-
1 sincere
• todenmukainen• hurskas• vilpitön• avomielinen• avoin• aito• uskottava• vakava• rehellinen• rehti• teeskentelemätön• harras• suora• sydämellinen• luonteva* * *sin'siə1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) vilpitön2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) aito•- sincerity -
2 devout
• jumalallinen• jumalinen• hurskas• uskovainen• harrashenkinen• harrastunnelmainen• harras• kuumaverinen* * *1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) vilpitön2) (religious: a devout Christian.) harras -
3 fervent
• palavahenkinen• palava• tulenpalava• tulinen• innostunut• innokas• intohimoinen• intomielinen• tunteellinen• hurskas• fanaattinen• kiihkeä• kiihkeämielinen• kiihkoisa• kiivas• leimuava• harras• haltioitunut• kuumaverinen• kuuma* * *'fə:vənt(enthusiastic and very sincere: fervent hope.) harras, palava -
4 genuine
• omasyntyinen• oikea• todellinen• todenperäinen• tosi• itsenäinen• ilmetty• varsinainen• vilpitön• aitoperäinen• alkuperäinen• aito• väärentämätön• realistinen• genuiini• pesunkestävä• pelkkä• synnynnäinen* * *'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) aito, oikea2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) vilpitön• -
5 guileless
• vilpitön• rehellinen• naivi• suora* * *adjective (honest; sincere: a guileless person/smile.) vilpitön -
6 heart
• rohkeus• rinta• herttakortti• hertta• sielu• ydinkohta• ydin• keskusta• keskus• mieli• sydän• kotiliesi* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sydän2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) keskus, ydin3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sydän4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) rohkeus5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sydän6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hertta•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) luottamuksellinen keskustelu- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
7 heart-to-heart
• avomielinen* * *adjective (open and sincere, usually in private: I'm going to have a heart-to-heart talk with him.) luottamuksellinen -
8 heartfelt
• vilpitön• sydämellinen• syvä• syvällinen* * *adjective (sincere: heartfelt thanks.) sydämellinen -
9 insincere
• vilpillinen• epäaito• epärehellinen• väkinäinen• teeskentelevä• tekopyhä• kiero* * *insin'siə(not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) vilpillinen- insincerity -
10 serious
• paha• tosissaan• totinen• jämerä• huolestuttava• ankara• arveluttava• vakavanlaatuinen• vaikea• vakaa• vakava-aiheinen• vakavahenkinen• vakavamielinen• vakava• raitishenkinen• raskas• jäyhä• merkittävä• syvällinen• yksivakainen• yksitotinen• kriittinen* * *'siəriəs1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) vakava2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) tosissaan3) (intended to make people think: He reads very serious books.) vakava-aiheinen4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) vakava•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously -
11 sincerity
-
12 wholehearted
adjective (sincere and enthusiastic: wholehearted support.) varaukseton
См. также в других словарях:
sincère — [ sɛ̃sɛr ] adj. • 1475; lat. sincerus « pur, naturel » 1 ♦ Qui est disposé à reconnaître la vérité et à faire connaître ce qu il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi même ni à tromper les autres. ⇒ 2. franc, loyal, littér.… … Encyclopédie Universelle
Sincere — Sin*cere , a. [Compar. {Sincerer}; superl. {Sincerest}.] [L. sincerus, of uncertain origin; the first part perhaps akin to sin in singuli (see {Single}), and the second to cernere to separate (cf. {Discern}): cf. F. sinc[ e]re.] 1. Pure; unmixed; … The Collaborative International Dictionary of English
sincere — SINCERE. adj. de t. g. Veritable, franc, qui est sans artifice, sans deguisement. C est un homme sincere dans ses discours, dans ses actions. vous n estes pas sincere. un procedé sincere. un discours sincere. un recit, une relation, un aveu… … Dictionnaire de l'Académie française
sincere — [sin sir′] adj. sincerer, sincerest [MFr sincére < L sincerus, clean, pure, sincere] 1. without deceit, pretense, or hypocrisy; truthful; straightforward; honest [sincere in his desire to help] 2. being the same in actual character as in… … English World dictionary
sincere — sincere, wholehearted, whole souled, heartfelt, hearty, unfeigned can mean genuine in feeling or expression or showing such genuineness. Sincere stresses the absence of hypocrisy, dissimulation, or falsification in any degree; it therefore… … New Dictionary of Synonyms
sincere — 1530s, from M.Fr. sincere, from L. sincerus (see SINCERITY (Cf. sincerity)). There is no etymological justification for the common story that the word means without wax (*sin cerae), and the stories invented to explain that folk etymology are… … Etymology dictionary
sincere — I adjective aboveboard, bona fide, candid, deceitless, direct, earnest, faithful, fervent, forthright, frank, genuine, guileless, honest, open, pure, real, reliable, scrupulous, serious, straight, straightforward, true, trustworthy, truthful,… … Law dictionary
sincere — фр. [сэнсэ/р] sincero ит. [синчэ/ро] искренне, неподдельно … Словарь иностранных музыкальных терминов
sincere — [adj] straightforward, honest aboveboard, actual, artless, bona fide, candid, dead level*, dear, devout, earnest, faithful, forthright, frank, genuine, guileless, heartfelt, honest to God*, like it is*, meant, natural, no fooling*, no nonsense*,… … New thesaurus
sincere — Sincere, Sincerité, voyez Syncere … Thresor de la langue françoyse
sincere — ► ADJECTIVE (sincerer, sincerest) ▪ proceeding from or characterized by genuine feelings; free from deceit. DERIVATIVES sincerely adverb sincerity noun. ORIGIN Latin sincerus clean, pure … English terms dictionary