meine Frau und zwei Kinder.
-
46 Die besten Stücke sind meist ausverkauft.
Ен жақсы спектакльдерге билет көбінесе бұрын сатылып кетеді.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Die besten Stücke sind meist ausverkauft.
-
47 Die Kinder sind in meinem Pass eingetragen.
Балалар менің жолқұжатыма тіркелген.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Die Kinder sind in meinem Pass eingetragen.
-
48 Grosse Warenhäuser sind in der Regel von 10 Uhr bis 19 Uhr abends durchgehend geöffnet.
Әдетте ірі дүкендер танертеңгі 10-нан кешкі 7- ге дейін күні бойы ашық.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Grosse Warenhäuser sind in der Regel von 10 Uhr bis 19 Uhr abends durchgehend geöffnet.
-
49 Hier sind Rezepte:
Міне, дәрі алатын қағаз: -
50 In welchem Jahre sind Sie geboren?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > In welchem Jahre sind Sie geboren?
-
51 Meine Eltern sind leider geschieden.
Менің ата-анам, өкінішке орай, ажырасып кеткен.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Meine Eltern sind leider geschieden.
-
52 Schauen Sie, da sind schöne Dinge im Schaufenster.
Мынаны қараңыз, әдемі заттардың үлгілерін көрсетуге шығарып қойыпты.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Schauen Sie, da sind schöne Dinge im Schaufenster.
-
53 Seine Eltern sind Kasachen.
Оның ата-анасы — қазақ.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Seine Eltern sind Kasachen.
-
54 Sie sind hier falsch.
Сіз адастыңыз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Sie sind hier falsch.
-
55 Und bald sind Sie wieder gesund.
Сонда сіз жылдам сауығып кетесіз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Und bald sind Sie wieder gesund.
-
56 Und Sie? Sind Sie auch ledig?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Und Sie? Sind Sie auch ledig?
-
57 Und Sie? Sind Sie ledig?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Und Sie? Sind Sie ledig?
-
58 Und was sind Sie (voir Beruf)?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Und was sind Sie (voir Beruf)?
-
59 Vielleicht sind Sie so freundlich und rufen Herrn N. aus?
Н. мырзаны телефонға шақырып жібермес пе екенсіз?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Vielleicht sind Sie so freundlich und rufen Herrn N. aus?
-
60 Wann sind Sie geboren?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wann sind Sie geboren?
См. также в других словарях:
Sind — (Scinde), Provinz der britisch ind. Präsidentschaft Bombay (s. Karte »Ostindien«), begrenzt vom Ran von Katsch und dem Arabischen Meer, von Belutschistan, dem Pandschab und den Wüsten von Radschputana, 123,768 qkm mit (1901) 3,207,584 Einw. Dazu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sind — sb., et, sind, ene, i sms. sinds , fx sindsstemning, dog sind i sindbillede og sindrig, og sinde i sindelag; have i sinde; ligge på sinde; lægge på sinde; til sinds … Dansk ordbog
Sind — /sind/, n. a former province of Pakistan, in the lower Indus valley; now part of West Pakistan. 48,136 sq. mi. (125,154 sq. km). Cap.: Karachi. * * * or Sindh Province (pop., 1998: 29,991,000), southeastern Pakistan. It is bordered by the Arabian … Universalium
Sind — [sind] province of Pakistan, in the lower Indus River valley: 54,407 sq mi (140,914 sq km); pop. 19,029,000; cap. Karachi … English World dictionary
Sind — Sind, 1) so v.w. der Fluß Indus; 2) s. Sindh … Pierer's Universal-Lexikon
Sind — Sind, Fluß in Ostindien, s. Indus … Kleines Konversations-Lexikon
Sind [1] — Sind, der ind. Name des Stromes Indus … Herders Conversations-Lexikon
Sind [2] — Sind, Sindh, das Land am untern Indus mit dem großen Delta des Stromes, vor 1843 ein Staat von mehr als 2000 QM. u. 11/2 Mill. E., von mehren Fürsten (den Amirs von S.) beherrscht. die ein Corps Beludschen auf den Beinen hielten Unter dem… … Herders Conversations-Lexikon
Sind — (le) prov. au S. E. du Pakistan, drainée par l Indus; 140 913 km²; 19 028 670 hab.; ch. l. Karâchi. L irrigation compense son aridité. Théâtre d affrontements ethniques entre les Mohajins, immigrants indiens de 1947 (date de la partition) ou… … Encyclopédie Universelle
sind — Vunr ist, sein2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sind — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bist • seid … Deutsch Wörterbuch